LRP Deep One Blue User manual

Bedienungsanleitung user manual
Deep Blue One HigH-SpeeD Racing BOaT

Einleitung ........................................................................................
Lieferumfang...................................................................................
Features.............................................................................
Technische Daten...............................................................
Fernsteuerung....................................................................
Schnellstart.....................................................................................
Zusammenbau der Fernsteuerung......................................
Laden des Antriebsakkus...................................................
Zusammenbau Schiffsständer............................................
Befestigung Antenne .........................................................
Antriebsakku einsetzen......................................................
Haube aufsetzen.................................................................
Fernsteuerung.................................................................................
Bedienelemente .................................................................
Status LED .........................................................................
Ein-/Ausschalter.................................................................
Lenktrimmung rechts/links.................................................
Gashebel............................................................................
Lenkrad..............................................................................
Boot....... .........................................................................................
Seitenansicht.....................................................................
Draufsicht ..........................................................................
Fahrsteuerung.................................................................................
Ersatzteilliste...................................................................................
Sicherheits- / Warnsystem
Sicherheitssystem .............................................................
Akku Warnsystem .............................................................
Sicherheitshinweise........................................................................
Warnhinweise.................................................................................
Allgemeine Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen .............
Allgemeine Hinweise ......................................................................
WEEE Hinweise .................................................................
CE Hinweise.......................................................................
Akkuentsorgungshinweise.................................................
inhaltsverzeichnis taBle of contents
Introduction................................................................................... 3
Included in this package................................................................ 4
Features........................................................................... 4
Specification.................................................................... 4
Transmitter....................................................................... 4
Quick Start.................................................................................... 5
Transmitter assembly....................................................... 5
Charging of the 7.2V battery pack.................................... 5
Assembly of the boat rack ............................................... 5
Mounting of the antenna.................................................. 5
Place the 7.2V battery into the boat................................. 5
Mount the cover .............................................................. 5
Remote Control ............................................................................. 6
Operational controls......................................................... 6
Status LED ....................................................................... 6
On/off switch ................................................................... 6
Steering trim right/left...................................................... 6
Throttle lever.................................................................... 6
Steering wheel................................................................. 6
Boat...... ........................................................................................ 7
Side view......................................................................... 7
Top view .......................................................................... 7
Drive Control ................................................................................. 8
Spare part list................................................................................ 9
Safety- / Warningsystem .............................................................. 9
Safety system.................................................................. 9
Battery warning system................................................... 9
Safety notes................................................................................ 10
Warning notes............................................................................. 11
Repair procedures / Limited warranty......................................... 16
General notes.............................................................................. 18
WEEE notes ................................................................... 17
CE notes......................................................................... 17
Battery disposal notes ................................................... 17
P. 2

SEHR GEEHRTER KUNDE,
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DEEP BLUE ONE High-Speed Racing Boot entschieden haben.
Das DEEP BLUE ONE High-Speed Racing Boot ist ein fertig vormontiertes RTR Rennboot und für den Einsatz in ruhigen, stehenden
Gewässern vorgesehen.
Alle benötigten Teile für den Betrieb sind im Baukasten enthalten. Bitte lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Anleitung sorgfältig
durch. Diese enthält Hinweise für den sicheren Betrieb.
Bei Fragen können Sie gerne Ihren Fachhändler kontaktieren oder sich an unsere Technik + Service Hotline wenden.
Technik + Service Hotline für D:
0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Technik + Service Hotline für A:
0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
DEAR CUSTOMER,
LRP electronic thanks you for choosing the LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racing boat.
The LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racng boat is a completely pre-assembled RTR racing boat, which is suited for the use in calm
and stagnant water.
All items that are necessary to run this boat are included in this RTR kit. Please read this instruction carefully before the first-time
operation. It contains important notes for the safe use of this boat.
einleitung introduction
P. 3

lieferumfang included in this package
• Komplett vormontiertes
DEEP BLUE ONE High Speed Racing Boot
• Schiffsständer
• 9V Senderbatterie
• 7.2V Fahrakku AAA
• 230V Ladegerät
• Sender 27MHz
• Anleitung
• Completely pre-assembled
DEEP BLUE ONE High Speed Racing boat
• Boat rack
• 9V transmitter battery
• 7.2V battery pack AAA
• 230V AC-charger
• Transmitter 27MHz
• Manual
FeAtureS
•RTR - Ready to Run
•Unsinkbar (bei intaktem Rumpf, Dichtung und
vorschriftmäßig geschlossener Haube)
•100 Meter Reichweite
•Einfach zu steuern
•Sicherheitssystem
•Akku-Warnsystem
techniSche dAten
Länge: 350mm
Breite: 90mm
Höhe: 80mm
FernSteuerung
•27 Mhz Fernsteuerung
•Trimmungsfunktion
•StatusLED
FeAtureS
•RTR - Ready to Run
•Unsinkable (with intact hull, sealing and
correctly mounted cover)
•100m range
•Easy to control
•Safety System
•Battery warning system
SPeciFicAtion
Lenght: 350mm
Width: 90mm
Height: 80mm
trAnSmitter
•27MHz transmitter
•Trimming function
•Status LED
P. 4

1. ZUSAMMENBAU DER FERNSTEUERUNG
Die Antenne im Uhrzeigersinn in die Fernsteuerung schrauben. Batteriefachabdeckung mit
einem kleinen Schraubenzieher öffnen, die 9V Batterie einsetzen und das Batteriefach wieder
zuschrauben. Hinweis: Achten Sie beim Einsetzen auf die korrekte Polung der 9V Batterie.
1. TRANSMITTER ASSEMBLY
Screw in the antenna clockwise into the transmitter. Open the battery cover with a small
screwdriver, put in the 9V battery and close the battery cover again. Note: Be sure to
check the correct polarity of the 9V battery when placing it into the transmitter.
2. LADEN DES ANTRIEBSAKKUS
Das Ladegerät mit einer 220V Steckdose verbinden. Die Antriebsbatterie mit dem Ladegerät
verbinden. Die Ladedauer beträgt ca. 4 Stunden wenn der Akku komplett entladen ist.
Hinweis: Trennen Sie den Akku vom Ladegerät sobald er vollständig geladen ist. Der
Akku darf nicht länger als 6 Stunden mit dem Ladegerät verbunden sein.
2. CHARGING OF THE 7.2V BATTERY PACK
Connect the charger to a 230V AC power socket. Connect the battery to the charger. The
charging time is approx. 4 hours when the battery is completely discharged.
Note: Be sure to disconnect the battery from the charger after the battery is fully char-
ged. The battery should not be connected to the charger longer than 6 hours.
3. ZUSAMMENBAU SCHIFFSSTÄNDER
3. ASSEMBLY OF THE BOAT RACK
4. BEFESTIGUNG ANTENNE
Antenne in die PVC Röhre schieben, PVC Röhre am Rumpf befestigen und Abdeckkappe
auf die PVC Röhre stecken.
4. MOUNTING OF THE ANTENNA
Push the antenna through the PVC tube, mount the PVC tube on the hull and place the
rubber cap on the PVC tube.
5. ANTRIEBSAKKU EINSETZEN
Schiffshaube entfernen, Antriebsakku einsetzen, Fernsteuerung einschalten und Antriebsak-
ku an Fahrtenregler anschliessen. Hinweis: Das Boot hat keinen seperaten Ein-/Ausschal-
ter. Wenn Sie das Boot nicht verwenden, trennen Sie immer den Akku vom Fahrtenregler!
6. PLACE THE 7.2V BATTERY INTO THE BOAT
Remove the boat cover, place the 7.2V battery into the boat, switch on the transmitter
and then connect the 7.2V battery to the speed controller. Note: The boat does not have
a seperate on-/off switch. Be sure to disconnect the battery from the speed controller if
the boat is not in use!
6. HAUBE AUFSETZEN
6. MOUNT THE COVER
HINWEIS
Das LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racing Boot besitzt ein Sicherheitssystem, um das ungewollte Anlaufen
des Propellers an Land zu vermeiden. Alle Funktionen des Bootes werden erst betriebsbereit geschaltet, wenn
sich der Bootsrumpf im Wasser befindet. Besteht kein Kontakt zum Wasser sind alle Funktionen ausgeschaltet.
NOTE
The LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racing boat has a saftey system, which ensures that the propeller will
not spin if the boat is not in the water. All functions of the boat will only be operable as soon as the lower boat
hull is in the water. If there is no contact with the water, all functions are switched off.
schnellstart Quick start
1
3
4
5
6
P. 5

fernsteuerung remote control
BEDIENELEMENTE OPERATIONAL CONTROLS
Lenktrimmung Rechts/Links
Steering trim right/left
Lenkrad
Steering wheel
Ein- u. Ausschalter
On/Off-switch
Status LED
Status LED
Antenne
Antenna
Gashebel
Throttle lever
Batteriefach
Battery compartement
Status LED
LED leuchtet rot:Der Sender ist eingeschaltet und betriebsbereit.
LED blinkt: Batterie leer, bitte wechseln.
Der Ein/Aus Schalter
Die Sender wird hiermit ein- und ausgeschaltet.
Lenktrimmung Rechts/Links
Fährt das Boot selbständig nach rechts oder links kann dies mit
der Lenktrimmung ausgeglichen werden.
Gashebel
Die Vor- / Rückwärts Geschwindigkeit wird proportional gesteu-
ert. Je mehr der Hebel gezogen wird umso schneller fährt das
Boot vorwärts. Je mehr der Hebel gedrückt wird umso schneller
fährt das Boot rückwärts.
Lenkrad
Der Kurvenradius nach Rechts oder Links wird hiermit propor-
tional gesteuert. Je weiter das Lenkrad vom Mittelpunkt aus
gedreht wird, umso enger wird die Kurve gefahren.
Status LED
LED glows solid red: Transmitter is switched on and ready to use.
LED flashes red: Tansmitter battery is empty, needs to be replaced.
ON/OFF Switch
Switches the transmitter on or off.
Steering trim right/left
If the boat turns to the left or to the right on its own, you can
adjust this with the steering trim.
Throttle lever
The forward and backward speed is controlled proportionally.
The more you pull the throttle lever, the faster the boat will move
forward. The more you push the throttle lever, the faster the boat
will move backwards.
Steering wheel
The steering wheel controls the cornering of your boat. The more
you move the steering wheel, the more your boat turns to the left
or to the right.
P. 6

Boot Boat
Ruder
Rudder
Lenkservo
Steering Servo Anlenkung Rudder linkage
Kühlgebläse
Cooling fan
Fahrtenregler und Empfangseinheit
Speed controller and receiver unit Akkuhalterung Battery holder Verschluss Locking device
Verschluss
Locking device
Ruder
Rudder
Antriebsschraube
Propeller
Antriebsschraube
Propeller
Elektromotor
Electric motor
Antriebswelle
Propeller shaft
SeitenAnSicht Side View
drAuFSicht toP View
P. 7

fahrsteuerung drive control
Links / Rechts
Durch Betätigung des
Drehrades fährt das Boot nach
Rechts oder Links.
Left / Right
If you turn the steering wheel,
the boat will turn left or right.
Vor- / Rückwärts
Durch Ziehen des Gashebels fährt das Boot vorwärts, durch Drücken fährt das
Boot rückwärts.
Forward / Backward
If you pull the throttle lever, the boat will move forward. If you push the throttle
lever, the boat will move backwards.
TUNING
Längere Fahrzeit als der Original-Akku.
Der perfekte Tuningakku für das Deep Blue One High-Speed Racing Boot.
TUNING
Longer runtime than with the original battery.
The perfect tuning battery for the Deep Blue One High-Speed Racing boat.
LRP #71195 Hyper Pack NIMH Tuningakku
800mAh 7,2V
Rechts
Right
Rechts
Right
Vorwärts
Forward
Vorwärts
Forward
Rückwärts
Backward
Rückwärts
Backward
Links
Left
Links
Left
P. 8

ersatzteilliste spare parts
sicherheits-/Warnsystem safety-/Warning system
Sicherheitssystem
Das LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racing Boot besitzt ein
Sicherheitssystem, um das ungewollte Anlaufen des Propellers
an Land zu vermeiden. Alle Funktionen des Bootes werden erst
betriebsbereit geschaltet, wenn sich der Bootsrumpf im Wasser
befindet. Besteht kein Kontakt zum Wasser sind alle Funktionen
ausgeschaltet.
Akku Warnsystem
Das Akku Warnsystem meldet, wenn der Akku leer wird damit
noch genug Zeit ist um das Boot zum Ufer zu steuern.
Sobald der Akku leer wird, wird der Motor für ca. 1-2 Sekunden
abgeschaltet. Danach kann die Fahrt fortgesetzt werden. Fahren
Sie direkt zum Ufer sobald Sie dies merken und laden Sie den
Akku wieder auf.
Safety system
The LRP DEEP BLUE ONE High-Speed Racing boat has a saftey
system, which ensures that the propeller will not spin if the boat
is not in the water. All functions of the boat will only be operable
as soon as the lower boat hull is in the water. If there is no
contact with the water, all functions are switched off.
Battery warning system
The battery warning system warns you as soon as the battery
gets empty so there is enough time to bring the boat back to the
shore. As soon as the battery gets empty, the motor stops for
about 1-2 seconds. After this, you can continue to run the boat.
Steer your boat directly to the shore as soon as you realize this
and recharge the battery.
Best. Nr. Order No. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
311000 LRP Deep Bue One - Ersatzsender LRP Deep Bue One - Replacement transmitter
311001 LRP Deep Bue One - Ersatzantenne für Sender LRP Deep Bue One - Replacement antenna for transmitter
311002 LRP Deep Bue One - Servo inkl. Servohorn LRP Deep Bue One - Servo incl. Servo horn
311003 LRP Deep Bue One - Schiffsschraube LRP Deep Bue One - Propeller
311004 LRP Deep Bue One - Motor inkl. Lüfterrad und Motorhalter LRP Deep Bue One - Motor incl. Cooling fan and motor mount
311005 LRP Deep Bue One - Antriebswelle LRP Deep Bue One - Propeller shaft
311006 LRP Deep Bue One - Stevenrohr LRP Deep Bue One - Stern tube
311007 LRP Deep Bue One - Ruder (Plastikteile) LRP Deep Bue One - Rudder (plastic parts)
311008 LRP Deep Bue One - Schiffshaube / Obere Abdeckung LRP Deep Bue One - Top Boat cover
311009 LRP Deep Bue One - Bootsrumpf LRP Deep Bue One - Boat hull
311010 LRP Deep Bue One - 7.2V AAA NiMH Ersatzakku LRP Deep Bue One - 7.2V AAA NiMH replacement battery
311011 LRP Deep Bue One - 7.2V AAA NiMH Ladegerät (EU/230V) LRP Deep Bue One - 7.2V AAA NiMH charger (EU/230V)
311012 LRP Deep Bue One - Elektronikeinheit LRP Deep Bue One - Electronic unit
go
stop
P. 9

sicherheitshinWeise safety notes
Bitte beachten Sie zu jeder Zeit die folgenden Sicherheitshin-
weise, da ansonsten Unfall-/Verletzungsgefahr besteht:
•WenndasBootnichtverwendetwirdmussimmerderAkkuim
Boot abgesteckt und der Sender ausgeschaltet werden.
•SolltedasBootohneFunktionaufdemWasserliegenbleiben,
schwimmen Sie unter keinen Umständen zum Boot. In öffentli-
chen Gewässern besteht Lebensgefahr.
•VerwendenSiedasBootniemalsauföffentlichen
Wasserstrassen.
•AchtenSiebeimEinlegenderBatterienindenSenderund
beim Anschliessen des Akkus im Boot immer auf die korrekte
Polung.
•AchtenSiebeiausgezogenerSenderantennedarauf,dassSie
niemanden verletzen.
•GreifenSienieinsichdrehendeTeile.
•AchtenSiedarauf,dassdieFernsteuerungvorWasserge-
schützt ist. Die Elektronik ist nicht wasserdicht.
•DasBootdarfnurmitaufgesetzterundkorrektverschlossener
Haube verwendet werden.
Please always take care of the following safety notes to avoid
accidents/injuries:
•Alwaysdisconnectthebatteryintheboatandturnofthe
transmitter if the boat is not in use.
•Ifyourboatstopswithoutanyfunctiononthewater,donot
swim to your boat to retrieve it. This can lead to life-threate-
ning situatons.
•Neverrunyourboatonpublicwaterways.
•Alwayscheckthecorrectpolaritywheninsertingthebattery
into your transmitter or plugging in the battery in your boat.
•Becarefulwhenthetransmitterantennaisfullyextendedso
nobody gets hurt.
•Nevertouchrunning/rotatingparts.
•Besurethatthetransmitterisprotectedagainstwater.
The electronic parts of the transmitter are not waterproof.
•Theboatshouldonlybeusedwithaproperlymounted
top cover.
P. 10