Lionelo Luca User manual

User manual
Instrukcja obsługi
Warranty card
Karta gwarancyjna
Luca
Scooter
Hulajnoga
www.lionelo.com

EN
Preface
Dear Customer!
Thank you for placing your trust in us and choosing Lionelo.
Our products are made with the utmost care to ensure
comfort and above all, maximum safety of your child. Imple-
mentation of high quality materials and modern technolo-
gies allows us to provide users with a product that is perfect-
ly suited for everyday use.
Before using the product, please read the included
user manual carefully.
In case of any questions or comments on the purchased
product, please contact us:
[e-mail]

EN
WARNING:
Before using Luca scooter please read the included user
manual carefully. The user manual is an integral element of
the product. Therefore, keep it with the packaging for future
reference. Always keep children in sight when they are using
the product.
GENERAL NOTES:
The product should be assembled by or under the supervision
of adults. Incorrect assembly of the scooter may result in
serious injuries to its user and other people.
The product has been tested and meets all
the requirements of EN 14619:2015 standards.

EN
UNFOLDING LO-LUCA SCOOTER
Release the quick assembly lever and loosen the securing
screw.
Pull up the retaining bracket and unfold the scooter’s frame.
The screw and the bracket will automatically t into the
guide.
Tighten the securing screw and secure the quick assembly
lever.

EN
Pull the handle out of the plastic holder and insert it into the
handlebar guide so that the locking part locks into the hole.
Repeat the procedure with the other side.
Adjusting the height of the handlebar Release the quick as-
sembly lever and loosen the securing screw. Push the locking
part and, holding it, move the handlebar up or down to the
desired position. Then tighten the screw and secure the quick
assembly lever.

EN
FOLDING LO-LUCA SCOOTER
Release the quick assembly lever and loosen the securing
screw.
Push the locking part and, holding it, move the handlebar
down to the lowest position. Then tighten the screw and se-
cure the quick assembly lever.
Push the locking part and, holding it, pull the handle out of the
handlebar guide and put it into a plastic holder.

EN
Release the quick assembly lever and loosen the securing
screw.
Pull up the retaining bracket and fold the scooter’s frame. The
screw and the bracket will automatically t into the guide.
Tighten the securing screw and secure the quick as-
sembly lever.

EN
WARNINGS:
1. The maximum permissible load is 100kg.
2. The manufacturer and dealers assume no liability for any
damage caused by improper usage.
3. Wear protective pads: knee pads, elbow pads, helmet
and gloves.
4. When using the product, wear full clothing.
5. Ride the scooter only on suitable surfaces (at, clean, dry
and where possible away from other road users).
6. Ride with both hands on the handlebar.
7. Do not transport or hold sharp objects when riding.
8. Do not ride on wet and slippery surfaces. Otherwise, it
increases the risk of falling.
9. Do not ride on stairs or steps. Using the scooter on such
surfaces greatly increases the risk of accident and damage
to the device.
10. Always check the brake and the operation of the handle-
bar before riding.
11. If the scooter is used by a child, they must be constantly
observed by adults.
12. The scooter can only be used away from trafc, and only
on paved surfaces.
13. The scooter is not designed to perform jumps.
14. Do not modify the product.
15. Before use make sure all the parts are installed correctly
and tightly locked in places.
16. If any part is damaged, replace it immediately. In such
case, go to an authorized service or contact the manufacturer
17. Check the limitation of use according to regulations of
road safety.
18. Check that the steering system is correctly adjusted and
that all connection components are rmly secured and not
broken.
19. Always wear shoes.
20. Do not ride in the darkness.
21. mechanism to reduce speed will get hot from continuous
use, do not touch after braking.
The pictures in this manual are for illustrative purposes only.
Therefore, they may differ from the actual product.

WWW.LIONELO.COM

PL
Wstęp
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo-
cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do
codziennego użytkowania.
Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie
z poniższą instrukcją obsługi.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]

PL
UWAGA:
Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed
użyciem hulajnogi Luca. Instrukcja jest stałym elementem
produktu. Dlatego też należy ją zachować wraz z opako-
waniem tak, aby móc do niej powrócić w przypadku pytań,
jakie mogą się pojawić w późniejszym okresie użytkowania.
Podczas używania produktu przez dziecko, zawsze miej je w
zasięgu wzroku.
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Produkt powinien być montowany pod nadzorem lub przez
osoby dorosłe. Wadliwy montaż hulajnogi może doprowadzić
do odniesienia obrażeń przez użytkownika lub osoby trzecie.
Produkt był testowany i jest zgodny z normą
EN 14619:2015

PL
ROZKŁADANIE HULAJNOGI
LO-LUCA:
Odbezpieczyć dźwignię szybkiego montażu i poluzować
śrubę zabezpieczającą.
Pociągnąć do góry za uchwyt zabezpieczający i rozłożyć
ramę hulajnogi. Śruba wraz z uchwytem automatycznie
wskoczą w prowadnik zabezpieczający.
Dokręcić śrubę zabezpieczającą oraz zabezpieczyć dźwignię
szybkiego montażu.

PL
Wyciągnąć rączkę kierownicy z plastikowego uchwytu
i włożyć ją do prowadnicy kierownicy tak, aby zabezpieczenie
wskoczyło w otwór. Czynność powtórzyć z drugiej strony.
Regulacja wysokości kierownicy. Odbezpieczyć dźwignię szyb-
kiego montażu i poluzować śrubę zabezpieczającą. Wciskając
zabezpieczenie podnieść lub opuścić kierownicę do wybranej
pozycji, następnie dokręcić śrubę oraz zabezpieczyć dźwignię
szybkiego montażu.

PL
SKŁADANIE HULAJNOGI
LO-LUCA:
Odbezpieczyć dźwignię szybkiego montażu i poluzować śrubę
zabezpieczającą.
Wciskając zabezpieczenie, opuścić kierownicę do najniższej
pozycji, następnie dokręcić śrubę oraz zabezpieczyć dźwignię
szybkiego montażu.
Wciskając zabezpieczenie, wysunąć rączkę z prowadnicy
kierownicy i umieścić ją w plastikowym uchwycie.

PL
Odbezpieczyć dźwignię szybkiego montażu i poluzować śrubę
zabezpieczającą.
Pociągnąć do góry za uchwyt zabezpieczający i złożyć ramę
hulajnogi. Śruba wraz z uchwytem automatycznie wskoczą w
prowadnik zabezpieczający.
Dokręcić śrubę zabezpieczającą i zabezpieczyć dźwignię szyb-
kiego montażu.

PL
OSTRZEŻENIA:
1. Maksymalne dopuszczalne obciążenie to 100kg.
2. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem.
3. Należy używać odzieży ochronnej tj. nakolanników, nałokietników,
kasku oraz rękawiczek.
4. Podczas korzystania z produktu należy używać odzieży pełnej.
5. Hulajnogą należy jeździć tylko na odpowiednich powierzchniach (pła-
skich, czystych, suchych i możliwie oddalonych od innych użytkowników
ruchu)
6. Jeździć trzymając obie ręce na kierownicy.
7. Nie przewozić lub trzymać podczas jazdy ostrych przedmiotów.
8. Nie jeździć na mokrych i śliskich nawierzchniach, zwiększa to ryzyko
upadku.
9. Nie jeździć po schodach i stopniach, użycie hulajnogi na takich
nawierzchniach znacznie zwiększa ryzyko upadku oraz uszkodzenia
urządzenia.
10. Przed jazdą należy sprawdzić hamulec oraz działanie kierownicy.
11. Gdy hulajnogę używają dzieci, należy stale obserwować ich zabawę.
12. Hulajnogą należy jeździć z dala od ruchu ulicznego i tylko na utwar-
dzonych powierzchniach.
13. Hulajnoga nie jest przystosowana do wykonywania na niej skoków.
14. Nie modykować urządzenia.
15. Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części są sprawne i
poprawnie zamontowane.
16. Jeśli jakaś część uległa uszkodzeniu, należy niezwłocznie ją wymie-
nić. W tym celu udaj się do autoryzowanego serwisu lub skontaktuj się z
producentem.
17. Sprawdź ograniczenia użytkowania zgodnie z przepisami bezpie-
czeństwa drogowego.
18. Sprawdź, czy układ kierowniczy jest prawidłowo ustawiony i czy wszyst-
kie elementy łączące są trwale zabezpieczone i czy nie są uszkodzone.
19. Zawsze noś buty.
20. Nie jedź w ciemności.
21. Mechanizm zmniejszający prędkość nagrzewa się od ciągłego użyt-
kowania, nie dotykaj po hamowaniu.
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produk-
tów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

WWW.LIONELO.COM

BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1
61-248 Poznań
www.lionelo.com
WARRANTY CARD
KARTA GWARANCYJNA
Model: …………………………..
SN: ………………………….......
May be sold in: BE CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT LV LT HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK

Warunki gwarancji:
1. Marka Lionelo z siedzibą w Poznaniu (61-248) przy ul. A. Kręglewskiego 1 gwarantuje sprawne działanie produk-
tu zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.
2. Gwarancja jest udzielana na okres 60 miesięcy, licząc od daty sprzedaży. W przypadku zakupu produktu przez
rmę (faktura VAT) gwarancja udzielana jest na okres 12 miesięcy.
3. Gwarancja obowiązuje w kraju zakupu.
4. Ujawnione wady będą usunięte bezpłatnie w okresie gwarancji przez Autoryzowany Serwis Producenta.
5. Klient (reklamujący) jest zobowiązany do zgłoszenia reklamacji przez stronę internetową www.lionelo.com
(zakładka wsparcie techniczne – zgłoś naprawę). Instrukcja zgłaszania i wysyłki reklamowanego produktu jest
dostępna na stronie www.
6. Ewentualne wady lub uszkodzenia produktu ujawnione i zgłoszone w okresie gwarancji będą usunięte bezpłatnie
w terminie 21 dni roboczych, lecz w uzasadnionych przypadkach (sprowadzenie części zamiennych z zagranicy)
termin ten może ulec przedłużeniu o kolejne 30 dni.
7. Wady lub uszkodzenia sprzętu powinny być zgłoszone i dostarczone do serwisu niezwłocznie po ujawnieniu
się ich.
8. Gwarancja dla akcesoriów jest udzielana na 3 miesiące od daty zakupu.
9. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacja produktu sprawnego lub uszkodzonego w sposób me-
chaniczny) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami transportu.
10. Klientowi przysługuje prawo do wymiany towaru na inny, posiadający te same lub zbliżone parametry tech-
niczne (również kolorystykę) w przypadku, gdy serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.
11. Serwis nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych.
12. Gwarancja będzie respektowana jedynie w przypadku dołączenia do reklamowanego urządzenia opisu usz-
kodzenia, wszystkich akcesoriów, które klient otrzymał podczas kupna urządzenia oraz dowodu zakupu zawi13.
Gwarancją nie są objęte: naturalne zużycie związane z eksploatacją, uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwe-
go i niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania, uszkodzenia lub rozdarcia wynikłe z winy nabywcy, płowienie
tkanin spowodowane długotrwałym działaniem promieni słonecznych, pranie w nieodpowiedniej temperaturze,
uszkodzenia mechaniczne, elektryczne, termiczne, ingerencje cieczy lub celowe uszkodzenia i wywołane nimi
wady, samowolne przeróbki.
14. Serwis może odmówić wykonania naprawy w przypadku śladów nieautoryzowanej naprawy.
15. W przypadku gdy usterka nie jest objęta gwarancją producenta, serwis może zaproponować wykonanie usługi
odpłatnej.
16. Producent ani Autoryzowany Serwis nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności
korzystania z produktu będącego w naprawie.
17. Produkt nieodebrany z serwisu w ciągu 3 miesięcy może skutkować naliczeniem kosztów magazynowania
urządzenia do czasu odbioru.
18. Dostarczenie produktu w stanie niekompletnym, brak odpowiedniego opakowania jest równoznaczne z
niewypełnieniem przez kupującego warunków gwarancji i może stanowić podstawę do odmowy naprawienia pro-
duktu lub przedłużenia okresu naprawy.
19. Jeśli w odesłanym do naprawy serwisowej produkcie nie stwierdzono usterki, konsument będzie obciążony
kosztem ekspertyzy (stawka godzinowa 70 zł netto).
20. W sytuacji, gdy produkt odesłany do serwisu jest sprawny, a powodem złego działania urządzenia była np.
rozładowana bateria, serwis obciąży konsumenta kosztem usługi ekspertyzy w kwocie 25 zł netto.
21. Gwarancja na produkt nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z ręko-
jmi.
22. Produkty do reklamacji przyjmowane są wyłącznie czyste i w kartonowym opakowaniu (oryginalnym lub
zastępczym).