LELY LELYTERRA 400-35H User manual

HANDLEIDING
LELYTERRA 400-35H
LELYTERRA 400-45H
C-HN.030-a.chp
LELYTERRA®en LELYMATIC®zijn geregistreerde merknamen waarvan het uitsluitend gebruiksrecht
toekomt aan ondernemingen van de LELY-Groep.
©2000. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van LELY INDUSTRIES N.V..

INHOUDSOPGAVE.......................................................................................................pagina
VOORWOORD ...................................................................................................................5
GARANTIEBEPALINGEN.................................................................................................5
TYPE- EN SERIENUMMER VAN UW MACHINE ..........................................................5
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN....................................................................................6
VERKLARING VAN DE WAARSCHUWINGS- STICKERS OP DE MACHINE...........7
1 INLEIDING.....................................................................................................................8
2 MONTAGE ACHTER DE TREKKER...........................................................................9
3 TRANSPORT ...............................................................................................................10
4 AFSTELLEN VAN DE MACHINE...............................................................................11
4.1 Werkdiepte.........................................................................................................11
4.2 Grondgeleiders..................................................................................................11
4.3 Rotortoerental....................................................................................................11
4.4 Egalisatieplaten.................................................................................................12
5 WERKEN MET DE LELYTERRA®..............................................................................13
6 AFKOPPELEN VAN DE TREKKER ...........................................................................14
7 ONDERHOUD..............................................................................................................15
7.1 Onderhoud na gebruik......................................................................................15
7.2 Smering..............................................................................................................15
7.3 Periodiek onderhoud.........................................................................................16
7.4 Veerspanning rotorbescherming.....................................................................17
7.5 Olie tandwielkasten verversen........................................................................18
7.6 Vervangen van tanden/tandhouders...............................................................18
Bijlagen:
A ACCESSOIRES ...........................................................................................................19
B TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................................................20
3

VOORWOORD
Deze handleiding is bestemd voor degenen die met de
machine werken en het dagelijks onderhoud uitvoeren.
Lees de handleiding eerst geheel door voordat u met
werkzaamheden begint.
Instructies waarmee uw veiligheid en/of die van anderen in
het geding is worden aangegeven met een gevaren-driehoek
met uitroepteken in de kantlijn. Volg deze instructies altijd
nauwgezet op.
Instructies die ernstige materiële schade tot gevolg kunnen
hebben als deze niet, of niet goed worden opgevolgd, worden
aangegeven met een uitroepteken in de kantlijn.
De machine die in deze handleiding wordt beschreven, kan
onderdelen bevatten die niet tot de standaard uitrusting
behoren, maar als accessoire verkrijgbaar zijn.
Dit wordt niet in alle gevallen aangegeven omdat de
standaard uitvoering per land kan verschillen.
De machines en accessoires kunnen per land zijn aangepast
aan de specifieke omstandigheden en zijn onderworpen aan
continue ontwikkeling en innovatie.
De uitvoering van uw machine kan daardoor afwijken van in
deze handleiding getoonde afbeeldingen.
GARANTIEBEPALINGEN
De fabriek stelt voor alle delen die bij normaal gebruik
binnen een periode van 12 (twaalf) maanden na aankoop een
defect vertonen, gratis vervangende onderdelen ter beschik-
king.
De garantie vervalt indien de in deze handleiding vermelde
instructies niet, niet geheel of niet juist zijn opgevolgd.
De garantie vervalt eveneens zodra door u of door derden
-zonder onze voorkennis en/of onze toestemming-
werkzaamheden aan de machine worden verricht.
TYPE- EN SERIENUMMER VAN UW MACHINE
Het type-/serienummerplaatje bevindt zich op de zijkant van
de draagbalk aan de voorzijde van de machine.
Vermeld bij correspondentie en bij het bestellen van onder-
delen het type- en serienummer van uw machine.
Vul hieronder het type- en serienummer van uw machine in.
5
!
typenummer
serienummer