LEGRAND 0670 53 User manual

M
230V 50/60Hz
Klasyfikacja: typ1.B.S.T.wgIEC/EN 60730
1x 16A/250V~µ cos
ϕ = 1
1 ... 4 mm2 0,5 ... 2,5 mm2
P
0,7 W
6 lat
+
-10°C ... +60°C
+
-
praca w temperaturze otoczenia
(krótko 0-55°C)
N292284/04
0670 53 + 0680 38/0683 38
0670 53
-
0680 38/0683 38
Reset
Ø60 mm
L N
WI
38 mm mini
NEXT
AUTO
OFF
1200W 1200W 2300W L
N
+ +
1 2 3 4 56 7
TIME
Prog Memo free
1800W 2300W
Time 0:00
Date 01.01.2004
Su/Wi EU
100W 1800W
Programy 28
Stopień ochrony IP 20
Nacisnąć równocześnie

1 SET TIME/DATE –ustawianie czasu i daty
SU
AUTO
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI SET TIME/D AT E SU WI SET TIME SET TIME SET TIME SET TIME SET DATE SET DATE
SET DATE SET DATE SET DATE SET DATE SET TIME/D
AT E SU WI
NEXT
OFF
ON
1 2 3 4 5
TIME
Y E A R Y E A R
2x
Potwierdzenie wyboru z menu lub parametrów
Wybór pozycji z menu lub ustawianie parametrów
Wybór menu, powrót do menu
Urządzenie zawiera baterię galwaniczną LiMgO2. Po zakończeniu eksploatacji produktu, baterię należy wyjąć i utylizować zgodnie z przepisami
krajowymi i wymaganiami ochrony środowiska.
DAY
DAY
MONTH
MONTH
6 7

2 SET SUmmer - WInter-time –ustawianie czasu letniego/zimowego
SU
WI
NEXT
SU
AUTO
OFF
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI SET TIME/D AT E SU WI SETTIME/D AT E SU WI SET SU WI
SET SU WI
SET SU WI
ON
1 2 3 4 5
TIME
SET SU WI
SET
D A Y
SU SET SU
D A Y
SET SU
MONTH
SET SU
MONTH
SET SU SU
SET SU SET WI
D A Y
WI SET
D A Y
WI SET WI
MONTH
SET WI
MONTH
SET WI SET
TIME/D AT E SU WI
Y E A R
Y E A R
Y E A R
2x
6 7

3
Prog NEW –nowy program
2x
N E X T
SU
AUTO
OFF
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI SET
PROG NEW MODIFY TEST
MODE
PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW
PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW PROG NEW
ON ON ON
1 2 3 4 5
T I ME
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
OF F
1 2 3 4 5
OF F
ANY
DAY
DAY
1 - 7
1 - 5
6 - 7
PROG NEW
ON
1 2 3 4 5
OF F
PROG NEW
ON
1 2 3 4 5
OF F
Wybór dnia włączenia (wtorek) Wybór dnia wyłączenia ( wtorek )
6 7
6 7 6 7
5x
6 7 6 7
PROG NEW
ON
1 2 3 4 5
OF F
Programowanie
Jeden program = czas włączenia + czas wyłączenia + dni włączenia i wyłączenia
Programy z predefiniowanymi dniami włączenia/wyłączenia
• DNI 1-7 (Pon-Niedz) • DNI 1-5 (Pon-Piąt) • DNI 6-7 (Sob. i Niedz.)
Programy dla każdego kanału są połączone za pomocą funkcji logicznej OR
ON
1 2 3 4 5 67
OFF
ON
1 2 3 4 5 67
OFF
ON
1 2 3 4 5 67
OFF
ON
1 2 3 4 5 67
OFF
ON
1 2 3 4 5 67
OFF
PROG NEW MODIFY TEST
PROG NEW
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7

4 Prog MODIFY –modyfikacja programu
Modyfikacja programu
NEXT
SU
AUTO
OFF
P R O G
MODIFY
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
Prog 1
P R O G
MODIFY
Prog 2
P R O G
MODIFY
Prog 3
Zmiana czasu przełączania
P R O GMODIFY PROGMODIFY P R O GMODIFY P R O GMODIFY P R O GMODIFY P R O GMODIFY
1 2 3 4 5
OF F •••• • • •
ON
1 2
OFF
3 4 5
ON
6 7 1 2
OFF
3 4 5
ON
6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF
ON
1 2
OFF
3 4 5
ON
6 7 1 2
OFF
3 4 5 6 7
1 2 3 4 5
OF F
5x
SET
PROG NEW MODIFY TEST
MODE
Zmiana dni przełączania
PROG NEW MODIFY TEST
PROG NEW MODIFY TEST
SET TIME/D AT E SU WI
PROG
MODE
ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F
ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F
ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F
ON
ON
PROG NEW
P R O GMODIFY

Prog MODIFY –modyfikacja programu
•DELete ONE
•DELete ALL
2x
NEXT
SU
AUTO
OFF
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI SET
PROG NEW MODIFY TEST
MODE
PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST P R O G MODIFY P R O G MODIFY P R O G MODIFY
ON
TIME
P R O G
MODIFY Prog 2
P R O G
MODIFY Prog 3
P R O G MODIFY
P R O G MODIFY
PROG
MODIFY
OF F
•••
•DEL ONE -> Usunięcie pojedynczego programu
•DEL ALL-> Usunięcie wszystkich programów
1 2 3 4 5 6 7
ON
12 3 4 5 6 7

5 Prog TEST
-
testowanie
•prog
Dzień 1 Dzień 2
•SERIAL SU
AUTO
OFF
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI SET
PROG NEW MODIFY TEST
MODE
PROG NEW MODIFY TEST PROG NEW MODIFY TEST
P R O G
TEST
P R O G
TEST
P R O G
TEST
P R O G TEST PROG TEST
N E X T
ON
T I ME
•••
•prog -> Programy w kolejności wprowadzenia
SERIAL -> Rozkazy przełączeń w porządku chronologicznym
P R O G
TEST
PROG
TEST
PROG TEST
•••
6
Mode PERM anent –tryb ręczny
MOD E PERM ON
AUTO
OFF
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI
SET
PROG
MODE AUTO PERMEXTRA
MODE AUTO PERMEXTRA
MODE AUTO PERMEXTRA
TIME
MODE PERM
OFF
TIME
7 Mode EXTRA –tryb inwersji
SU
AUTO
SET
PROG
MODE
TIME/D AT E SU WI
SET
PROG
MODE AUTO PERMEXTRA
MODE AUTO PERMEXTRA MODE AUTO PERMEXTRA
OF
F
NEXT OFF
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
N E X T ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F 7
N E X T ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F 7
N E X T ON
1 2 3 4 5 6 7
OF F 7
Ręczne przełączanie ZAŁ/WYŁ
SU
1 2 3 4 5 6 7
PERM
PERM
PERM
PERM
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Stan styku ustawiony przez program zostanie zmieniony na odwrotny.
Program przejmuje z powrotem sterowanie stykiem po następnym skutecznym rozkazie przełączenia.
EXTRA
E X T R A
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME