LEGRAND 0 625 14 User manual

Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
1/11
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
IP 40 - IK 04 self-contained emergency evacuation and background
lighting units (BAES) and reinforced emergency lights (DBR)
Class II: 0
SATI/AutoDiag Cons.
(W) Batteries Standby power
Evacuation
BAES 0 625 24 0.6 W 2 KRMT 15/51
Ni-Cd 0.8 Ah 2.4 V 45 lm - 1 hr
BAES
+ BAEH 0 625 14 0.9 W 2*2 KRMT 15/51
Ni-Cd 0.8 Ah 2.4 V
45 lm - 1 hr
8 lm - 5 hrs
Evacuation
BAES + DBR 0 625 54 0.9 W 2 KRMT 23/43
Ni-Cd 1.5 Ah 2.4 V 45 lm - 1 hr
BAEH 0 625 74 0.6 W 2 KRMT 15/51
Ni-Cd 0.8 Ah 2.4 V 8 lm - 5 hrs
Background
BAES 0 625 64 0.7 W 2*2 HRMT 23/43
Ni-Mh 2.2 Ah 2.4 V 320 lm - 1 hr
 1.1 Delivery
1. DESCRIPTION
 1.3 Technical characteristics



for background lighting (Cat. No. 0 625 64).

- 0 625 24 conforming to NF C 71-800
- 0 625 64 conforming to NF C 71-800, NF C 71-801 and UTE C 71-806
- 0 625 74 conforming to NF C 71-805
- 0 625 14 conforming to NF C 71-800, NF C 71-805 and UTE C 71-803
- 0 625 54 conforming to NF C 71-800 and PE 110-633

EN 60 598-1, EN 60 598-2-22, NF C 71-820 and NF 413

quality marks.
0
CONTENTS Page
1. Description.............................1
2. Installation .............................2
3. Connection.............................4
4. Use......................................8
5. Maintenance ...........................9
6. Compliance and approvals . . . . . . . . .11

the product.
Instructions included inside the box

Cat. Nos. 0 625 14/24/74

emergency light
Cat. No. 0 625 54
 1.2 Dimensions
74,5
61,5
13
151
187
0 625 14/24/74 0 625 54 0 625 64
240,2

2/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
1. DESCRIPTION CONTINUED
2. INSTALLATION

type so that the materials can be recycled at the end of life of the product.
 1.5 Caloric value
Thermal load of the plastic components of the casing:
0 625 14/24/54/74: 18 MJ
0 625 64: 12 MJ
 1.6 Possible signs
       
            
evacuation situations encountered in buildings.
With Cat. Nos. 0 625 14/24/74:

date on it (see 6.1)
 2.1 Prepare the support
Ring: Polycarbonate,
self-extinguishing 850°C 30 s
Self-contained emergency
lighting unit: Polycarbonate,
self-extinguishing 850°C 30 s
Protective cover:
Polycarbonate, self-
extinguishing 850°C 30 s
Terminal block: Polyamide,
self-extinguishing 850°C 30 s
Tab: Polyamide 850°C 30 s
Pads: Polyamide 850°C 30 s
Pictogram holder plate:
Polycarbonate, self-extinguishing
850°C 30 s (only for self-contained
emergency evacuation lighting
units)







IP20
IP40
 1.3 Technical characteristics (continued)

breaks.



 1.4 Materials
Class II plastic casing: 0
With Cat. No. 0 625 54:
          
        


Removable and recyclable.
ø 152 mm
Ceiling tile
Rigid ceiling
0 625 97
ø 152 mm

3/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
2. INSTALLATION CONTINUED
 2.3 Anchor the lighting unit to the building structure
 2.4 Assembling the background lighting unit Cat. No. 0 625 64
1 Position the ring on the unit.
2 
Flush-mount the unit in the support
Flush-mount the unit in the support
Fully push in the tabs

(only for evacuation lighting units Cat. Nos. 0 625 14/24/54/74)
 2.2 Connecting the wires to the terminal block
        

Terminal capacity: 2 x 2.5 mm2.
Insert the tabs in the unit
Connect the terminal block to the unit
N+ - L
50 mm 10

Remote control
CLICK
1
2
Position the unit
according to the nal
label holder orientation.
The label makes it

the pictogram holder
should be in.
12
!
Position the ring on the
unit by lining up the
2 marks opposite
one another.
CLICK

4/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
2. INSTALLATION CONTINUED
3. CONNECTION
 2.5 Assembling emergency lighting units
Cat. Nos. 0 625 14/24/54/74
1Insert the labels in the label holder.

be adjusted by tilting it back slightly.
Remove the label from the unit (only for 
 Cat. Nos. 0 625 14/24/54/74)
2Insert the label holder in the cover plate.
CLICK

the unit by lining up the 2 marks opposite one
another.
3Fix the assembly on the unit.

a 1/4 turn.
1
2
 3.1 Connecting the mains power to the self-contained units
Art. EC 12 § 3 of the safety regulations.
The branch supplying a unit must be joined upstream of the protection






for at least 2 seconds.


control 0 039 00.
The branch can be joined in the

or in a junction box.

subject to the same rules as the


5/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
3. CONNECTION CONTINUED
 3.2 Remote control for setting to rest state

open to the public that have neither sleeping accommodation nor a safe

 3.3 Connection for an installation in self-testing mode
 
        
contained emergency lighting units in buildings open to the public
having sleeping accommodation (French regulations) and/or safe

0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
Remote control circuit
breaker
Cat. No. 0 039 00
300 units maximum
Important:
In the event of fire alarm activation, remote control Cat. No. 0 039 00 memorises the
alarm status for one hour to avoid accidentally setting the unit emergency lighting
           


If the fire alarm is reset too soon (<1 hour) (tests, false alarm, nuisance tripping),
deactivate the remote control alarm status by pressing the button
009300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR

circuit
circuit
breakers
(*) Remote control circuit breakers
Fire alarm panel
Cat.
No. 0 039 00
Normal
lighting

    
must be taken upstream of the
normal lighting circuit protection
devices.
It must not come from a backed-up

Normal
lighting



Sleeping areas
Non-sleeping areas
Evacuation lighting unit
Emergency lighting

emergency lights

6/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
3. CONNECTION CONTINUED


0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
Evacuation
lighting unit
Common areas:

etc.

for setting

installation to
rest state
Cat. No. 0 039 00
Common
areas:
entrance
to the
building,
etc.








Mosaic
Cat. No. 0 766 30 or
Céliane
Cat. No. 0 675 31
(not supplied)


Mosaic
Cat. No. 0 766 30 or
Céliane
Cat. No. 0 675 31
(not supplied)

Cat. No. 0 766 30 or Céliane
Cat. No. 0 675 31
(not supplied)

Cat. No. 0 766 30 or Céliane
Cat. No. 0 675 31 (not supplied)


Mosaic
Cat. No. 0 766 30 or
Céliane
Cat. No. 0 675 31
(not supplied)
Cat. No.
0 039 00
Cat. No.
0 039 00
Cat. No.
0 039 00
Fire alarm panel
 3.3 Switching o lighting and setting units to rest state remotely
with keyswitch (Mosaic Cat. No. 0 766 30 not supplied) or by
automation device
0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR
Volt-free changeover
contact, timer or
automation device
Normal
lighting


circuit
breakers

main circuit
breaker
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3

contactor
Remote control circuit breaker
Fire alarm panel
Remote control
Emergency

Home lighting unit

Reinforced emergency light Background
Cat. No.
0 039 00

7/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
3. CONNECTION CONTINUED
 3.4 Setting units to rest state automatically after the lighting is
switched o intentionally
 3.5 Connecting an AutoDiag™ installation

home lighting units and reinforced emergency lights).
COM
32 AAWSS
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Zone 3
TELEC
L N
+ -
15 VSSI
240 V
50-60 Hz
XX mA
20
52
6
0
INIT
TELEC
B- A+ B- A+
TELEC NF NO C
(*) Remote control
circuit breaker
Fire
alarm
contact
Fire alarm
AutoDiagTM
self-testing

AutoDiagTM
self-testing remote
control
Background
lighting unit
Background
lighting unit
Emergency

lighting unit
Reinforced
emergency
light

supply circuit


0
0
9
300
230 VA
50Hz
15 mA
DBR

contactor
Remote control
circuit breaker
Timer or
automation
device
Important:


supply to the lighting circuits in order
to avoid any risk of setting the units to

supply of these lighting circuits fails.
Cat.
No. 0 039 00
Background
lighting unit

circuit
breakers
Normal
lighting

Emergency

Home lighting
unit

8/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
4. USE
n4.1 Switch-on/Standby state


Note: The green self-test indicator ashes for the rst 28 hours.
n4.2 Mains supply break/Emergency operation
           

              

n4.3 Setting to rest state via the remote control
Cat. Nos. 0 039 00/01
After the normal lighting is switched o intentionally:
Pressing the button sets the unit to rest state to prevent the battery
discharging.
Normal lighting switched back on:
The unit automatically returns to standby.
n4.4 Automatic checking of the unit status (self-testing system)
This unit automatically checks its operating status.
Once a week:

the light sources.
Once every three months:

  

n4.5 Result of the automatic checks
LEDs Unit
OK
Battery
fault
Electronic
fault

(steady or
flashing)

(steady) (rapid flashing)

day of the test is chosen randomly in order to ensure that a minimum
number of units are tested at the same time.

time by simultaneously pressing the and buttons on the remote
control.
   

n4.6 Stopping a test in progress



n4.7 Special cases


back on and the batteries have been recharged. The tests planned for

hours.
n4.8 Operation of self-contained emergency lighting + home
lighting unit Cat. No. 0 625 14 with a remote control module Cat. No.
0 039 00 connected to a re alarm control panel
Mains power
supply Fire alarm Unit status Emergency function
Home
function
Present Absent Standby Standby
Absent Absent
Backup Backup
Rest Backup
Absent Present Backup Backup
Present Present or
absent Standby Standby
Lighting
unit standby
and emergency
LEDs
Unit green
status LED
Home
lighting unit
emergency
LEDs
Yellow
fault LED
4 s

9/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
4. USE CONTINUED 5. MAINTENANCE
n5.1 Routine maintenance
• Safety Regulations for Public Buildings (articles EL 18 and EC 13)
Routine maintenance of self-contained emergency lighting units is
mandatory in public buildings.
           
NFC71-830.
The user must ensure that the lighting units are regularly checked and
serviced.
The user must ensure that the annual maintenance operations are
carried out by a qualied person.
After every annual maintenance operation, the qualied person must

This maintenance label (Cat. No. 0 609 01) must be axed to each
             

• Operation (article EC 14)
The emergency lighting must be set to standby state during operating
periods.





rooms or areas are not in use.

Once a month:

fails, and that all the lights come on (operation must be strictly limited
to the time required to carry out the visual check). These checks can be
carried out by checking that the green self-test indicator is on on all the
units in the installation.


is re-established.
Once every six months:

checking that the green self-test indicator is on on all the units in the
installation.
n4.9 Operation of self-contained emergency lighting + reinforced
emergency light Cat. No. 0 625 54 with a remote control module Cat.
No. 0 039 00 connected to a re alarm control panel
Mains power
supply Fire alarm Unit status Emergency function
Present Absent Standby
Present Present


45 lumens and
120 lumens
Absent Present or
absent


45 lumens and
120 lumens
Lighting unit
standby and
emergency
LEDs
Unit green
status LED
Yellow
fault LED

10/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
5. MAINTENANCE CONTINUED
4 



Unit Cat. No. Battery Cat. No. Type
0 625 24 0 610 87 Ni Cd 0.8 Ah –
2.4 V AA
0 625 74
0 625 14 2 x 0 610 87
0 625 54 0 610 90 Ni Cd 1.5 Ah - 2.4 V Cs
0 625 64 2 x 0 610 88 NiMH 2.2 Ah - 2.4 V Cs
3 Disconnect the batteries from the unit and remove them.

When the batteries have been changed, replace the maintenance label,

n5.2 spare parts
• Batteries
n5.3 Replacing the batteries
          
longer provide its rated operating time.
1First remove the cover protecting the connector.
2




11/11
Technical data sheet: S000082102EN-1 Updated: 08/10/2013 Created: 08/10/2013
Cat. No(s): 0 625 14/24/54/64/74
Kickspot Self-testing/AutoDiag
self-contained emergency lighting unit
6. COMPLIANCE AND APPROVALS







UTE C 71 806: Rules applicable to the use of NiMh batteries in self-contained emergency lighting units






Electromagnetic eects: EMC

Emission
- EN 55015 (limits and methods of measurement of electrical lighting and similar equipment)
- EN 55022 (radiated interference) class B
Immunity
- EN 61000-4-2 (electrostatic discharges) criterion B 4 kV (contact), 8 kV (air)
- EN 61000-4-3 (electromagnetic elds) criterion A 10 V/m


- EN 61000-4-6 (injected currents immunity) criterion A