Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide

ThinkServer
Garantiochsupport
Maskintyper:1098,1100,1105och1106

Anm:
Innanduanvänderdenhärinformationenochdenproduktinformationengäller,ärdet
viktigtattduharlästochförstått:
•”SafetyInformation(Säkerhetsinformation)”påsidaniii
•Kapitel3”LenovoBegränsadGaranti”påsidan11
•Kapitel5”Övriginformation”påsidan25
Tredjeutgåvan(Augusti2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
INFORMATIONOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdataellerdatorprogram
ellertjänsterlevererasunderettGeneralServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)
omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtalnr
GS-35F-05925.

Innehåll
SafetyInformation(Säkerhetsinformation)...........iii
Kapitel1.Informationskällor................1
Dokumentation.....................1
WebbplatsförThinkServer:.................2
Lenovossupportwebbplats.................3
Registrerainformationomservern...............3
Kapitel2.Hjälpochservice.................5
RegistreraservernhosLenovo................5
Innanduringer.....................5
Ringaefterservice....................5
TelefonnummertillLenovossupportcenter............6
Användaandratjänster..................10
Köpatilläggstjänster...................10
Kapitel3.LenovoBegränsadGaranti............11
Del1–Allmännavillkor..................11
Del2–Landspecikavillkor................15
Del3–Garantiserviceinformation..............18
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............20
Kapitel4.Reservdelarsomkundensjälvkanbytaut(CRUer)....23
Kapitel5.Övriginformation................25
Informationomytterligareupplysningar............26
CE-märkningomöverensstämmelsemedEU-normer........26
Varumärken......................26
©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkServerGarantiochsupport

SafetyInformation(Säkerhetsinformation)
Anm:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerGarantiochsupport

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerGarantiochsupportv

viThinkServerGarantiochsupport

Kapitel1.Informationskällor
Dukananvändainformationenidethärkapitletförattkommaåtpraktiska
resursersomdukanbehövanärduanvänderdenaktuellaLenovo®
ThinkServer®-produkten.
Dokumentation
Dethäravsnittetinnehållerenallmänbeskrivningavalladedokumentsom
följermedservern,liksomanvisningaromhurdugörförattfåtillgångtill
dokumentationen.
Trycktadokument
Nedanståendetrycktadokumentingårileveransen.
•ReadMeFirst(Läsdettaförst)
Dethäräretterspråkigtdokumentsomdubörläsaförstavallt.Dethär
dokumentetgerinstruktioneromhurdufåråtkomsttillsäkerhet,garantioch
supportinformationpådendokumentations-DVDsomföljermedservern.
Dokumentetinnehållerocksåinstruktioneromhurdufårtillgångtilluppdaterad
informationpåLenovoSupportWebbplats.
•ImportantNotices(Viktiginformation)
Idethärdokumentetnnsjuridiskameddelandenochsäkerhetsinformation
somdubörläsaigenominnandubörjaranvändaservern.
Dokumentations-DVD
Dokumentations-DVD:nsomlevererastillsammansmedserverninnehållerolika
dokumentiformatenPDF(PortableDocumentFormat)ochHTML(HyperText
MarkupLanguage).DetgårinteattstartadatornfrånDVD-skivan.Förattduska
kunnaläsadokumentenbehöverduendatormedenwebbläsareochprogrammet
AdobeReader,somdukanhämtakostnadsfrittpå:
http://www.adobe.com
Sättsedanidokumentations-DVD:nidenoptiskaenheten.DVD-skivanhar
funktionenAutoPlayochstartarautomatisktideestaMicrosoft®Windows
®-miljöer.OmDVD-skivanintestartarautomatiskt,elleromduanvänder
operativsystemetLinux®,öppnardulenlaunch.htmsomnnsiDVD-skivans
rotkatalog.
©CopyrightLenovo2011,20121

Anm:PåLenovoswebbsidorhittardudenallrasenastetekniskainformationen.
Härkanduocksåhämtaolikadokument,drivrutinerochuppdateringar.Viss
informationidokumentenpådokumentations-DVD:nkanändrasutanföregående
meddelande,efterattdenförstaversionenavDVD:nharpublicerats.Densenaste
versionenavalldokumentationnnsalltidpåLenovossupportwebbplats:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Följandedokumentnnspådendokumentations-DVDsomföljermedservern:
•SafetyInformation(Säkerhetsanvisningar)
Dokumentetärerspråkigtochinnehållerallasäkerhetsrelaterade
meddelandenförprodukten,påerän30språk.Innanduanvänderdenhär
produktenärdetviktigtattduharlästochförståttallasäkerhetsmeddelanden.
•Garantiochsupport
DethärdokumentetinnehållerLenovosgarantimeddelande,informationom
CRU-komponenterna(CustomerReplaceableUnits)samtinformationomhur
dusomkundkontaktarLenovosSupportCenter.
•Lenovoslicensavtal
IdethärdokumentetnnsLenovosavtalsvillkor.
•Användarhandbok
Dethärdokumentetinnehållerdetaljeradinformationsomhjälperdigatt
kommaigångmedservern,ochsomdukananvändanärduanvänder,
kongurerarochunderhållerdatorn.
Dokumentationsomendastriktarsigtillbehörigaservicetekniker
FöljandedokumentärendastavsettförLenovosbehörigaservicetekniker.
HardwareMaintenanceManual(AnvändarhandbokHardwareMaintenance)
Idethärdokumentetnnsdetinformationomkomponentplaceringaroch
utbyteavdelarfördeestaFRU-delarna(FRUs),ochfelsökningochdiagnostik.
Dokumentetuppdaterasofta.Denallrasenasteversionennnsalltidtillgängligpå
engelskapåLenovoswebbplats:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Omdumisstänkerattproblemetärprogramvarurelateratläserdudokumentationen
tilloperativsystemetellerprogrammet,inklusivedirekthjälpochtilläggsinformation
ireadme-ler.
WebbplatsförThinkServer:
PåThinkServer-webbplatsennnsaktuellinformationochtjänstersomdukanha
användningavnärduskaköpa,använda,uppgraderaochunderhållaservern.Du
2ThinkServerGarantiochsupport

kanocksågöranedanståendeomdubesökerThinkServer-webbplatsenpå:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•köpanyaservrarochuppgraderingarellertillbehörtilldinserver
•köpaytterligaretjänsterochprogram
•köpauppgraderingarochutökadereparationstjänsterförmaskinvara
•visaLenovosbegränsadegaranti(LLW)
•fåtillgångtillonlinehandböckertilldinaprodukter
•fåtillgångtillfelsöknings-ochsupportinformationtilldinservermodelloch
andraproduktermedsupport
•hämtadesenastedrivrutinernaochprogramuppdateringarnatilldin
servermodell
•hittatelefonnummertillserviceochsupportidittlandellerterritorium
•hittaettserviceställesomliggernäradig
Lenovossupportwebbplats
TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovoSupportWebbplats:
http://www.lenovo.com/support
Pådenhärwebbplatsennnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:
•Drivrutinerochprogramvara
•Problemlösningar
•Produkt-ochtjänstegaranti
•Produkt-ochtillbehörsinformation
•Användarguiderochhandböcker
•Kunskapsbasochvanligafrågor
Registrerainformationomservern
Detärbraomduharantecknatuppgifteromservernomdubehöverlämna
indenpåservice.
Kapitel1.Informationskällor3

Produktnamn,maskintypochmodell,samtochserienummerstårpåetiketterpå
datorn.Denhärinformationenanvändsavserviceteknikerförattidentieraservern
ochgedigsnabbareservice.Användföljandetabellnärduantecknaruppgifterna.
Produktnamn________________________________________
Maskintypochmodell(MT-M)________________________________________
Serienummer(S/N)________________________________________
Inköpsdatum________________________________________
4ThinkServerGarantiochsupport

Kapitel2.Hjälpochservice
Dethärkapitletinnehållerinformationomhurdukanfåhjälpochservice.
RegistreraservernhosLenovo
DukanregistreraservernhosLenovogenomattföljainstruktionernapå:
http://www.lenovo.com/register
NärduregistrerarservernläggsinformationeniniendatabassåattLenovokan
kontaktadigomenproduktskaåterkallasellervidandraallvarligareproblem.
EfterattduharregistreratdinserverhosLenovofårdusnabbarehjälpnärdu
vänderdigtillLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändare
utökadetjänsterochandrafördelar.
Innanduringer
Innanduringerbördusjälvförsökalösaproblemetgenomattgöraföljande:
•Kontrolleraattallakablarochsladdaräranslutna.
•Kontrolleraattallaströmbrytareärpåslagna,bådetillservernochallaexterna
tillbehör.
•Användfelsökningsinformationenisystemdokumentationen.Dennnspå
DVD-skivanmeddokumentationsomföljermedprodukten.
•Uppdateradinformation,nyadrivrutinersamttipsochmetodernnspå
Lenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support
Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Haföljande
informationtillgänglig:
•maskintypochmodellbeteckning
•serienumretpåmaskinvarukomponenternafrånLenovo
•enbeskrivningavproblemet
•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden
•maskin-ochprogramvaranskonguration
Ringaefterservice
UndergarantitidenkandufåhjälpochinformationviatelefonavCustomer
SupportCenter.
Följandetjänsterärtillgängligaundergarantitiden:
©CopyrightLenovo2011,20125

•Felsökning-Utbildadservicepersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpå
maskinvaranochbeslutaomvadsombehövergörasföratträttatilldet.
•Maskinvarureparationer-Omfeletberorpåettmaskinvarufelsomtäcksav
garantin,nnsutbildadpersonaltillgängligsomkangerättservice.
•Tekniskaändringar-Detkannnasändringarsommåstegörasefteratten
produktharsålts.KontaktanärmasteLenovoåterförsäljareomduvillhamer
informationomuppdateringaravmaskinvaran(ECs).
DennaGarantitäckerinteföljande:
•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoeller
Lenovodelarutangaranti
•identieringavorsakertillprogramfel
•kongureringavBIOS(BasicInputOutputSystem)iUEFI(UniedExtensible
FirmwareInterface)somendelaveninstallationelleruppgradering
•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner
•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk(NOS)
•installationochunderhållavprogram
Merinformationomvaraktighetochomfattningavgarantinfördinproduktnnsi
Kapitel3”LenovoBegränsadGaranti”påsidan11.Behållalltidinköpsbevisetså
attdukanvisaattduharrätttillgarantiservice.
TelefonnummertillLenovossupportcenter
Telefonnumrenkankommaattändrasutanattnågonsärskildinformationges.
DensenastetelefonlistanmedinformationomLenovossupporttjänsternnsalltid
tillgängligpå:
http://www.lenovo.com/support/phone
LandellerregionTelefonnummer
AfrikaAfrika:[phone]
Sydafrika:+0800-110756(engelska,afrikaans)
Centralafrika:kontaktanärmasteBusinessPartner
Argentina0800-666-0011(spanska)
Australien1300-880-917(engelska)
Österrike01-211-454-610(tyska)
Belgien02-225-3611(nederländska,franska)
Bolivia0800-10-0189(spanska)
BrasilienSãoPaulo-regionen:(11)3889-8986
UtanförSãoPaulo-regionen:0800-701-4815
(brasilianskportugisiska)
Bulgarien359-2-9734618
359-2-9693650
6ThinkServerGarantiochsupport

LandellerregionTelefonnummer
Kanada1-800-565-3344(franska,engelska)
Chile800-361-213(spanska)
Colombia1-800-912-3021(spanska)
CostaRica0-800-011-1029(spanska)
Kroatien0800-0426
UtanförKroatien:[phone]
Cypern80092537(grekiska)
Tjeckien+420-2-7213-1316
DanmarkGarantiserviceochsupport:7010-5150(danska)
Dominikanskarepubliken1-866-434-2080(spanska)
Ecuador1-800-426911ALTERNATIV4(spanska)
EgyptenAvgiftsfritt:800-0000-418
Standardavgifter:002-02-2594-8500
(engelska,arabiska)
ElSalvador800-6264(spanska)
Estland+3726600800
[phone]
FinlandGarantiserviceochsupport:[phone]
(nska)
Frankrike0810-631-213(franska)
Tyskland01805-004618(tyska)
Grekland0080044149702(grekiska)
Guatemala1800-624-0051(spanska)
HondurasTegucigalpa:232-4222
SanPedroSula:552-2234
(spanska)
HongKong8205-0333(kantonesiska,engelska,mandarin)
Ungern+3613825716
[phone]
(engelska,ungerska)
Indien1800-425-2666eller+91-80-2535-9183(engelska)
Indonesien02129925823
Endastlokalt:001-803-606-282
DirectInwardDialing(DID):[phone]
(engelska,indonesiska)
Kapitel2.Hjälpochservice7

LandellerregionTelefonnummer
Irland01-881-1444(engelska)
Israel+972-3-9142800*6557(hebreiska,engelska)
ItalienGarantiserviceochsupport:[phone]
(italienska)
Japan0120-20-5550,0570-064-600
Internationellt:
[phone](japanska)
Anm:Ovanståendenummerbesvarasavettintalat
meddelandepåjapanska.Omduvillhahjälppå
engelska,väntardutillsdeninspeladejapanska
röstentystnat,ochdåtarentelefonistöver.Säg
”Englishsupportplease”,såkommerdittsamtalatt
kopplasvidaretillenengelsktalandeperson.
Korea1588-6782(koreanska)
Lettland+37167070360(ryska)
Litauen+37052786600
Luxemburg+352-360-385-343(franska)
Macao0800-336(kantonesiska,engelska,mandarin)
MalaysiaEndastlokalt:1800-88-1889
DID:[phone]
(engelska,malajiska)
Malta+35621445566
Mexiko001-866-434-2080(spanska)
Mellanöstern+44(0)1475-555-055
Marocko+212522509035
[phone](arabiska)
Nederländerna+31(0)205133939(nederländska)
NyaZeeland0800-733-222(engelska)
Nicaragua001-800-220-1830(spanska)
Norge8152-1550(norska)
PanamaLenovoCustomerSupportCenter:
001-866-434-2080(avgiftsfritt)
206-6047
(spanska)
Paraguay009-800-52-10026(spanska)
Peru0-800-50-866ALTERNATIV2(spanska)
8ThinkServerGarantiochsupport

LandellerregionTelefonnummer
FilippinernaEndastlokalt:1800-1601-0033
DID:[phone]
(engelska,lippinska)
PolenAllmäntnummer:[phone](polska)
Portugal+351-21-892-7046(portugisiska)
Rumänien+4-021-224-4015
Ryssland8-800-555-0317(ryska,engelska)
SingaporeEndastlokalt:800-6011-343
DID:[phone]
(engelska)
Slovakien+421-2-4954-5555
Slovenien+386-1-4255-205(slovenska)
Spanien0901-100-000(spanska)
SriLanka+94112493547
[phone](engelska)
Sverige077-117-1040(svenska)
Schweiz0800-55-54-54
(tyska,franska,italienska)
Taiwan886-2-82273299eller0800-000-702(mandarin)
Thailand6622734088
Endastlokalt:1-800-060-066
DID:[phone]
(thailändska,engelska)
TrinidadochTobago1-800-645-3330
Turkiet00800-4463-2041(turkiska)
Ukraina0800502235
(ukrainska,ryskaochengelska)
FörenadeArabemiraten80004447023(arabiska,engelska)
Storbritannien01475-897-163(engelska)
USA1-800-426-7378(engelska)
Uruguay000-411-005-6649(spanska)
Venezuela0-800-100-2011(spanska)
VietnamNorradelenochHanoiCity:
84439462000eller84439426457
SödradelenochHoChiMinh-staden:
84838295160eller84439426457
(vietnamesiska,engelska)
Kapitel2.Hjälpochservice9

Användaandratjänster
OmduresermeddinLenovo-datorelleryttardentillettlanddärdintypavdator
(bärbar,stationärellerserver)nnstillförsäljning,ärdatornkanskeberättigadtill
internationellgarantiservice(InternationalWarrantyService),vilketautomatiskt
gerdigrätttillgarantiserviceunderhelagarantiperioden.Serviceutförsav
serviceleverantörersomharbehörighetattutföragarantiservice.
Metoderochrutinerfördennaservicekanvarieraiolikaländerochvissatjänster
kanskeintennsiallaländer.Internationellgarantiservicetillhandahållsiverkstad,
iformavinlämningsserviceellerservicepåplats,beroendepåvilkenserviceform
somärtillgängligirespektiveland.Detärintesäkertattallamodelleravenviss
maskintypkanfåserviceiallaländer.Ivissaländerkanavgifterochbegränsningar
gällavidtidenförservice.
Gåtillhttp://www.lenovo.com/supportochklickapåWarranty(garanti)ochfölj
anvisningarnapåskärmensåkandukontrolleraomdindatorärberättigadtill
internationellgarantiservice(InternationalWarrantyService).Därkanduocksåfå
seenlistaöverdeländerdärserviceärtillgänglig.
Omdubehövertekniskhjälpmedinstallationen,elleromduharfrågorom
ServicePack-uppdateringarnafördenversionavMicrosoftWindowssomär
installeradpådatorn,kanduvändadigtillMicrosoftsproduktsupportwebbplats
påhttp://support.microsoft.com/directory.Somkundkanduocksåkontakta
MicrosoftsSupportCenter.Vissatjänsterkanvaraavgiftsbelagda.
Köpatilläggstjänster
Underellereftergarantitidenkanduköpatilläggstjänster,tillexempelsupport
förmaskinvarasamtförprogram,installationochkongureringavnätverk,
uppgraderadeellerutökadereparationstjänsterförmaskinvarasamtanpassningar
avinstallationer.Tjänsternastillgänglighetochnamnkanvarieraiolikaländeroch
regioner.DuhittarmerinformationomdessatjänsterpåLenovoswebbplats:
http://www.lenovo.com
10ThinkServerGarantiochsupport

Kapitel3.LenovoBegränsadGaranti
L505-0010-0208/2011
DennabegränsadeLenovo-garantibeståravföljandedelar:
Del1–Allmännavillkor
Del2–Landspecikavillkor
Del3–Garantiserviceinformation
VillkoreniDel2kanivissafallersättaellermodieravillkoreniDel1enligtvad
somangesförettsärskiltland.
Del1–Allmännavillkor
DennabegränsadeLenovo-garantigällerendastförLenovosmaskinvaruprodukter
somduharköptföregetbrukochinteföråterförsäljning.Dennabegränsade
Lenovo-garantinnstillgängligpåeraspråkpåwww.lenovo.com/warranty.
Vadgarantintäcker
LenovogaranterarattvarjemaskinvaruproduktfrånLenovoärfrifrånfeli
materialochtillverkningvidnormalanvändningundergarantitiden.Garantitiden
förproduktenbörjarlöpapådenursprungligainköpsdagsomangespå
inköpskvittotellerfakturansåvidainteLenovoangerannat.Dengarantitidoch
typavgarantiservicesomgällerförproduktenangesnedaniavsnittet”Del3–
Garantiserviceinformation”.Dennagarantigällerendastförprodukteridet
landellerregiondärdeköptes.
DESSAGARANTIERÄRUTTÖMMANDEOCHERSÄTTERALLAANDRA
GARANTIERELLERVILLKOR,SÅVÄLUTTRYCKTASOMUNDERFÖRSTÅDDA,
INKLUSIVEMENINTEBEGRÄNSATTILLNÅGRAUNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIERAVSEENDEALLMÄNBESKAFFENHETELLERLÄMPLIGHETFÖR
ETTVISSTÄNDAMÅL.EFTERSOMVISSASTATERELLERJURISDIKTIONER
INTETILLÅTERUNDANTAGAVUTTRYCKLIGAELLERUNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIERKANSKEINTEOVANSTÅENDEUNDANTAGGÄLLERFÖRDIG.I
SÅDANTFALLGÄLLERGARANTIERNAENDASTIDENUTSTRÄCKNINGOCH
SÅLÄNGESOMKRÄVSENLIGTLAGOCHÄRBEGRÄNSADEIVARAKTIGHET
TILLGARANTITIDEN.EFTERSOMVISSASTATERELLERJURISDIKTIONER
INTETILLÅTERBEGRÄNSNINGARFÖRHURLÄNGEENUNDERFÖRSTÅDD
GARANTISKAGÄLLAKANSKEINTEOVANSTÅENDEBEGRÄNSNINGI
VARAKTIGHETGÄLLERFÖRDIG.
©CopyrightLenovo2011,201211

Hurkundenerhållergarantiservice
Omproduktenundergarantitidenintefungerarsomgaranteratskankunden
fågarantiservicegenomattkontaktaLenovoellerenServiceleverantörsom
ärgodkändavLenovo.Enlistaövergodkändaserviceleverantörermed
telefonnummernnspå:www.lenovo.com/support/phone.
Garantiservicekanskeinteärtillgängligpåallaplatserochkanvarierafrånplats
tillplats.AvgifterkanvaratillämpligautanförenServiceleverantörsnormala
serviceområde.KontaktaenlokalServiceleverantörförattfåinformationom
vadsomgällerfördinplats.
Kundensskyldigheterförgarantiservice
Innangarantiservicetillhandahållsmåsteduvidtaföljandeåtgärder:
•följdeprocedurerförbegäranavservicesomharangettsav
serviceleverantören;
•säkerhetskopieraellervidtaerforderligaåtgärderförattskyddaallaprogram
ochdataiprodukten;
•förseserviceleverantörenmedallasystemnycklarellerlösenord;
•geServiceleverantörentillfredsställande,friochsäkertillgångtilldinalokaler
förattutföraservice;
•tabortalladata,inklusivekondentiellinformation,äganderättsinformation
ochpersonliginformationfrånprodukten,eller,omduintekantabortsådan
information,ändrainformationenförattförhindraattenannanpartfårtillgång
tillinformationenellersåattdeninteräknassompersonliginformationenligt
tillämpliglag.Serviceleverantörenansvararinteförförlustavdataelleratt
dataröjs,inklusivekondentiellinformation,äganderättsinformationeller
personliginformationienproduktsomharreturneratsellergjortsåtkomlig
förgarantiservice;
•avlägsnaallafunktioner,delar,tillval,ändringarochtillkopplingarsominte
omfattasavgarantin;
•ansvaraförattprodukteninteomfattasavnågrajuridiskabelastningarsom
förhindrarutbytet;
•förenproduktellerdelsomduinteäger,inhämtaägarenstillståndattlåta
Serviceleverantörenutföragarantiservice.
VaddinServiceleverantörskagöraförattåtgärdaproblem
NärdukontaktarenServiceleverantörmåsteduföljaangivnaprocedurerföratt
identieraochavhjälpaproblemet.
Serviceleverantörenförsökeridentieraochavhjälpaproblemetviatelefon,e-post
ellerfjärrassistans.Serviceleverantörenkankommaattanvisadigomatthämta
ochinstallerautseddaprogramvaruuppdateringar.
12ThinkServerGarantiochsupport