LIVARNO home 392355 2201 Original instructions

LED STAR STRING LIGHTS
IAN 392355_2201
DE AT CH
LED-STERNENLICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GR CY
ΑΛΥΣΊΔΑ ΑΣΤΕΡΊΏΝ LED
Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας
BG
LED СВЕТЛИННА ВЕРИГА
ОТ ЗВЕЗДИ
Указания за експлоатация и безопасност
RO
ȘIRAG LUMINOS,
CU STELE CU LED
Indicații de operare și siguranță
GB CY
LED STAR STRING LIGHTS
Operating and safety information
GRBGRO

GB CY
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of
the item’s functions.
RO
Înainte să citiți, desfășurați pagina cu figurile și familiarizați-vă cu toate funcțiile articolului.
BG
Преди четене отворете страницата с изображенията и се запознайте с всички функции
на артикула.
GR CY
Πριν διαβάσετε, ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικόνες και στη συνέχεια εξοικειωθείτε με όλες
τις λειτουργίες του άρθρου.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/CY Operating and safety information page 7
RO Indicații de operare și siguranță pagina 13
BG Указания за експлоатация и безопасност страница 20
GR/CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας σελίδα 29
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 36

A
B C
15 64
7
3
1
2

5
Introduction ������������������������������������������ 7
Explanation of symbols���������������������� 7
Intended use����������������������������������������� 8
Included in package���������������������������� 8
Description of parts����������������������������� 8
Technical data �������������������������������������� 8
Safety information ������������������������������ 9
Assembly and installation���������������� 10
Operation ������������������������������������������� 10
Cleaning and storage������������������������ 11
Troubleshooting ��������������������������������� 11
Disposal����������������������������������������������� 11
Warranty �������������������������������������������� 11
Service������������������������������������������������� 13
Introducere������������������������������������������ 13
Explicarea simbolurilor��������������������� 13
Utilizarea conform
destinației�������������������������������������������� 14
Furnitura���������������������������������������������� 14
Descrierea componentelor ���������������� 15
Date tehnice ���������������������������������������� 15
Indicații de siguranță ������������������������� 15
Montaj ������������������������������������������������� 16
Operarea �������������������������������������������� 17
Curățarea și depozitarea������������������� 17
Remedierea defecțiunilor ������������������ 18
Eliminarea ������������������������������������������� 18
Garanția���������������������������������������������� 18
Service������������������������������������������������� 20
Въведение������������������������������������������ 20
Обяснение на знаците��������������������� 20
Употреба по
предназначение ������������������������������� 21
Обхват на доставката��������������������� 22
Описание на частите ����������������������� 22
Технически данни ���������������������������� 22
Указания за безопасност ���������������� 22
Монтаж ���������������������������������������������� 24
Управление ��������������������������������������� 24
Почистване и съхранение�������������� 25
Отстраняване на неизправности��� 25
Събиране на отпадъците���������������� 25
Гаранция�������������������������������������������� 25
Сервизно обслужване ��������������������� 27
Εισαγωγή �������������������������������������������� 29
Επεξήγηση συμβόλων����������������������� 29
Προβλεπόμενη χρήση����������������������� 30
Περιεχόμενο συσκευασίας���������������� 30
Περιγραφή εξαρτημάτων������������������ 30
Tεχνικά στοιχεία��������������������������������� 30
Υποδείξεις ασφαλείας������������������������ 31
Εγκατάσταση�������������������������������������� 32
Λειτουργία ������������������������������������������ 33
Καθαρισμός και αποθήκευση���������� 33
Αντιμετώπιση προβλημάτων������������ 33
Απόρριψη ������������������������������������������� 34
Εγγύηση���������������������������������������������� 34
Σέρβις �������������������������������������������������� 35
GB RO
BG GR CY
CY