Levenhuk Ermenrich Ping SM80 User manual

Ermenrich Ping SM80
Underground Wire Locator
EN User Manual
BG 
CZ 
DE 
ES 
HU 
IT 
PL 
PT 
RU 
TR 






www.levenhuk.com


3
IT PL PT RU TR
1.     
2.   
   
3.     
4.    
 
5. 
      
6.     
7.     
8.   
   
9.    
 
10.     
11.     
12. 
      



13.     
14.     

4
EN Ermenrich Ping SM80 Underground Wire Locator
Please carefully read the safety instructions and the user manual before using this product. Keep away from children. Use the
device only as specied in the user manual.
The kit includes: 
Charging the device


Getting started
Cable Scan
OFF
Battery test


ON
OFF
Detection and tracing of underground wires and pipes
 


 
 


 




Detection and tracing of alarm wires, acoustic cables, or computer wires
 
 

Measurement of depth of the underground wires location
 
 

 
Detection and tracing of hidden wires inside the walls
 
 
 

 


 Ground level

5
Detection of circuit breakers
 
 
 


 





Pinpointing for wall drilling
 
 
 
 
 


 
 No sound
 
Weak
No sound







6
Identication of electrical outlets for specic circuits
 
 

Detection of hidden electrical outlets



Specications
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 


Care and maintenance






.
Battery safety instructions







Levenhuk International Warranty
5-year
six months




Weak
Weak





7
BG Локатор на подземни проводници Ermenrich Ping SM80
Моля, прочетете внимателно инструкциите за безопасност и ръководството за потребителя, преди да използвате този про-
дукт. Да се съхранява далеч от деца. Използвайте устройството само по посочения в ръководството за потребителя начин.
Комплектът включва: 

Зареждане на устройството


Да започнем
Cable Scan
OFF
Battery test


ON
OFF
Откриване и проследяване на подземни проводници и тръби
 



 
 



 



.
Откриване и проследяване на алармени проводници, кабели за звукови сигнали или компютърни проводници
 
 

Измерване на дълбочината, на която се намира подземният проводник
 
 

 


 



8
Откриване и проследяване на скрити проводници в стени
 

 
 

 


Откриване на автоматични прекъсвачи
 
 
 



 











 


 

 
 

9
Определяне на точки за пробиване на стени
 
 

 

 

 



Идентифициране на захранващи контакти за специфични вериги
 

 

Откриване на скрити електрически контакти




Спецификации
 
 
 
 
 
 
 
 

 


 


Грижи и поддръжка















10
Инструкции за безопасност на батериите









Международна гаранция от Levenhuk
 5-годишна
2 години






CZ Lokátor podzemního vedení Ermenrich Ping SM80
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod k použití. Uchovávejte mimo dosah dětí. Přístroj
používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití.
Sada obsahuje: 
Nabíjení zařízení


Začínáme
Cable Scan
OFF).
Battery test


ON
OFF
Detekce a vyhledávání podzemních kabelů a potrubí
 


 
 



 




Detekce a vyhledávání umístění alarmových kabelů, akustických kabelů nebo počítačových kabelů
 
 

Měření hloubky umístění podzemního kabelu
 
 

 
