LUCCI Air Airfusion Radar User manual

V1.0- M U T I - U S ( 0 7 / 2 0 1 8 )
LUCCI
AIRFUSION RADAR
DC CEILING FAN
INSTALLATION
OPERATION
MAINTENANCE
WARRANTY INFORMATION
CAUTION
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY FOR SAFE
INSTALLATION AND FAN OPERATION.

Airfusion Radar Installation Instructions
1 | P a g e CT
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE
Congratulations on purchasing the latest in energy saving ceiling fans. This fan runs on DC (direct current)
power which gives it the benefit of being super energy efficient whilst still maintaining high volume air-
movement and silent operation.
Energy Saving - The DC motor is the latest technology in fan design. Its highly efficient motor saves up to
65% more energy than ceiling fans with traditional AC motors.
Silent operation –This DC fan motor is programmed with a stabilised current which efficiently reduces motor
noise.
Low operating temperature –The DC power is managed effectively which brings down the motor operating
temperature to less than 50℃. This results in a much cooler motor than a standard AC fan and increases the
longevity of the motor.
6 speed remote control - Regular AC ceiling fans usually come with only 3 speeds, this DC fan comes
complete with a 6 speed remote, which gives greater choice of comfort levels.
SAFETY PRECAUTIONS
Read and Save These Instructions
This product conforms to UL standard 507.
1. WARNING -To avoid possible electrical shock, before installing or servicing your fan, disconnect the
power by turning off the circuit breaker of the fuse box to the outlet box.
2. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to outlet box marked
“acceptable for fan support of 35 lbs (15.9 kg) or less” and use the mounting screws provided with the
outlet box and/or support directly from building structure. Most outlet boxes commonly used for the
support of luminaries may not be acceptable for fan support and may need to be replaced. Consult a
qualified electrician if in doubt.
3. WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed
control device.
4. WARNING - To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets when installing the
blade brackets balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects in between rotating
fan blades.
5. CAUTIONS - All wiring must be in accordance with the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) and
local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician.
6. To reduce the risk of injury to person, the fan must be mounted with a minimum of 7 feet clearance from
the bottom edge of the blades to the floor.
7. After marking electrical connections, spliced conductors should be turned upward and pushed carefully
up into the outlet box. The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment-
grounding conductor on one side of the outlet box.
8. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC rules. These limits are to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and
if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio
communications.

Airfusion Radar Installation Instructions
2 | P a g e CT
PARTS LIST
Unpack your fan and check the contents. You should have the following:
1.
Mounting bracket with EMI filter x 1
7.
Remote transmitter with holder x 1 set
(12V 23AE Battery included)
2.
Fan assembly x 1
8.
Blade screw x 7
3.
Motor housing x 1
9.
Mounting screw bag:
Wood screw x 4
Machine screw x 2
Flat washer x 4
Wire nut x 5
4.
Blade x 3
5.
Blade kit x 3
6.
Bottom cover x 1
Fig. 1

Airfusion Radar Installation Instructions
3 | P a g e CT
INSTALLING THE MOUNTING BRACKET
If there isn’t an existing outlet box, then install one using the following instructions:
Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers.
Secure the outlet box (A) (not included) directly to the building structure. Use appropriate fasteners and
materials (not included). The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the
moving fan (at least 35 lbs). Do not use a plastic outlet box.
Figures 2-3 below show three different ways to mount the outlet box (A) (not included).
NOTE: The ceiling fan must be installed in a location so that the blades are 300mm from the tip of the blade
to the nearest objects or walls.
To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, you may need an installation hanger
bar (C) as shown in Fig. 4. Make sure the hanger bar you purchase has been designed for use with ceiling
fans.
HANGING THE FAN
INSTALLING THE MOUNTING BRACKET
Pass the power supply wires (C) from the ceiling outlet box (B) through the center of the ceiling mounting
bracket (D). Install the ceiling mounting bracket (D) on the outlet box (B) with the mounting screws (F) provided
with the outlet box and washers (E) provided with fan. Fig. 5
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3

Airfusion Radar Installation Instructions
4 | P a g e CT
HANGING THE FAN MOTOR ASSEMBLY
Lift the fan assembly to the mounting bracket (1) and let the J-hook of the mounting bracket (4) go through
the hole of the hanging plate and hang up the fan assembly (3). Fig. 6
Connect the male and female connector together (2). Fig. 6
Complete the electrical wiring using the diagram below (Figure. 7).
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM
WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure you have turned off the power at the main circuit panel.
Follow the steps below to connect the fan to your household wiring. Use the wire connecting nuts supplied
with your fan. Secure the connectors with electrical tape. Make sure there are no loose wire strands or
connections. 1. Connect the household live supply wire (black) to EMI filter
input wire (black, AC IN L) as shown in Fig. 7.
2. Connect the household neutral supply wire (white) to the EMI
filter input wire (white, AC IN N).
3. Connect the household ground wire to the EMI filter ground
wire (green). Connect the ground wire connectors together.
4. Connect the EMI filter output wire (black, TO MOTOR L) to
motor live input wire (black, TO MOTOR L).
5. Connect the EMI filter output wire (white, TO MOTOR N) to
motor neutral input wire (white, TO MOTOR N).
6. After connecting the wires, spread them apart so that the
green and white wires are on one side of the outlet box and the
black and blue wires are on the other side.
7. Turn the connecting nuts upward and push the wiring into the
outlet box.
Fig. 8
Fig. 7
Fig. 6

Airfusion Radar Installation Instructions
5 | P a g e CT
FINISHING THE INSTALLATION
INSTALL THE CANOPY COVER
Loosen 2 screws (2) from the mounting bracket. Fig.8
Loosen 2 screws (1) by half thread from the mounting bracket. Fig. 8
Lift the hanging plate of the fan assembly up to the mounting bracket and let the L-shape slot on the
hanging plate go through the screws (1) on the mounting bracket. Turn the hanging plate until it locks
in place at the end section of the L-shape slot and secure it by tightening the two screws (2). Avoid
damaging the electrical wiring prepared previously.
Finally attach the motor housing to the hanging plate and secure it by pushing the hooks (3) into the
slot holes and turn it anti clockwise.
BLADE INSTALLATION
Insert the blade screws through the blade assembly in the following order - bracket kit (2) and blade (1).
Attach the blade assembly to the motor and secure it by tightening the 2 screws (3). Fig. 9
Repeat to install the other blades.
Finally install the bottom cover (4) to the shaft of the motor by rotating it clockwise.
Fig. 10
Fig. 9
Fig. 8

Airfusion Radar Installation Instructions
6 | P a g e CT
LIGHT KIT INSTALLATION (Light kit sold separately)
Note: Light kit must be installed by a licensed electrician.
NOTE: The light kit is available for selected ceiling fan models and as
an optional light kit.
1. Remove the bottom cover from shaft (A).
2. Remove the shrinkable tube (B) from light wires connector (C).
3. For light kit installation, please refer to light kit installation user
guide.
USING YOUR CEILING FAN
Pairing Transmitter and Receiver –when 2 or more DC ceiling fans are installed in one location
When two or more fans are located near each other, you may want to have the receiver/transmitter for each
fan set to a different code, so that the operation of one fan does not affect the operation of the other fan/s.
The DIP switches for the transmitter (remote hand piece) are located in the battery compartment of the
transmitter. Configuring the DIP switches will allow a unique transmission code assigned to each fan ceiling.
NOTE: Ensure that you have installed a single pole disconnection switch in the fixed wiring for each fan.
NOTE: Ensure power to the receiver is ON prior to pairing the transmitter with the receiver.
Transmitter / Receiver pairing for Ceiling fan 1:
Turn OFF the mains supply to the receivers of both ceiling fans 1 and 2.
Install the 12V DC battery in the compartment. Please make sure the polarity of the battery is correct.
Fig.11
Change the position of the DIP switches in the transmitter 1, so that it will be different to transmitter 2.
Turn on the power to receiver 1. Keep the power OFF to receiver 2. (Each ceiling fan must have its own
isolation switch, so that only the ceiling fan that needs to be paired with the transmitter will be ON).
Press and hold the “SET” button of transmitter 1 for 6 seconds within 60 seconds of switching the power
ON to the receiver of ceiling fan 1.
While pairing the DC fan remote and receiver is in process, the fan will automatically start to rotate in the
counterclockwise direction and on the highest RPM for 3 minutes. When counterclockwise rotation has
finished, the fan will automatically reverse to clockwise direction to the highest RPM for 3 minutes. Fan
will turn off when the pairing process has finished. During the pairing process, the remote is non-functional.
Turn ON and change the speed of the ceiling fan 1 by the transmitter 1 to check the operation and
successful pairing.
Fig. 10

Airfusion Radar Installation Instructions
7 | P a g e CT
Transmitter / Receiver pairing for Ceiling fan 2:
Turn off the mains supply to the receivers of both ceiling fans 1 and 2.
Install the 12V DC battery in the compartment. Please make sure the polarity of the battery is correct.
Fig.11
Change the position of the DIP switches in the transmitter 2, so that it will be different to transmitter 1.
Turn on the power to receiver 2. Keep the power OFF to receiver 1. (Each ceiling fan must have its own
isolation switch, so that only the ceiling fan that needs to be paired with the transmitter will be ON).
Press and hold the “SET”button of transmitter 2 for 6 seconds within 60 seconds of switching the power
ON to the receiver of ceiling fan 2.
While pairing the DC fan remote and receiver is in process, the fan will automatically start to rotate in the
counterclockwise direction and on the highest RPM for 3 minutes. When counterclockwise rotation has
finished, the fan will automatically reverse to clockwise direction again to the highest RPM for 3 minutes.
Fan will turn off when the pairing process has finished. During the pairing process, the remote is non-
functional.
Turn ON and change the speed of ceiling fan 2 by the transmitter 2 to check the operation and successful
pairing.
Note: The pairing of the transmitter and receiver is not required if only one ceiling fan is installed.
When more than two ceiling fans are installed near each other, please refer to the instruction above.
Remote Control Buttons
A - FAN SPEED CONTROL BUTTONS:
There are 6 available speeds. “I” button is for the lowest speed, and “VI”
button is for the fastest speed.
NOTE: when you turn on the fan for the first time or switch the main power to
the controller, you need to start the fan on high “VI” speed first and then
choose a lower speed. A 5-10 seconds is required to allow the DC fan to
respond to the remote for each speed or fan direction selections.
B- FAN OFF BUTTON:
Press the button to turn the fan OFF.
C - REVERSE FUNCTION BUTTON:
Press the button to activate the reverse running function. The fan must be
operating to activate the reverse function.
Fig. 11
Fig. 12

Airfusion Radar Installation Instructions
8 | P a g e CT
D - LIGHT CONTROL BUTTON: (Light kit sold separately)
Press the button to turn the light ON/OFF.
Press and hold the button to access the light dimming function.
E–D / ON SWITCH
This switch marked D/ON controls the dimming function of the lights. If using
non-dimmable bulbs, use a ballpoint pen or small screwdriver to set the switch
to “D”to disable the dimming function. If using dimmable halogen bulbs, set the
switch to “ON” to enable the dimming function. Fig. 13
THE RECEIVER PROVIDES THE FOLLOWING LEVEL OF PROTECTION:
Lock position: the receiver has a built in safety feature to protect against obstruction during operation.
The motor will be locked from operation and will disconnect from power after 30 seconds of interruption.
Please remove obstacles before re-starting. To reset, simply turn off the power supply to the fan motor
and re-start.
Over 80W protection: when the receiver detects power consumption which is greater than 80W, the
receiver power will be stopped and operation will immediately discontinue. Turn the receiver power on
after 5 seconds to restart the fan.
REPAIRING THE FAN RECEIVER & REMOTE PAIRING
Should the remote and receiver lose control after installation or during use, the pairing of the remote
and the receiver must be repaired. Below are the operating symptoms and method to repair the pairing
of the DC ceiling fan remote and receiver.
Issues:
Loss of control - Fan is only running at high speed after installation
Loss of control - No reverse function after installation
Loss of control - Remote cannot communicate with receiver
Solution:
A. Switch OFF the main power to the ceiling fan for 30 seconds.
B. Press and hold the “SET” button on remote for 6 seconds within 60 seconds of switching the power ON
to the receiver of the ceiling fan.
While pairing the DC fan remote and receiver is in process, the fan will automatically start to rotate in the
counterclockwise direction and on the highest RPM for 3 minutes. When counterclockwise rotation has
finished, the fan will automatically reverse to clockwise direction again to the highest RPM for 3 minutes.
Fan will turn off when the pairing process has finished. During the pairing process, the remote is non-
functional.
C. Turn ON and change the speed of the ceiling fan via the transmitter to check the operation and successful
pairing.
Fig. 13

Airfusion Radar Installation Instructions
9 | P a g e CT
INSTALLING THE TRANSMITTER HOLDER
Remove the cover (A) from the holder (B). Install the holder (B)
with the two screws provided (C).
Replace the cover (A) into holder (B). Fig. 14
AFTER INSTALLATION
WOBBLE:
NOTE: ceiling fans tend to move during operation due to the fact that they are mounted on a rubber grommet.
If the fan was mounted rigidly to the ceiling it would cause excessive vibration. Movement of a few centimeters
is quite acceptable and DOES NOT suggest any problem.
TO REDUCE THE FAN WOBBLE:
Please check that all screws which fix the mounting bracket are secure.
NOTE: This fan has been precision balanced at the factory and will not need to be balanced again.
NOISE:
When it is quiet (especially at night) you may hear occasional small noises. Slight power fluctuations and
frequency signals superimposed in the electricity for off-peak hot water control, may cause a change in fan
motor noise. This is normal. Please allow a 24-hour “breaking-in” period, most noises associated with a new
fan disappear during this time. All electric motors are audible to some extent. Please note that this is not a
product fault, and as such is not covered under warranty.
CARE AND CLEANING:
Periodic cleaning of your ceiling fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth
to avoid scratching the paint finish. Please turn off electricity power when you do so.
Do not immerse your ceiling fan in the water. It could damage the motor or the blades and create the
possibility of an electrical shock.
Ensure that the fitting does not come in contact with any organic solvents or cleaners.
To clean the fan blade, wipe with only a damp clean cloth with NO organic solvents or cleaners.
The motor has a permanently lubricated ball bearing so there is no need to oil.
NOTE: Always turn OFF the power at the mains switch before attempting to clean your fan.
Fig. 14

Airfusion Radar Installation Instructions
10 | P a g e CT
TECHNICAL INFORMATION
Fan Size
Speed
Volts
（V）
Amps
(A)
Watts
(W)
RPM
CFM
CFM/
W
N.W.
(lbs)
G.W.
(lbs)
C.F.
52”
CT
Extra-High
120
0.46
33.65W
205
5327.70
158.32
10
12
1.29
Medium High
120
0.22
15.08W
150
3838.77
254.56
10
12
1.29
Low
120
0.06
3.08W
50
1091.20
354.28
10
12
1.29
These are approximate measurements. They do not include data for any lamps or fixtures attached to the
ceiling fan.
WARRANTY
2 year warranty covers the entire fan. Please refer to warranty card for the details.

Airfusion Radar Installation Instructions
11 | P a g e CT
ENHORABUENA POR SU ADQUISICIÓN
Enhorabuena por la compra de lo último en ventiladores de techo de bajo consumo. Este ventilador utiliza
una corriente CC (corriente continua) para conseguir un gran ahorro de energía y proporcionar un elevado
volumen de desplazamiento de aire y una operación silenciosa.
Ahorro de energía - El motor CC incorpora la última tecnología en diseño de ventiladores. Su motor de alta
eficiencia ahorra hasta un 65% más de energía que los ventiladores de techo tradicionales con motores CA.
Operación silenciosa - El ventilador con motor CC está programado con una corriente estabilizada que
reduce el ruido del motor eficientemente.
Baja temperatura de funcionamiento –Gestión efectiva de la alimentación CC para rebajar la temperatura
de funcionamiento a menos de 50 ℃. Con esto se consigue un motor más frío que el de un ventilador CA
estándar y se aumenta la longevidad del motor.
Mando a distancia con 6 velocidades - Los ventiladores CAnormales solo disponen de 3 velocidades. Este
ventilador CC incluye un mando a distancia con 6 velocidades que le proporciona más opciones en cuanto al
nivel de confort.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea y guarde estas instrucciones
Este producto cumple con la norma 507 de UL.
1. ADVERTENCIA - Para evitar posibles descargas eléctricas, corte la corriente que va a la caja eléctrica
desde el disyuntor o la caja de fusibles.
2. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión, móntelo en una caja
eléctrica clasificada como «Apropiada para sostener ventiladores de 35 lb (15,9 kg) o menos», y utilice
los tornillos de montaje suministrados con la caja eléctrica y/o fíjelo directamente a la estructura del
edificio. La mayoría de las cajas eléctricas utilizadas comúnmente para el soporte de alumbrados puede
que no sean apropiadas para sostener el ventilador y deban ser reemplazadas. Consulte con un
electricista cualificado en caso de duda.
3. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, evite utilizar el ventilador con un
dispositivo semiconductor para el control de la velocidad.
4. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesión, no doble los soportes de las aspas cuando los instale
en el que equilibran las aspas, o cuando limpie el ventilador. No inserte objetos entre las aspas en
rotación.
5. PRECAUCIÓN - Todo el cableado debe realizarse cumpliendo con el Código Eléctrico Nacional
(ANSI/NFPA 70) y los reglamentos de electricidad locales. La instalación eléctrica debería efectuarla un
electricista acreditado.
6. Para reducir el riesgo de lesiones a personas, el ventilador debe montarse dejando un espacio mínimo
de 2,13 m (7 feet) desde el lado inferior de las aspas hasta el suelo.
7. Después de realizar las conexiones eléctricas, los conductores empalmados deben reorientarse hacia
arriba y empujarse con cuidado hacia el interior de la caja eléctrica. Los cables deben quedar apartados,
con el conductor de tierra y el conductor de tierra del dispositivo a un lado de la caja eléctrica.
8. Tras someterlo a una serie de pruebas, se ha constatado que este aparato cumple los límites exigidos
para dispositivos digitales pertenecientes a la Categoría B, según lo establecido en la sección 15 de la
legislación de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra

Airfusion Radar Installation Instructions
12 | P a g e CT
interferencias en instalaciones residenciales. Este aparato genera, usa y puede irradiar energía en forma
de radiofrecuencia. En caso de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, podría
causar interferencias en las comunicaciones de radio.
LISTA DE PIEZAS
Desembale el ventilador y compruebe el contenido. Debería incluirse lo siguiente:
1.
1 soporte de armado con filtro EMI
7.
1 juego de transmisor remoto con soporte
(Batería de 12V 23AE incluida)
2.
1 conjunto de ventilador
8.
7 tornillos para aspas
3.
1 carcasa de motor
9.
Bolsa de tornillos de armado:
4 tornillos de madera
2 tornillos de máquina
4 arandelas planas
5 tuercas para cable
4.
3 aspas
5.
3 kits de aspas
6.
1 cubierta inferior
Img. 1

Airfusion Radar Installation Instructions
13 | P a g e CT
INSTALACIÓN DEL SOPORTE MURAL
Si no hay una caja eléctrica ya instalada, instale una siguiendo estas instrucciones:
Corte la corriente quitando los fusibles o bajando los disyuntores.
Asegure la caja eléctrica (A) (no incluida) directamente a la estructura del edifico. Utilice los elementos y
materiales de fijación apropiados (no incluidos). La caja eléctrica y su apuntalamiento deben ser capaces
de soportar el peso del ventilador en movimiento (15,9 kg como mínimo). No utilice una caja eléctrica de
plástico.
Las imágenes 2-4 más abajo muestran tres maneras diferentes de montar la caja eléctrica (A) (no
incluida).
NOTA: El ventilador de techo debe instalarse en un lugar donde los extremos de las aspas queden a 300 mm
como mínimo de las paredes y otros objetos.
Para colgar su ventilador donde ya haya un elemento de instalación pero sin vigas, puede que necesite
instalar una barra para colgar (C) como la mostrada en la imagen 5. Asegúrese de que la barra de colgar que
adquiera haya sido diseñada para usarse con ventiladores de techo.
CÓMO COLGAR EL VENTILADOR
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE ARMADO
Pase los cables de alimentación (C) desde la caja de salida del techo (B) a través del centro del soporte de
armado de techo (D). Instale el soporte de armado de techo (D) en la caja de salida (B) con los tornillos de
armado (F) suministrados con la caja de salida y las arandelas (E) incluidas con el ventilador. Img.5
Img. 2
Img. 5
Img. 4
Img. 3

Airfusion Radar Installation Instructions
14 | P a g e CT
COLGADO DEL CONJUNTO DEL MOTOR DEL VENTILADOR
Eleve el conjunto del ventilador hacia el soporte de armado (1) y deje que el gancho en forma de J del soporte
de armado (4) pase por el orificio de la placa de colgado y cuelgue el conjunto del ventilador (3). Img.6
Conecte los conectores macho y hembra uno al otro (2). Img.6
Complete el cableado eléctrico según se indica en el diagrama abajo (Img. 7).
DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la corriente estécortada en el
cuadro de distribución.
Siga los pasos siguientes para conectar el ventilador al cableado residencial. Utilice las tuercas de alambre
incluidas con su ventilador. Asegure los conectores con cinta aislante. Asegúrese de que no haya hilos de
cable o conexiones sueltos. 1. Conecte el cable de fase de la residencia (negro) al cable
de entrada del filtro EMI (negro, CA EN L) como muestra la
Img. 7.
2. Conecte cable neutro de la residencia (blanco) al cable
de entrada del filtro EMI (blanco, CA EN N).
3. Conecte el cable de tierra de la residencia al cable de
tierra del filtro EMI (verde). Conecte los conectores del cable
de tierra uno a otro.
4. Conecte el cable de salida del filtro EMI (negro, A
MOTOR L) al cable de entrada de fase (negro, A MOTOR L).
5. Conecte el cable de salida del filtro EMI (blanco, A
MOTOR N) al cable de entrada de neutro (blanco, AMOTOR
N).
6. Tras conectar los cables, apártelos unos de otros de
manera que los cables verdes y blancos queden a un lado de
la caja eléctrica y los cables negro y azul queden al otro lado.
7. Oriente las tuercas de alambre hacia arriba y empuje los
cables hacia el interior de la caja eléctrica.
Img. 7
Img. 6

Airfusion Radar Installation Instructions
15 | P a g e CT
CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA TAPA DE LA CUBIERTA
Afloje 2 tornillos (2) del soporte de armado. Img.8
Afloje 2 tornillos (1) media vuelta del soporte de armado. Img. 8
Eleve la placa de colgado del conjunto del ventilador hasta el soporte de armado y deje que la ranura
en forma de L pase por los tornillos (1) del soporte de armado. Gire la placa de colgado hasta que se
fije en su lugar en el extremo de la sección de la ranura en forma de Ly fíjela apretando los dos tornillos
(2). Evite dañar el cableado eléctrico preparado con anterioridad.
Para finalizar, enganche la carcasa del motor a la placa de colgado y fíjela presionando los ganchos (3)
para introducirlos en los orificios de las ranuras y gírela en sentido antihorario.
INSTALACIÓN DE LAS ASPAS
Inserte los tornillos de las aspas a través del conjunto de las aspas en el orden siguiente –kit de soporte
(2) y aspa (1). Enganche el conjunto de las aspas al motor y fíjelo apretando los 2 tornillos (3). Img.9
Repita este procedimiento para instalar las otras aspas.
Para finalizar, instale la cubierta inferior (4) en el eje del motor girándola en sentido horario.
Fig. 10
Img. 9
Img. 8

Airfusion Radar Installation Instructions
16 | P a g e CT
INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ (el kit de luz se vende por separado)
Nota: El kit de luz debe ser instalado por un electricista acreditado.
NOTA: El kit de luz estádisponible para algunos modelos de ventiladores de
techo y es un kit opcional.
1. Retire la cubierta inferior del eje (A).
2. Retire el tubo retráctil (B) del conector de los cables de la luz (C).
3. Para la instalación del kit de luz, consulte el manual de instalación del kit
de luz.
MODO DE EMPLEO DEL VENTILADOR DE TECHO
Emparejamiento del transmisor y el receptor - cuando hay dos o más ventiladores de techo CC
instalados en un mismo lugar
Cuando hay dos o más ventiladores próximos, se recomienda ajustar el transmisor/receptor de cada
ventilador con un código diferente, de manera que el funcionamiento de un ventilador no afecte el de otro.
Los interruptores DIP del transmisor (mando a distancia) están situados en el compartimento de las pilas del
transmisor. La configuración de los interruptores DIP permitiráasignar un código único a cada ventilador de
techo.
NOTA: Asegúrese de haber instalado un seccionador unipolar en el cableado fijo para cada ventilador.
NOTA: Asegúrese de que el receptor estéconectado a la corriente antes de emparejar el transmisor con el
receptor.
Emparejamiento del transmisor y el receptor del ventilador de techo 1:
Desconecte la corriente de los receptores de los ventiladores 1 y 2.
Instale una batería de 12V CC en el compartimento. Asegúrese de instalarla en el sentido correcto de la
polaridad. Img. 11
Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor 1, de manera que sean diferentes a los del
transmisor 2.
Vuelva a conectar la corriente en el receptor 1. Mantenga el receptor 2 sin corriente. (Cada ventilador de
techo debe tener su propio seccionador, de manera que el ventilador de techo que necesite ser
emparejado con el transmisor siga recibiendo corriente).
En los 60 segundos siguientes a la conexión del receptor del ventilador de techo 1 a la corriente, pulse
el botón «SET»del transmisor 1 durante 6 segundos.
Durante el proceso de emparejamiento del mando a distancia y el receptor del ventilador CC, el ventilador
empezaráa girar automáticamente en sentido antihorario a sus revoluciones máximas durante 3 minutos.
Cuando termine de girar en sentido antihorario, el ventilador cambiará de sentido automáticamente y
giraráa sus máximas revoluciones otros 3 minutos. El ventilador se apagaráuna vez que haya finalizado
el proceso de emparejamiento. Durante el proceso de emparejamiento, el mando a distancia no tendrá
funcionalidad.
Img. 10

Airfusion Radar Installation Instructions
17 | P a g e CT
Encienda el ventilador 1 y cambie su velocidad desde el transmisor 1 para comprobar que está
emparejado y funciona correctamente.
Emparejamiento del transmisor y el receptor del ventilador de techo 2:
Desconecte la corriente de los receptores de los ventiladores 1 y 2.
Instale una batería de 12V CC en el compartimento. Asegúrese de instalarla en el sentido correcto de la
polaridad. Img. 11
Cambie la posición de los interruptores DIP en el transmisor 2, de manera que sean diferentes a los del
transmisor 1.
Vuelva a conectar la corriente en el receptor 2. Mantenga el receptor 1 sin corriente. (Cada ventilador de
techo debe tener su propio seccionador, de manera que el ventilador de techo que necesite ser
emparejado con el transmisor siga recibiendo corriente).
En los 60 segundos siguientes a la conexión del receptor del ventilador de techo 2 a la corriente, pulse
el botón «SET»del transmisor 2 durante 6 segundos.
Durante el proceso de emparejamiento del mando a distancia y el receptor del ventilador CC, el ventilador
empezaráa girar automáticamente en sentido antihorario a sus revoluciones máximas durante 3 minutos.
Cuando termine de girar en sentido antihorario, el ventilador cambiaráde sentido automáticamente y
giraráa las máximas revoluciones otros 3 minutos. El ventilador se apagaráuna vez que haya finalizado
el proceso de emparejamiento. Durante el proceso de emparejamiento, el mando a distancia no tendrá
funcionalidad.
Encienda el ventilador 2 y cambie su velocidad desde el transmisor 2 para comprobar que está
emparejado y funciona correctamente.
Nota: El emparejamiento del transmisor y el receptor no es necesario si solo se instala un ventilador
de techo. Cuando haya dos o más ventiladores de techo próximos unos a otros, consulte las
instrucciones anteriores.
Img. 11
Transmisor 1
Transmisor 2
Interruptores DIP
Ajustar a 0111
Interruptores DIP
Ajustar a 0100

Airfusion Radar Installation Instructions
18 | P a g e CT
Botones del mando a distancia
A - BOTONES DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR:
Hay 6 velocidades disponibles. El botón «I» representa la velocidad más
baja, y el botón «VI»la más elevada.
NOTA: Cuando encienda el ventilador por primera vez o cambie el encendido
al controlador, necesitará primero poner en marcha el ventilador a la
velocidad «VI»y elegir después una velocidad más baja. Se requieren de 5
a 10 segundos para que el ventilador CC responda a la velocidad o al sentido
de giro del ventilador seleccionados con el mando a distancia.
B- BOTÓN DE APAGADO DEL VENTILADOR:
Pulse este botón para apagar el ventilador.
C - BOTÓN DE CAMBIO DE SENTIDO:
Pulse este botón para activar la función de cambio de sentido. El ventilador
debe estar funcionando para activar la función de cambio de sentido.
D - BOTÓN DE CONTROL DE LA LUZ: (El kit de luz se vende por separado)
Pulse este botón para apagar o encender la luz.
Mantenga pulsado el botón para acceder a las funciones de regulación de la luz.
E–INTERRUPTOR D/ON
El interruptor con el símbolo D/ON controla la función de regulación de las
luces. Si las bombillas utilizadas no son regulables, utilice un bolígrafo de punta
de bola o un destornillador pequeño para ajustar el interruptor a «D»y
deshabilitar la función de regulación de la luz. Si utiliza bombillas halógenas
regulables, ajuste el interruptor a «ON»para habilitar la función de regulación
de la luz. Img. 13
EL RECEPTOR PROPORCIONA LOS SIGUIENTES NIVELES DE PROTECCIÓN:
Posición de bloqueo: el receptor incorpora una función de seguridad para protegerlo en caso de
obstrucciones en el ventilador cuando estáen funcionamiento. El motor se quedarábloqueado y se
desconectaráde la corriente después de 30 segundos de interrupción. Por favor, retire los obstáculos
antes de volver a reanudar el funcionamiento del aparato. Para restablecer el ventilador, apague el motor
del ventilador y vuelva a encenderlo.
Protección sobre 80W: cuando el receptor detecta un consumo eléctrico superior a 80W, el receptor se
apagaráy su funcionamiento se detendráinmediatamente. Encienda el receptor después de 5 segundos
para reanudar el funcionamiento del ventilador.
REEMPAREJAMIENTO DEL RECEPTOR Y EL MANDO A DISTANCIA DEL VENTILADOR
Si pierde el control del receptor o el mando a distancia después de la instalación o durante su uso,
vuelva a emparejarlos. A continuación, se describen algunos problemas de funcionamiento y cómo
solucionar el emparejamiento del receptor y el mando a distancia del ventilador CC.
Problemas:
Pérdida de control - El ventilador solo funciona a una velocidad elevada después de instalarlo
Pérdida de control - La función de cambio de sentido no funciona después de instalarlo
Pérdida de control - El mando a distancia no se comunica con el receptor
Img. 12
Img. 13

Airfusion Radar Installation Instructions
19 | P a g e CT
Solución:
A. Apague el ventilador de techo durante 30 segundos.
B. En los 60 segundos siguientes a la conexión del receptor del ventilador de techo 2 a la corriente, pulse el
botón «SET»del transmisor durante 6 segundos.
Durante el proceso de emparejamiento del mando a distancia y el receptor del ventilador CC, el ventilador
empezaráa girar automáticamente en sentido antihorario a sus revoluciones máximas durante 3 minutos.
Cuando termine de girar en sentido antihorario, el ventilador cambiará de sentido automáticamente y
giraráa las máximas revoluciones otros 3 minutos. El ventilador se apagaráuna vez que haya finalizado
el proceso de emparejamiento. Durante el proceso de emparejamiento, el mando a distancia no tendrá
funcionalidad.
C. Encienda el ventilador de techo y cambie su velocidad desde el transmisor para comprobar que está
emparejado y funciona correctamente.
INSTALACIÓN DEL PORTAMANDO
Retire la cubierta (A) del portamando (B). Instale el portamando (B) con
los dos tornillos (C) suministrados.
Vuelva a poner la cubierta (A) en el portamando (B). Img. 14
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
BAMBOLEO:
NOTA: Los ventiladores de techo tienden a moverse cuando están funcionando debido a que están montados
sobre una arandela de goma. Si el ventilador estámontado rígidamente al techo, se podrían generar unas
vibraciones excesivas. Unos pocos centímetros de movimiento es bastante aceptable y NO indica que haya
un problema.
PARA DISMINUIR EL CABECEO DEL VENTILADOR:
Compruebe que todos los tornillos que fijan el soporte de armado están bien asegurados.
NOTA: Este ventilador viene de fábrica con estabilización precisa y no necesita estabilizarse de nuevo.
RUIDO:
En los momentos de silencio (sobre todo por la noche), se pueden escuchar ruidos tenues ocasionalmente.
Las ligeras fluctuaciones de la corriente y las señales de frecuencia eléctrica superpuestas en el control del
agua caliente durante las horas no punta, puede causar cambios en el ruido del motor del ventilador. Esto es
algo normal. Por favor, permita un periodo de rodaje de 24 horas, transcurridos los cuales la mayoría de los
ruidos asociados con su nuevo ventilador deberán desaparecer. Todos los motores eléctricos son audibles
hasta cierto punto. Entienda que esto no es un fallo del producto y por lo tanto no estácubierto por la garantía.
Img. 14