Lionelo Bella User manual

Bella
Bella Set
Baby bed and bouncer
Łóżeczko i leżaczek
Kinderbett und Babywippe
Lettino e sdraio
Lit bébé et transat pour bébé
Cuna y tumbona
Kinderbed en ligstoel
Lovelė ir lovos-kėdutė
Postýlka a lehátko
Babaágy és pihenőszék
Pătuț și balansoar
www.lionelo.com
Manual de usuario
Handleiding
Naudojimo instrukcija
Návod k obsluze
Használa utasítás
Manual ulizare
User manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Инструкция по эксплуатации
Manuale d’uso
Manuel de l’Ulisateur

‑ 2 ‑
5.8 V
1
7
10a
8
2
3
4
5
6
910
A
B
11
12
13 14 16
17
19
18
20
21 22
23
15
24

‑ 3 ‑
C
D
12
4 9
5 8
6 7
3 10
11
12
13
14
15
16
8
1
2
3
6
45
7
9
11
10
E

‑ 4 ‑
F
2
1

‑ 5 ‑
3
6
54

‑ 6 ‑
7
8
9

‑ 7 ‑
12
1110

‑ 8 ‑
15
14
13

‑ 9 ‑ EN
EN
Dear Customer!
In case of any quesons or comments on the purchased product, please contact
us: [email protected]
The product meets the requirements of the standards:
Bella: EN 12790:2009
Bella Set: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021
Producer:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland
WARNING
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1. Never leave a child unaended.
2. Do not use this rocker when your child can sit up independently.
3. This rocker is not intended as a place for a child to sleep for an extended
period of me.
4. It is dangerous to place the rocker on an elevaon, such as a table.
5. Always use a security system.
6. Never use the toy headband to carry the rocker.
7.
The maximum weight of the child for whom the product is intended is 9 kg.
8. This rocker is not a replacement for a cot or bed. If your baby needs to
sleep, it should be placed in a suitable cot or bed.
9.
Before each use or assembly, check the rocker for damage, loose connecons,
missing parts or sharp edges. Do not use the rocker if any part is damaged
or missing. In this event, contact the manufacturer’s service department.
10.
Do not use accessories or spare parts other than those supplied by the
manufacturer.
11.
Never use the product on a so surface (e.g. bed, sofa, cushion) as the
product may topple over and create a hazard for the child. Use the product
on a at, stable surface.

‑ 10 ‑EN
Applies to the Bella Set:
WARNINGS FOR THE COT
NOTE!
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
1. Do not use this product without rst reading the instrucons.
2. Stop using the product as soon as the child is able to sit,
kneel or pull themselves up.
3. Placing addional items in the cot may cause suocaon.
4. Do not place the product in the vicinity of an item that may
present a strangulaon risk, e.g. cords, ropes/curtains, etc.
5. Do not use more than one maress in a product.
6. The product should be placed on a horizontal oor.
7. Small children should not be allowed to play unsupervised
near the cot.
8. The cot should be locked in a xed posion when the child
is le unaended.
9. All mounting components should always be properly
ghtened. It is important to ensure that no screws are loose,
as the child may catch on them with parts of the body or
clothing (e.g. cords, necklaces, toy ribbons, etc.), which may
pose a risk of strangulaon.
10. The maximum maress thickness is indicated by a line on the
inside of the cot. Do not use a thicker maress than allowed.
11. Be aware of the risks posed by cigarees, open res or other
sources of high temperature such as electric cookers, gas
cookers, etc., near the cot.
12. DO NOT use the cot if any part is missing or broken or
damaged. Contact Lionelo for spare parts and instrucons
if necessary. DO NOT replace parts in the cot yourself.

‑ 11 ‑ EN
WARNINGS FOR THE MATTRESS
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
1. Do not use the maress if a component is broken, torn or lost, use only
manufacturer-approved replacement parts.
2. Do not use more than one maress in the cot.
3.
Be aware of the risks posed by open res or other sources of high heat
such as electric cookers, gas cookers etc. near the cot.
The rocker can be powered by 4 LR14 baeries or with the help of a power
supply. Baeries and power supply are not part of the set.
Descripon of the product parts (g. A, B)
1. Base
2. Control panel
3.
Connecng piece between the
base and the rocker / carrycot
4. Rocker / carrycot release buon
5. Baery compartment
6. Power port
7. Rocker support
8. Seat lt adjustment buon
9. Front part of the frame
10. Rear part of the frame
10a. Mounting element of the toy
headband
11. Toy headband
12. Headband release buon
13. To y
14. User Manual
15. Carrycot
16. Remote control
17. Cover
18. Seat
19. Shoulder belts
20. Seat belt cover
21. Lap belts
22. Buckle
23. Zipper
24. Shoulder belt buckles
Control panel (g. C)
1. Rocking speed indicator
Indicator shows the selected rocking speed (1-5)

‑ 12 ‑EN
2. Moon detecon indicator
The indicator lights up when the child moon detecon funcon is enabled.
3. Power indicator
The indicator lights up when the device is on.
4. On/o switch
5. Selecon of rocking speed
Select one of the rocking speeds (1-5).
6. Remote control receiver
7. Baby moon detecon on/o switch
8. Change of the rocking mode
9. Melody selecon
10. Automac mode
The mode changes about every 16 seconds.
11. – 15. Five rocking modes
16. Night mode
Acvang this mode will cause the device to slow down the rocking unl it
stops completely.
Remote control (g. D)
1. Baery compartment lid
2. On/o switch
3. Play or stop the melody
4. Next melody
5. Previous melody
6. Increasing the volume
7. Reducing the volume
8. Selecon of the rocking speed
9. Change of the rocking mode
10. Baby moon detecon on/o switch
11. Baery compartment
Power supply
Connect the USB cable to the power supply, and then plug the power supply
into a power outlet. Place the other end of the cable in the DC port located in
the base of the rocker (6, g. A).

‑ 13 ‑ EN
Note! The power supply should be checked regularly for potenal damage to
the cable, plug, contacts and other components. If abnormalies are detected,
the power supply should no longer be used.
When using the product, use only the power adapter with the appropriate
specicaons: 5,8V DC 0,8A.
Baeries
1. Keep baeries away from children.
2. Insert the baeries into the compartment according to polarity.
3. Do not throw the baeries into a re as this may cause an explosion.
4. If the product is not used for a long me, remove the baeries from the
compartment.
5. Always remove the empty baery. The baery le in the product may leak
or explode and destroy the product.
6. The baeries that are not designed for charging should not be charged.
7.
Do not mix the baeries of dierent types or old (used) baeries with
new ones.
8. Do not short-circuit the power supply terminals.
9.
Dispose of the baeries in accordance with regulaons by disposing of
them in specially designated containers.
10.
Warning! The remote control contains buon baeries that can cause
serious internal chemical burns if swallowed.
11.
Warning! Dispose of the used buon baeries immediately. Keep new and
used baeries away from children. If you suspect that baeries have been
swallowed or placed in any part of the body, seek immediate medical help.
Baery installaon (g. E)
Remove the battery compartment lid by unscrewing the screw with
a screwdriver.
1.
Place the baeries in the baery compartment paying aenon to the
polarity of the baeries.
2. Aach the baery compartment lid and ghten the screw.
Remote control baery installaon (g. F)
1. Open the baery compartment lid and pull out the baery tray.

‑ 14 ‑EN
2. Place the buon baery in the tray (1, g. F), and then place the whole in
the remote control (2, g. F).
3. Close the baery compartment. A click will signal a proper closure.
Assembly and disassembly of the rocker
1. Place the rocker supports on the base (g. 1). The correct installaon will
be signalled by the click of the release buons (B, g. 1).
2. Connect the front and rear parts of the frame (g. 2). Noce the labelling
of the pipes (1, g. 2) and connect the pipes marked with the same leer.
The correct installaon will signal a click.
3. Make sure the metal tabs are in the correct holes (2, g. 2).
4.
Place the cover over the frame of the rocker (g. 3). Make sure that the
cover is correctly placed (2,3 g. 3) and the zipper is fully fastened (g. 4,5).
Do not use the rocker if the zipper is not completely fastened (A,B, g. 5).
5. To remove the rocker from the base, press the release buons (4, g. A)
located on both sides of the mounng element (3, g. A).
Seat belts
1. Unbuckle the belts by pressing the buon located in the buckle (2, g. 6).
2. Insert the belts into the appropriate holes in the cover, adjusng them to
the height of the child (g. 7). Insert the belts into the buckles, located on
the back of the seat, and ghten (1,2,3, g. 7).
3. Aer placing the baby in the rocker, fasten the belts by inserng the latch
parts into the buckle (1, 2, g. 8), and then fasten the hook-and-loop
fastener of the cover (3, g. 8).
4. The correct fastening will signal a click. Do not use the rocker if the belts
are not properly fastened (g. 9).
Toy headband
Note! Do not carry the product while holding it by the headband.
1. Insert the toy headband into the mounng piece located on the frame of
the rocker (g. 10). The correct installaon will signal a click. The headband
can be adjusted to ve posions (g. 11).
2. To remove the headband from the frame of the rocker, press the release
buon (12, g. B).

‑ 15 ‑ EN
Using the rocker
1. The rocker can be rotated 360° in any direcon (g. 12).
2.
To change the posion of the seat, press the adjustment buons (8, g.
A) located on both sides of the frame, and then select one of the three
posions - seated, reclining or semi-reclining (g. 13).
3.
To start the device, connect it to the power source or insert baeries, then
press the switch on the remote control or control panel.
4. Choose from ve rocking speeds.
Rocking modes
1. Select one of the six rocking modes (g. 14). Selecng mode one (10, g.
C) will change the rocking mode about every 16 seconds.
2.
Select night mode on the control panel (16, g. C) or remote control (9,
g. D), the device will start to slow down rocking unl it stops completely.
Child moon detecon
To acvate the child moon detecon funcon, press buon 7 (g. C) on the
control panel or 10 (g. D) on the remote control. Press again to turn it o.
When the baby’s moon is detected, the rocking and melody will be turned
on automacally.
Melodies
Press buon 9 (g. C) to acvate one of the available melodies on the control
panel. Press the buon again to turn it o. Press and hold to increase or decrease
the volume.
Press buon 3 (g. D) to select a melody using the remote control. Change the
melody to the next or previous one using buons 4 and 5 (g. D). Increase or
decrease the volume with buons 6 and 7 (g. D).
Assembling and disassembling the carrycot of the cot (applies
to Bella Set)
To mount the cot on the product frame, follow the same steps described in the
subsecon Mounng the rocker. The cot can be rotated 360° in any direcon.

‑ 16 ‑EN
Mounng the toy headband on the carrycot of the cot
To install the toy headband, place it on both sides of the crib frame (g. 15).
Troubleshoong
Problem Possible soluon
The melody and rocking suddenly
stop.
The device is incorrectly connected to the
power supply / discharged baeries.
The device does not turn on.
Check that the batteries have been
installed correctly. Make sure the baeries
are not discharged.
The device is shaking excessively. Check that the installaon on the base
was conducted correctly.
Weak indicator light.
Make sure the baeries are not discharged.
Replace the baeries with new ones.
Cleaning and maintenance
• Clean minor dirt on the cover with a wet cloth and a mild detergent.
• The cover can be removed and washed by hand at up to 30° with a mild
detergent.
• Do not use bleach or other strong cleaning substances.
• Do not machine wash or dry.
• Wet covers should be unfolded and le to dry completely.
• Clean the frame and plasc parts with a wet cloth and a mild detergent.
Wipe the frame and plasc parts dry before the next use.
•
Store the product in a dry place, away from high temperatures and humidity.
Photos are for reference only, the actual appearance of the products may dier from that
shown in the photos.

‑ 17 ‑ PL
PL
Drogi Kliencie!
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj
się z nami: [email protected]
Produkt spełnia wymagania norm:
Bella: EN 12790:2009
Bella Set: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021
Producent:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska
OSTRZEŻENIE
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
1. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
2. Nie używaj tego leżaczka, gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć.
3. Ten leżaczek nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka.
4. Stawianie leżaczka na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne.
5. Zawsze używaj systemu zabezpieczeń.
6. Nigdy nie używaj pręta z zabawkami do przenoszenia leżaczka.
7.
Maksymalna waga dziecka, dla którego przeznaczony jest produkt wynosi 9 kg.
8. Ten leżaczek nie zastępuje łóżeczka dziecięcego lub łóżka. Jeżeli twoje
dziecko potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w odpowiednim
łóżeczku dziecięcym lub łóżku.
9.
Przed każdym użyciem lub montażem sprawdź, czy leżaczek nie ma uszkodzeń,
poluzowanych połączeń, brakujących elementów lub ostrych krawędzi. Nie
używaj leżaczka, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub gdy jej
brakuje. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem producenta.
10. Nie używaj akcesoriów lub części zamiennych innych niż te, które są
dostarczone przez producenta.
11.
Nigdy nie używaj produktu na miękkiej powierzchni (np. łóżko, sofa,
poduszka), ponieważ produkt może przewrócić się i stworzyć zagrożenie
dla dziecka. Produktu używaj na płaskiej, stabilnej powierzchni.

‑ 18 ‑PL
Dotyczy zestawu Bella Set:
OSTRZEŻENIA DLA ŁÓŻECZKA
UWAGA!
WAŻNE! PRZECZYTAJ
UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ
1. Nie używaj tego produktu bez uprzedniego przeczytania
instrukcji.
2. Przestań używać produktu, gdy tylko dziecko będzie potrało
usiąść, uklęknąć lub podciągnąć się.
3. Umieszczanie dodatkowych elementów w łóżeczku może
spowodować uduszenie.
4. Nie umieszczaj produktu w pobliżu elementu, który może
stwarzać ryzyko uduszenia, np. sznurki, sznury/zasłony itp.
5. Nie używaj więcej niż jednego materaca w produkcie.
6. Produkt należy umieścić na poziomej podłodze.
7. Małe dzieci nie powinny mieć możliwości zabawy bez nadzoru
w pobliżu łóżeczka.
8. Łóżeczko powinno być zablokowane w stałej pozycji, gdy
dziecko pozostaje bez opieki.
9. Wszystkie elementy montażowe powinny być zawsze
odpowiednio dokręcone. Należy uważać, aby żadne śruby
nie były poluzowane, ponieważ dziecko może zaczepić o nie
częścią ciała lub ubrania (np. sznurki, naszyjniki, wstążki od
zabawek itp.), co może stwarzać ryzyko uduszenia.
10. Maksymalna grubość materaca jest zaznaczona kreską
po wewnętrznej stronie łóżeczka. Nie używaj grubszego
materaca niż dozwolony.
11. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza papieros, otwarty
ogień lub inne źródła wysokiej temperatury takie jak piecyki
elektryczne, piecyki gazowe itp., w pobliżu łóżeczka.

‑ 19 ‑ PL
12. NIE używaj łóżeczka, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest
ona pęknięta bądź uszkodzona. W razie potrzeby skontaktuj
się z Lionelo w sprawie części zamiennych i instrukcji. NIE
wymieniaj części w łóżeczku samodzielnie.
OSTRZEŻENIA DLA MATERACA
WAŻNE! PRZECZYTAJ
UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ
1. Nie używaj materaca jeśli jakiś jego element jest zepsuty, rozerwany lub
zagubiony, korzystaj wyłącznie z części zamiennych zatwierdzonych przez
producenta.
2. Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżeczku.
3. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej
temperatury takie jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu łóżeczka.
Leżaczek może być zasilany przez 4 baterie LR14 lub za pomocą zasilacza. Baterie
i zasilacz nie są częścią zestawu.
Opis części produktu (rys. A, B)
1. Baza
2. Panel sterowania
3. Element łączący bazę i leżaczek /
gondolę
4.
Przycisk zwalniający leżaczek /
gondolę
5. Komora baterii
6. Port zasilania
7. Wspornik leżaczka
8.
Przycisk regulacji pochylenia
siedziska
9. Przednia część ramy
10. Tylna część ramy
10a. Element montażowy pałąka
z zabawkami
11. Pałąk z zabawkami
12. Przycisk zwalniający pałąk
13. Zabawka
14. Instrukcja obsługi
15. Gondola
16. Pilot
17. Poszycie
18. Siedzisko
19. Pasy ramienne

‑ 20 ‑PL
20. Osłona pasów bezpieczeństwa
21. Pasy biodrowe
22. Klamra
23. Zamek błyskawiczny
24. Klamry pasów ramiennych
Panel sterowania (rys. C)
1. Wskaźnik prędkości kołysania
Wskaźnik wskazuje wybraną prędkość kołysania (1-5)
2. Wskaźnik wykrywania ruchu
Wskaźnik świeci się, gdy włączona jest funkcja wykrywania ruchu dziecka.
3. Wskaźnik zasilania
Wskaźnik świeci się, gdy urządzenie jest włączone.
4. Włącznik / wyłącznik
5. Wybór prędkość kołysania
Wybierz jedną z prędkości kołysania (1-5).
6. Odbiornik zdalnego sterowania
7. Włącznik / wyłącznik wykrywania ruchu dziecka
8. Zmiana trybu kołysania
9. Wybór melodii
10. Tryb automatyczny
Tryb zmienia się co około 16 sekund.
11. – 15. Pięć trybów kołysania
16. Tryb nocny
Uruchomienie tego trybu spowoduje, że urządzenie spowolni kołysanie, aż do
całkowitego zatrzymania.
Pilot (rys. D)
1. Pokrywa komory na baterie
2. Włącznik / wyłącznik
3. Odtwarzanie bądź zatrzymanie melodii
4. Następna melodia
5. Poprzednia melodia
6. Zwiększenie głośności
7. Zmniejszenie głośności
8. Wybór prędkości kołysania
9. Zmiana trybu kołysania