LIVARNO home 360060 2010 User manual

SMART LED CEILING LIGHT
Quick start guide
STROPNÍ LED SVÍTIDLO
Krátký návod
STROPNÉ LED SVIETIDLO
Krátky návod
LED-DECKENLEUCHTE
Kurzanleitung
IAN 360060_2010
SMART LED CEILING LIGHT

GB/IE Quick start guide Page 5
CZ Krátký návod Strana 21
SK Krátky návod Strana 37
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 53

This quick start guide is a fixed part of the operating instructions,
which enables you to start up your product immediately. Read the
operating instructions before use, and pay particular attention to the
safety instructions.
In order to fully understand all functions of the product, please select the
User Manual link in the app’s Me tab. You may also download the
full operating instructions from this website: http://www.lidl‑service.com
Keep this quick start guide in a safe place. When passing this product on
to third parties, be sure to include all documentation.
Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu na obsluhu. Slouží
k tomu, aby bylo možné tento výrobek ihned uvést do provozu. Přečtěte
si návod na obsluhu před použitím a dodržujte zvláště bezpečnostní
pokyny.
Abyste dokázali zcela přečíst všechny funkce výrobku, vyberte odkaz
Návod na obsluhu v aplikační nabídce Já. Také si můžete
stáhnout kompletní Návod na obsluhu z následující webové stránky:
http://www.lidl‑service.com
Uchovávejte tento stručný návod na bezpečném místě. Při předání
výrobku třetím osobám předejte rovněž veškeré podklady.

Tento stručný návod je neoddeliteľnou súčasťou návodu na
používanie. Slúži na okamžité uvedenie tohto produktu do prevádzky.
Pred použitím si prečítajte tento návod na používanie a dbajte
predovšetkým na bezpečnostné upozornenia.
Pre dohľadanie všetkých funkcií produktu zvoľte odkaz Návod
na používanie v ponuke aplikácie Ja. Kompletný návod na
používanie si môžete tiež stiahnuť z nasledujúcej webovej stránky:
http://www.lidl‑service.com
Tento stručný návod uschovajte na bezpečnom mieste. Pri odovzdávaní
produktu tretím osobám odovzdajte všetky dokumenty.
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungs‑
anleitung. Sie dient dazu, dieses Produkt sofort in Betrieb nehmen zu
können. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
Um alle Funktionen des Produkts vollständig nachlesen zu können, wählen
Sie bitte den Link Bedienungsanleitung im App‑Menü Ich aus. Sie
können die vollständige Bedienungsanleitung auch von der folgenden
Website herunterladen: http://www.lidl‑service.com
Bewahren Sie diese Kurzanleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen
Sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte alle Unterlagen mit aus.

5GB/IE
SMART LED CEILING LIGHT
Intended use ................................... Page 6
Scope of delivery .............................. Page 6
You will need................................... Page 6
Description of parts............................ Page 7
Technical data .................................. Page 9
Before assembly............................... Page 11
Start-up (remote control) ..................... Page 11
Assembly ....................................... Page 12
Pairing product and mobile device.......... Page 15
Pairing remote control and mobile device . Page 16
Unpairing product from mobile device ..... Page 17
Resetting product manually.................. Page 17
Disposal......................................... Page 18
Simplified EU declaration of conformity .... Page 20

6 GB/IE
Intended use
This Smart LED ceiling light
(hereinafter called “product”) is
used for lighting of interiors.
Suitable Not suitable
Private use Industrial/
commercial
purposes
Use in tropical
climates
Any other use is considered
improper. Any claims resulting from
improper use or due to unauthorised
modification of the product will be
considered unwarranted. Any such
use is at your own risk.
The Lidl Home app is
required to control and set
up the product.
Scope of delivery
1 Ceiling light
3 LED luminaries (GU10)
1 Remote control
1 Wall bracket (remote control)
1 Battery (CR2450)
4 Dowels (mounting rail)
4 Screws (mounting rail)
2 Dowels (wall bracket)
2 Screws (wall bracket)
2 Double-sided adhesive tapes
(wall bracket)
1 Drill template
1 Suction cup
1 Quick start guide
1 Safety instructions
You will need
Gateway:
(Sold separately.
Please visit Lidl website
for further details)
Router:
2.4 GHz,
IEEE 802.11b/g/n
Mobile device:
iOS 9.0 or higher
Android 5.0 or higher
Ø 5 mm
Ø 6 mm

7GB/IE
Description of parts
A
[4][5][6]
HG07875B HG07875A /
HG07875C
[1]
[2]
[3]
[1] Ceiling light
[2] LED lamp
[3] Mounting rail
[4] Dowels (mounting rail)
[5] Screws (mounting rail)
[6] Suction cup

8 GB/IE
B
[7] [8] [] []
[][][][][][][] []
[9]
[7] button (On / Toggle
colour temperature:
warm white,
medium warm
white, medium cool
white, cool white)
[8] button (Off)
[9] LED
[] Double-sided adhesive tapes
[] Wall bracket
[] Dowels (wall bracket)
[] Screws (wall bracket)
[] Wall mounting hole
[] Battery compartment
[] Battery compartment cover
[] button (reduce brightness)
[] Remote control
[] button (increase
brightness)
Not illustrated:
[] Drill template

9GB/IE
Technical data
Model HG07875A HG07875B HG07875C
Type Rail Round Rail
Colour White White Black
Base measurements (mm) 460 x 90
(L x W)
200
(Ø)
460 x 90
(L x W)
Spot head (Ø) 55 mm
Operating voltage 230 V~, 50 Hz
Lamp socket GU10 (x3)
Luminary LED, max. 5 W each
Protection class I
Remote control
Model HG06323
Operating voltage 1 x 3 V Lithium battery (CR2450)
Communication protocol ZigBee 3.0
Reception range approx. 70 m (free area)
Ambient temperature +5 to +35 °C
Frequency band 2405 to 2480 MHz
Max. transmitted power 13 dBm

10 GB/IE
LED lamp
Model HG07878A
Rated wattage 5 W
Energy saving class A+
Operating voltage 230 V~, 50 Hz
Total luminous flux (6500 K) 350 lm (90° cone: 280 lm)
Beam angle 38°
Life 30000 h
Switching cycles (on/off) 100000
Colour temperature 2000 to 6500 K
Warm-up time (60 %) < 1 s = 60 % light
Brightness control The product is dimmable via the app or
the remote control only.
Measurements (mm) (Ø x L) 50 x 55
Colour rendering value Ra≥ 95
Lamp socket GU10
Communication protocol ZigBee 3.0
Reception range approx. 70 m (free area)
Ambient temperature –10 to +40 °C
Frequency band 2405 to 2480 MHz
Max. transmitted power 13 dBm

11GB/IE
kWh/1000h
Y IJA
IE IA
A++
A+
A
B
C
D
E
A+
5
Detailed information on the
Ecodesign Directive (ErP) can be
found at www.owim.com.
Before assembly
Important: The product must
only be installed by people with
relevant electrical knowledge and
experience!
Remove fuse or switch off the
circuit breaker in the fuse box
(position O).
Check that there is no voltage
(tool: voltage tester).
Check whether the mounting
material is suitable for the
mounting surface.
Check whether the mounting
surface is suitable for carrying
the product.
Start-up
(remote control)
Before first use, remove the
insulating strip from the battery
compartment [].

12 GB/IE
Assembly
C
HG07875B
HG07875A
HG07875C
Loosen screws on housing side.
Remove mounting rail [3] and
hold it against the ceiling.
Mark position of drill holes
through screw holes in the
mounting rail [3].
Drill holes with a depth of
approx. 30 mm into the marked
positions (tool: Ø 6 mm
masonry drill).
Insert dowels [4] into drilled
holes.
Hold mounting rail [3] against
ceiling.
Fix mounting rail [3] with
screws [5].

13GB/IE
DHG07875B
HG07875A
HG07875C
Loosen 4 screws of the connection box. Remove cover and rubber
seal.
Push the cable from outside through the opening in the connection
box.
Connect cable wires with terminal block. Terminal block: L= live
conductor, N= neutral conductor, = protective conductor.
Fasten rubber seal and cover to the connection box with 4 screws.

14 GB/IE
E
HG07875A
HG07875C
HG07875B
Place luminaire housing on
mounting rail [3].
Fix luminaire housing with
screws.
LED lamps [2] are pre-installed.
Check that LED lamps are
properly installed.
Align lamp heads.
Switch on circuit breaker in the
fuse box (position I).

15GB/IE
Pairing product and
mobile device
NOTES:
The Android version of the app
follows the same principles
as the iOS version; you might
encounter discrepancies
between the two platforms, such
as slightly different on-screen
commands or icons.
Updating the firmware might
result in changes to the app’s
functionality.
An updated instruction manual
can be found here:
{ Me } tab:
Tap { User Manual } .
Preparation
Install Lidl Home app and
setup Gateway
(Gateway instruction manual).
1. Light switch on.
LED lamps [2] flashing slowly.
2. Ready for pairing.
3. Open Lidl Home app.
4. { Home } tab:
Tap (add further devices).
5. Select category: { Lighting }
6. Select: Smart LED ceiling light
– iOS:
{ White }
– Android:
{ White }
7. Select Gateway.
Only necessary, if you have 2 or
more Gateways.

16 GB/IE
8. Follow the app instructions.
9. Establishing connection.
10. Naming the product: Tap and
enter a name.
11. Tap one of the rooms to set
location of product (selected
room is grayed out).
If more than one product is
connected: You can rename the
product and define its location.
12. Tap { Done } .
13. Pairing completed.
14. Return to home screen:
Tap { < } .
NOTE: The product provides
3 individual light sources,
therefore a total of 3 LEDs
should be paired.
– Option 1: Control the 3 LEDs
as a group: see “Creating a
product group” section
– Option 2: Control each LED
individually.
Pairing remote
control and mobile
device
1. Pull protective strip out of battery
compartment [].
2. Press and hold [8] and
[7] for about 5 s until LED [9]
flashes.
3. Ready for pairing.
4. Open Lidl Home app.
5. { Home } tab:
Tap (add further devices).
6. Select category: { Others {
7. Select: Remote control
– iOS:
{ Remote controller }
– Android:
{ Remote controller }
8. Select Gateway.
Only necessary, if you have 2 or
more Gateways.
9. Follow the app instructions.
10. Establishing connection.

17GB/IE
11. Naming the product: Tap and
enter a name.
12. Tap one of the rooms to set
location of product (selected
room is grayed out).
13. Tap { Done } .
14. Pairing completed.
15. Return to home screen:
Tap { < } .
Unpairing product
from mobile device
1. Open Lidl Home app.
2. { Home } tab:
Select:
– { White } or
– { Remote Controller }
3. Tap (top right).
4. Tap { Remove Device } .
Select:
– { Disconnect }
or
– { Disconnect and wipe
data }
( “Additional functions” in
the full instruction manual)
5. Tap { Confirm } .
Resetting product
manually
Lamps
1. Light switch on/off 3 times.
2. Light switch on.
Lamp flashes slowly =
Reset successful.
Remote control
1. Press and hold [8] and
[7] buttons for 5 s.
2. LED [9] flashing =
Reset successful.

18 GB/IE
This function only resets the
data which is stored in the local
memory of the product. If you
want to reset the cloud memory
as well, perform a reset via the
app (see “Additional functions”,
{ Disconnect and wipe
data } in the full instruction
manual).
If you have previously paired
the product with the remote
control (without Gateway/App):
Unpairing the product = see
“Unpairing remote control from
lamps (without Gateway/App)”
Disposal
Before passing on, disposing of
or returning the product to the
manufacturer, make sure that all
data has been deleted from the
product and the cloud.
To do this, refer to the full
instruction manual’s chapter:
“Additional functions”, menu
point:
{ Disconnect and wipe
data }
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you
may dispose of at local recycling
facilities.
Observe the marking of
the packaging materials
for waste separation,
which are marked with
abbreviations (a) and
numbers (b) with following
meaning: 1–7: plastics /
20–22: paper and
fibreboard / 80–98:
composite materials.

19GB/IE
The product and
packaging materials are
recyclable, dispose of it
separately for better waste
treatment.
The Triman logo is valid in
France only.
Contact your local refuse
disposal authority for more
details of how to dispose
of your worn-out product.
To help protect the
environment, please
dispose of the product
properly when it has
reached the end of its
useful life and not in
the household waste.
Information on collection
points and their opening
hours can be obtained
from your local authority.
Faulty or used batteries /
rechargeable batteries must be
recycled in accordance with
Directive 2006/66/EC and its
amendments. Please return the
batteries / rechargeable batteries
and / or the product to the available
collection points.
Environmental
damage through
incorrect disposal
of the batteries /
rechargeable
batteries!
Batteries / rechargeable batteries
may not be disposed of with the
usual domestic waste. They may
contain toxic heavy metals and
are subject to hazardous waste
treatment rules and regulations. The
chemical symbols for heavy metals
are as follows: Cd = cadmium,
Hg = mercury, Pb = lead. That is
why you should dispose of used
batteries / rechargeable batteries at
a local collection point.

20 GB/IE
Simplified
EU declaration
of conformity
Hereby, OWIM GmbH & Co. KG,
Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm,
GERMANY declares that the
product
– SMART LED CEILING LIGHT
HG07875A, HG07875B,
HG07875C
– REMOTE CONTROL
HG06323
is in compliance with Directive
2014/53/EU, 2011/65/EU and
2009/125/EC.
The full text of the EU declaration
of conformity is available at
the following internet address:
www.owim.com