manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Leviton
  6. •
  7. Accessories
  8. •
  9. Leviton T6525 User manual

Leviton T6525 User manual

For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
WARNINGS AND CAUTIONS:
• Tobeinstalledand/orusedinaccordancewithappropriateelectricalcodesandregulations.
• Ifyouarenotsureaboutanypartoftheseinstructions,consultanelectrician.
• Usethisdevicewithcopper or copper clad wire only.
• ThisdeviceCANNOTbeusedforseparatefeedapplications.Iftheoutletyouarereplacing
hasthetopandbottomoutletscontrolledbytwodifferenthotwires,youcannotusethisdevice.
Tamper Resistant Outlet and LED Guide Light
Cat.No.T6525
Rated:15A-125V
DI-000-T6525-22B
• LEDSensorGuideLightturnsONwhenlowlevelsofambientlightarepresent.
1.WARNING:TOAVOIDFIRE,SHOCK,ORDEATH;TURN OFF POWERATCIRCUITBREAKERORFUSE
ANDTESTTHATTHEPOWERISOFFBEFOREWIRING!
2. Removeinsulationfromeachcircuitconductorperstripgageondevice[approx.3/4"(1.9cm)].
3. ConnectwiresperWIRINGDIAGRAMasfollows:
4a.To Side Wire (if more than one wire is required on a terminal, you cannot side
wire and must use the backwire option):Loopwiresclockwise3/4turnaroundtheterminalscrews.
BLACK(hot)wiretoBRASSscrew,WHITE(neutral)wiretoSILVERscrew,GREENorBARE(ground)wire
toGREENscrew.Firmlytightenscrewsoverwireloop.Terminalscrewsaccept#14-#12AWGcopperor
coppercladwire.
4b.To Back Wire:Insertstraightwiresunderclampsnexttoappropriateterminalscrews.BLACK(hot)wireto
BRASSscrew,WHITE(neutral)wiretoSILVERscrew,GREENorBARE(ground)wiretoGREENscrew.
TightenscrewsFIRMLY.Backwireclampsaccept#14-#12AWGcopperorcoppercladwire.
5. Mountdeviceinwallboxwithscrewsprovidedandmountwallplate.
6. Restorepoweratcircuitbreakerorfuse.Installation is complete.
FEATURES
INSTALLATION
ProtectedunderU.S.patentspending
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
Hot (Black)
Actif (Noir)
Fase (Negro)
Green
Ground
Terre vert
Verde a tierra
Wiring Diagram
Schemadecablâge
Diagrama de Alambrado
Strip Gage
Gabaritapparaissant
Medida de pelado 3/4"
(1.9 cm)
LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benet of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper use for ve years from
the purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option, if within such ve year period the product is returned prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to
Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747. This warranty excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This
warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels
or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including merchantability and tness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such
implied warranty, including merchantability and tness for a particular purpose, is limited to ve years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or
loss of use of, any equipment, lost sales or prots or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
DI-000-T6525-22B
Prise inviolable et lampe témoin à DEL
NodeCat.T6525-Valeursnominales:15A,125V Contacto con Seguro y luz guía LED
No.deCat.T6525-Capacidad:15A-125V
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• Installerouutiliserconformémentauxcodesdel’électricitéenvigueur.
• Ádéfautdebiencomprendrelesprésentesdirectives,entoutouenpartie,on
doitfaireappelàunélectricien.
• N’utilisercedispositifqu’avecduldecuivreouplaquécuivre.
• Cedispositifnepeutêtreutiliséenprésenced’alimentationsséparées.(Siles
sortiesdelapriseexistantesontalimentéespardeuxlsactifsdistincts,onne
peutemployercedispositifpourremplacercettedernière.)
CARACTÉRISTIQUES
• Lampe-guidequis’allumeautomatiquementquandlalumièreambiantedétectée
estinsufsante.
DIRECTIVES
1.AVERTISSEMENT :POURÉVITERLESRISQUESD’INCENDIE,DECHOC
ÉLECTRIQUEOUD'ÉLECTROCUTION,COUPER LE COURANTAUFUSIBLE
OUAUDISJONCTEURETS’ASSURERQUELECIRCUITSOITBIENCOUPÉ
AVANTDEPROCÉDERÀL’INSTALLATION.
2. Dénuderleslsconformémentaugabaritapparaissantsurledispositif
(surenviron3/4po[2cm]).
3. RaccorderleslsconformémentauSCHÉMADECÂBLAGE,enprocédant
commesuit:
4a.Câblage latéral (si plus d’un l doit être raccordé à une borne donnée, il
faut recourir à l’option de câblage arrière) :enroulerleslssurlesbornes
detroisquartsdetourversladroite(lelNOIR[actif]surlaborneLAITON,le
lBLANC[neutre]surlaborneARGENTetlelVERTouDÉNUDÉ[terre]sur
laborneVERTE).Serrerfermementlesvissurlesls.Lesborneslatérales
acceptentleslsdecuivreouplaquéscuivred’uncalibrede14à12AWG.
4b.Câblage arrière :Insérerleslsraidissouslespincesadjacentesauxbornes
appropriées(lelNOIR[actif]surlaborneLAITON,lelBLANC[neutre]surla
borneARGENTetlelVERTouDÉNUDÉ[terre]surlaborneVERTE).Serrer
FERMEMENTlesvis.Lesbornesarrièreacceptentleslsdecuivreouplaqués
cuivred’uncalibrede14à12AWG.
5.Installerledispositifdanslaboîteaumoyendesvisfourniesetxerlaplaque
murale.
6. Rétablirl’alimentationaufusibleouaudisjoncteur.L’installation est terminée.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Parainstalarsey/ousarsedeacuerdoconloscodigoselectricosynormasapropiadas.
• Siustednoestáseguroacercadealgunadelaspartesdeestasinstrucciones,consulteaunelectricista.
• Useesteproductosóloconcable de cobre o revestido de cobre.
• Esteproductonosepuedeusarenaplicacionesdealimentaciónseparada.Sielcontactoqueestáreemplazandotiene
arribayenlabasecontactoscontroladospordosconductoresfasediferentes,nopuedeusaresteproducto.
CARACTERISTICAS
• ElLEDdelsensordelaLuzdeGuíaENCIENDEcuandoelniveldeluzdeambientepresenteesbajo.
INSTALACION
1.ADVERTENCIA:PARAEVITARFUEGO,DESCARGAELECTRICA,OMUERTE,INTERRUMPA LA ENERGIAMEDIANTE
ELINTERRUPTORDECIRCUITOOFUSIBLE.¡ASEGURESEQUEELCIRCUITONOESTEENERGIZADOANTESDE
INICIARLAINSTALACION!
2. Peleelaislantedeacuerdoalamedidadepeladomostradaenelproductoaprox.1.9cm.(3/4”).
3. ConectelosconductoresdeacuerdoalDIAGRAMADECABLEADOcomosigue:
4a.Para cableado lateral (si se requiere más de 1 conductor en la Terminal, no puede hacer un cableado lateral y debe
usar la opción de cableado posterior):Enrosquelosalambres3/4devueltahacialaderechaalrededordelostornillos
terminales.ConecteelconductorNEGRO(fase)altornillodeLATON,elconductorBLANCO(neutro)altornilloPLATEADO.
ElconductorVERDEoPELADO(atierra)altornilloVERDE.Aprietermementelostornillossobreelalambreenroscado.
Lostornillosterminalesaceptancabledecobreorevestidodecobre#14-#12AWG.
4b.Para cableado posterior:Insertelosconductoresderechosdebajodelasabrazaderasalladodelostornillosterminales
apropiados.ConecteelconductorNEGRO(fase)altornillodeLATON,elconductorBLANCO(neutro)altornilloPLATEADO.
ElconductorVERDEoPELADO(atierra)altornilloVERDE.Aprietermementelostornillos.Lasabrazaderasterminalesde
cableadoposterioraceptancabledecobreorevestidodecobre#14-#12AWG.
5. Monteelproductoenlacajadeparedconlostornillosproveídosymontelaplacadepared.
6. Restablezcalacorrienteconelfusibleointerruptordecircuito.La instalación está terminada.
©2009LevitonMfg.Co.,Inc.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Levitongarantitaupremieracheteur,etuniquementaucréditduditacheteur,queceproduitneprésenteni
défautsdefabricationnidéfautsdematériauxaumomentdesaventeparLeviton,etn’enprésenterapastant
qu’ilestutilisédefaçonnormaleetadéquate,pendantunepériodede5anssuivantladated’achat.Laseule
obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en réparant ou en remplaçant le produit défectueux
si ce dernier est retourné port payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la n de la dite
période de 5 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l’Assurance
Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9.Par cettegarantie,Levitonexclut
etdéclinetouteresponsabilitéenverslesfraisdemaind’oeuvreencouruspourretireretréinstallerleproduit.
Cettegarantiesera nulle etnonavenuesi le produitestinstalléincorrectement oudansunenvironnement
inadéquat, s’il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modié de
quelleque manièrequecesoit,ous’iln’aétéutilisénidansdesconditionsnormalesniconformément aux
directives ou étiquettes qui l’accompagnent. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris
celle de qualité marchande et de conformité au besoin, n’est donnée,maissiunegarantieimpliciteest
requiseenvertudeloisapplicables,laditegarantieimplicite,ycomprislagarantiedequalitémarchandeet
deconformitéau besoin, est limitée à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers
les dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d’usage
d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du
délai ou du défaut de l’exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans
les présentes, qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
GARANTIA LEVITON POR CINCO AÑOS LIMITADA
LevitongarantizaalconsumidororiginaldesusproductosynoparabeneciodenadiemásqueesteproductoenelmomentodesuventaporLevitonestálibrede
defectosenmaterialesofabricaciónporunperíododecincoañosdesdelafechadelacompraoriginal.LaúnicaobligacióndeLevitonescorregirtalesdefectosyasea
conreparaciónoreemplazo,comoopción,sidentrodetalperíododecincoañoselproductopagadosedevuelve,conlapruebadecomprafechadayladescripción
delproblemaa Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, N.Y. 11747.Estagarantía excluye y
renunciatodaresponsabilidadde mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantíaes inválida si esteproducto es instaladoinapropiadamente
oen un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado,abierto, abusadooalteradoencualquiermanerao no es usado bajo condiciones deoperaciónnormal,
ono conforme con las etiquetas o instrucciones.No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para
un propósito en particular perosialgunagarantíaimplicadaserequiereporla jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo
mercadotecniaypropiedad para unpropósitoenparticular,eslimitada acincoaños.Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales
o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a
cabo la obligación de esta garantía.Losremediosprovistosaquísonremediosexclusivosparaestagarantía,yaseabasadoencontrato,agravioodeotramanera.
SOLO PARA MEXICO
POLIZA DE GARANTIA: LEVITONS.deR.L.deC.V.,LAGOTANANO.43COL.HUICHAPAN,DEL.M.HIDALGO
MÉXICOD.F.,MÉXICO.CP11290Tel(55)5082-1040.Garantizaesteproductoporeltérminodeunañoentodas
suspartesymanodeobracontracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamientoapartirdelafechadeentregao
instalacióndelproductobajolassiguientesCONDICIONES:
1. Parahacerefectivaestagarantía,nopodránexigirsemayoresrequisitosquelapresentacióndeestapóliza
juntoconelproductoenellugardondefueadquiridoencualquieradeloscentrosdeservicioqueseindicana
continuación.
2. Laempresasecomprometeareemplazarocambiarelproductodefectuososinningúncargoparaelconsumidor,
losgastosdetransportaciónquesederivendesucumplimientoseráncubiertospor:LEVITON,S.deR.L.deC.V.
3. Eltiempodereemplazoenningúncasoserámayora30díascontadosapartirdelarecepcióndelproductoen
cualquieradelossitiosendondepuedahacerseefectivalagarantía.
4. Cuandoserequierahacerefectivalagarantíamedianteelreemplazodelproducto,estosepodrállevaracaboen:
LEVITON,S.deR.L.deC.V.
5. Estagarantíanoesválidaenlossiguientescasos:A)Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintas
alasnormales.B)Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeusoenidiomaespañol
proporcionado.C)CuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporLEVITON,S.
deR.L.deC.V.
6. Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasacomercialdondeadquirióel
producto.
7. Encasodequelapresentegarantíaseextraviaraelconsumidorpuederecurrirasuproveedorparaquesele
expidaotrapólizadegarantíapreviapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: DIRECCION:
COL: C.P. 
CIUDAD:
ESTADO: 
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZONSOCIAL: PRODUCTO:
MARCA: MODELO:
NODESERIE:
NO.DELDISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO: 
TELEFONO:
FECHADEVENTA:
FECHADEENTREGAOINSTALACION:

Other Leviton Accessories manuals

Leviton 5207-S00 User manual

Leviton

Leviton 5207-S00 User manual

Leviton 0SFHU-I4W User manual

Leviton

Leviton 0SFHU-I4W User manual

Leviton OSSMT-MDx User manual

Leviton

Leviton OSSMT-MDx User manual

Leviton 80301 User manual

Leviton

Leviton 80301 User manual

Leviton OSC05-R User manual

Leviton

Leviton OSC05-R User manual

Leviton T6525-I User manual

Leviton

Leviton T6525-I User manual

Leviton enocean alliance WSWDR-10W User manual

Leviton

Leviton enocean alliance WSWDR-10W User manual

Leviton GreenMax User manual

Leviton

Leviton GreenMax User manual

Leviton OSFHS-IxW User manual

Leviton

Leviton OSFHS-IxW User manual

Leviton OSC04-R User manual

Leviton

Leviton OSC04-R User manual

Leviton enocean alliance WAC1x-M9N User manual

Leviton

Leviton enocean alliance WAC1x-M9N User manual

Leviton Intellect ZL00J-T02 User manual

Leviton

Leviton Intellect ZL00J-T02 User manual

Leviton 31A00-8 User manual

Leviton

Leviton 31A00-8 User manual

Leviton Lumina LURPC-00W User manual

Leviton

Leviton Lumina LURPC-00W User manual

Leviton OFDUZ User manual

Leviton

Leviton OFDUZ User manual

Leviton 1x6 Passive Audio Module User manual

Leviton

Leviton 1x6 Passive Audio Module User manual

Leviton OSM3D-DDW User manual

Leviton

Leviton OSM3D-DDW User manual

Leviton ODS0D-ID-TD Operation manual

Leviton

Leviton ODS0D-ID-TD Operation manual

Leviton CR15 User manual

Leviton

Leviton CR15 User manual

Leviton OSFHS-lxW User manual

Leviton

Leviton OSFHS-lxW User manual

Leviton DMX-512 User manual

Leviton

Leviton DMX-512 User manual

Leviton Acenti ACP10 User manual

Leviton

Leviton Acenti ACP10 User manual

Leviton ODD10-ID User manual

Leviton

Leviton ODD10-ID User manual

Leviton OMNISTAT2 Mounting instructions

Leviton

Leviton OMNISTAT2 Mounting instructions

Popular Accessories manuals by other brands

Sanyo MCO-19AIC(UV) instruction manual

Sanyo

Sanyo MCO-19AIC(UV) instruction manual

EMX IRB-4X instruction manual

EMX

EMX IRB-4X instruction manual

Stiga SLAM 30" Assembly & instruction manual

Stiga

Stiga SLAM 30" Assembly & instruction manual

Velleman PEM7DBI manual

Velleman

Velleman PEM7DBI manual

LEGRAND 0 672 25 manual

LEGRAND

LEGRAND 0 672 25 manual

Mr Woodturner Tycoon Rollerball instructions

Mr Woodturner

Mr Woodturner Tycoon Rollerball instructions

Jasco 34193 manual

Jasco

Jasco 34193 manual

Vdwall DS4-8 manual

Vdwall

Vdwall DS4-8 manual

Portronics Electropen quick start guide

Portronics

Portronics Electropen quick start guide

Perfect Choice PC-044475 user guide

Perfect Choice

Perfect Choice PC-044475 user guide

Shelly Shelly Motion manual

Shelly

Shelly Shelly Motion manual

Batco 1500 Series Operator's manual

Batco

Batco 1500 Series Operator's manual

ROSE DISPLAYS ANOGOTCHA ROUND WITH CABLE AND SAUCER manual

ROSE DISPLAYS

ROSE DISPLAYS ANOGOTCHA ROUND WITH CABLE AND SAUCER manual

Graphtech Ghost user guide

Graphtech

Graphtech Ghost user guide

Ono Sokki GS-5050 instruction manual

Ono Sokki

Ono Sokki GS-5050 instruction manual

SkyBound TRAMPOLINE MAT installation manual

SkyBound

SkyBound TRAMPOLINE MAT installation manual

netvox R72616A user manual

netvox

netvox R72616A user manual

Utilitech R1615D36 quick guide

Utilitech

Utilitech R1615D36 quick guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.