Lumatek LUMLED012 User manual

ENGLISH - FRENCH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - CZECH - RUSSIAN
MANUAL
LVD
Plug & Play
CONTROL
TECHNOLOGY
YEAR
WARRANTY
LEADING
INDUSTRY
€/µmol
RATIO
PPF
295
µmol/s
295

ENGLISH
1. Introduction
3.1 General product information
3.2 Technical Specifications
3.4 Spectral Quantum Distribution Graph
3.5 Light distribution curve
3.6 Environment
3.7 Legal
6.1 Fixture assembly & installation
6.2 Connect & disconnect the driver
6.3 Connecting the manual dimmer or external lighting controller
& adjusting light intensity (dimming)
6.4 Connecting fixtures in series for external control
6.5 Connecting the LED fixture to the mains
2. Product Description
3. Product information and specifications
4. Safety recommendations and warnings
5. Contents
7. Inspection, maintenance and repair
8. Storage and disposal
9. Warranty
6. Installation
TABLE OF CONTENTS
3.3 Fixture Dimensions
LUMATEK 100W FULL SPECTRUM
INDIVIDUAL SUPPLEMENTAL
LED LIGHT BAR MANUAL

1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Lumatek 100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar. This manual describes
how to install and use the light bar; please read this manual thoroughly before attempting to install or operate
any Lumatek system. If you are not comfortable with the installation of high performance lighting systems, you
should seek the services of a qualified installation professional.
The Lumatek 100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar is an electronic horticultural LED fixture using a
linear strip design with an intelligent remote LED driver making the fixture externally controllable & dimmable.
The 100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar is an ultra-high performance full-cycle supplemental top
lighting solution for commercial horticulture cultivation & indoor farming, with the power and flexibility to scale
from propagation and cloning through vegetative growth to supplementing the higher light intensities in
bloom.
This versatile LED light bar has the same diodes and produces the same light quantity and spectra as the Zeus
Pro 2.9 series light bars but with its own separate 100W remote driver enabling the slim design light bar to be
positioned more flexibly for wider applications.
The 100W light bar can be used for the propagation of seeds and clones in a 140 x 25cm area or as a supple-
mental grow light to fill in areas around existing LED systems or even to boost yield with HID systems.
In this manual the Lumatek 100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar will be referred to as: “the LED
fixture”.
2. PRODUCT DESCRIPTION
3. PRODUCT INFORMATION AND SPECIFICATIONS
3.1 General Product Information
PRODUCT NAME
PRODUCT CODE
MANUFACTURER
EAN
PLUG TYPE
3.2 Technical Specifications
LIFE SPAN
PPF
WORKING TEMPERATURE
WORKING HUMIDITY
SPECTRUM
EFFICACY
LIGHT SOURCE
DIMENSIONS
WEIGHT
BEAM ANGLE
MANUAL DIM/
EXTERNAL LIGHTING
WATERPROOF/DUSTPROOF
FullspectrumF
295 µmol/s
Up to 2.9 μmol/J
Higher spec LUMILEDS (W)& Osram (R) LED
1148 x 20 x 53mm
1.1Kg
60000H
-20º -- +40ºC
20% - 90%
IP65
120º
0-10V signal protocol
100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar
LUMLED012
Lumatek Ltd
5060560031215
UK/EU

3.3 Fixture Dimensions
Vmains=230V
50/60Hz AC
100%
DIMMING
RATIO
INPUT
VOLTAGE (V)
75%
50%
25%
105
INPUT
POWER(W)
84
55
29
0.48
INPUT
CURRENT(A)
0.38
0.26
0.17
Vmains=240V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.46
0.37
0.26
0.17
Vmains=277V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.41
0.33
0.24
0.16
Light bar cable 4000mm (4m)
DIM IN cable 300mm
DIM OUT cable 300mm
Power INPUT cable 4000mm (4m)
52.6 mm
1149 mm
20.3 mm

3.4 Spectral Quantum Distribution Graph
3.5 Light distribution curve
3.6 Environment
The LED fixture is intended to be used in climate-controlled grow rooms and indoor farms.
The product may be used in damp environments but may not be used in wet environments or outdoors.
The product will operate in ambient temperatures from -10ºC to 40ºC but will function at optimal level
between 20ºC to 30ºC.
The product will operate in 20% – 90% humidity, non-condensing.
3.7 Legal
The Zeus series light bars use high spec highly efficient top bin LUMILEDS white & Osram red LEDs to
create a balanced full spectrum of quality light ideal for photosynthesis.
Full Spectrum F has been developed for full cycle crop growth and is slightly weighted for flowering.
This product is UKCA & CE certified compliant with LVD and EMC directive test standards.

Warning! Carefully read the warnings below before using or working with the product!
• Always adhere to the local rules and regulations when installing or using the LED fixture.
• Do not open or disassemble the LED fixture as it contains no serviceable parts inside. Opening or modifying
the LED fixture can be dangerous and will void the warranty.
• Do not use the LED fixture when either the LED fixture or its power cable are damaged. Replace the power
cable with correctly rated cable only.
• Modifications to the cables can lead to unwanted electromagnetic effects which may make the product
not comply with legal requirements.
• Do not expose the LED fixture to:
Condensing humidity, heavy mist or direct spray;
Ambient temperatures outside the specified range;
Dust and contamination;
Direct sunlight during use or HID light that may heat up the driver.
• Always disconnect the LED fixture from mains before performing any maintenance.
• Always allow for a cool down period of at least 20-30 minutes before touching the LED light bars. Touching
the LED bars when the fixture is lit or immediately after may result in burns!
• Natural convection removes heat away from the heatsink. In order for the system too properly cool itself,
at least 5cm of space is required between the fixture and the roof of your grow area. Do not use abrasive
materials or aggressive cleaning agents to clean the LED fixture as this may damage
the secondary optics. Instead use a clean dry fabric/cloth.
• Do not use the LED fixture near flammable, explosive or reactive substances. The LED fixture can reach
temperatures of 40ºC.
• Do not use sulphur vaporizers or water misters.
• The installation and use of the LED fixture is the responsibility of the end user. Incorrect use or installation can
lead to failure and damage to the LED fixture. Damage to the LED fixture and electronic circuitry as a result
of incorrect installation and use revokes the warranty.
4. SAFETY RECOMMENDATIONS AND WARNINGS
5. CONTENTS
2x METAL HANGING HOOKS
1x 100W FULL SPECTRUM
LED LIGHT BAR & INPUT CABLE
1x LED DRIVER
WITH POWER & DIMMING
CONTROL CABLES
1x USER MANUAL

6.1 Fixture assembly & installation
6.2 Connect & disconnect the LED driver
Warning! Mounting and installing the LED fixture must be in accordance with the applicable local laws and
regulations.
Warning! The installer is responsible for correct and safe installation.
Warning! Ensure the local cabling can support the voltage and current requirements of the LED fixture.
Warning! Avoid coiled cables and keep mains leads separated to help prevent electromagnetic interference.
Warning! Do not connect or disconnect the LED fixture under load.
WARNING! Mount the system to something that can hold the weight of the LED fixture.
WARNING! The light bar is shipped with a protective plastic cover over the diodes. Please ensure this protective
cover is removed before use!
6. INSTALLATION
Ensure twist-lock connectors are
correctly aligned and then push
together until click-locked. Turn
twist-lock anti-clockwise and pull
apart to disconnect.
Insert the metal hanger hooks into the mounting holes on each side of the light bar, at both ends.
Hang the fixture in required position and height.
The light bar can be hung horizontally above the plant canopy or vertically at the side for supplemental penetration.
For optimal performance; position fixture 15cm – 40cm from plants.
Position the LED driver appropriately ensuring it is not in direct Sun or HID light so as to avoid overheating and not directly
on the floor where it might contact water or nutrients.
To connect driver output to the fixture; ensure the driver power OUTPUT cable connector is correctly aligned with
corresponding light bar cable connector and push together until click-locked.
To disconnect; turn twist-lock connector anti-clockwise to unlock and pull apart.
Insert the metal hanger
hooks into the mounting
holes

6.5 Connecting the LED fixture to the mains
Warning! Make sure mains power is switched off.
Warning! Ensure the power supply cable is not coiled and does not touch any hot surfaces.
Warning! Connect the cables according to local rules, safety regulations and electrical code.
Warning! If not using an external lighting controller ensure external switching gear can cope
with theinrush current of the LED fixture. Always use a timer contactor suitable for switching
a capacitive load. Never use household timers to switch the LED fixture!
Warning! Do not connect or disconnect the LED fixture under load.
Connect mains power plug to switching gear/power supply.
Switch on mains power.
6.4 Connecting fixtures in series for external control
For detailed instructions please refer to the Lumatek Control Panel manual.
Multiple fixtures can be linked together in series for simultaneous switching and dimming control with the
Lumatek Control Panel Plus or any universal 0-10V lighting controller.
Position and hang each fixture appropriately. Lumatek LED fixtures use 0-10V signal protocol for control.
Connect controller output cable to fixture 1
DIM IN dimming cable connector.
Then either;
Connect fixture1 DIM OUT dimming cable to
fixture 2 DIM IN dimming cable..etc
Connect daisy-chain control signal
cable (sold separately) from fixture 1
DIM OUT connector to fixture 2 DIM IN
connector.
Continue to connect fixtures in series for
up to 100 fixtures per controller, see Fig.
The LED fixture’s light intensity can be adjusted without changing spectrum or losing efficiency. This means that PPF can
be adjusted to the correct level for propagation, cloning, vegetative and flowering growth cycles.
The LED fixture can be connected to a 0-10V manual dimming controller or a Lumatek Control Panel Plus/universal
lighting controller (all sold separately) via the DIM IN dimming cable on the driver allowing light intensity (PPF level) to be
adjusted between 20% - 100% light output.
The dimmer control or lighting controller is connected to the DIM IN dimming cable connector on the fixture driver;
Ensure connectors are correctly aligned and then push together until click-locked. To release: turn twist-lock anti-clock-
wise and pull apart.
6.3 Connecting the manual dimmer or external lighting controller
& adjusting light intensity (dimming)
or

Warning! Disconnect the LED fixture from mains before performing any maintenance or repairs.
Warning! Do not connect or disconnect the LED fixture under load.
Warning! Do not open or disassemble the LED fixture, it contains no serviceable parts inside. Opening the LED
fixture can be dangerous and will void the warranty.
Warning! Always wait 20 – 30 minutes for the LED light bars to cool down before handling.
Caution! Do not clean the LED fixture with detergents, abrasives or other aggressive substances.
Regularly check the LED fixture for dust or dirt build up. Clean if necessary. Contamination may cause
overheating and decreased performance.
Clean the outside of the LED fixture using a dry or damp cloth.
Regularly check the cables of the LED fixture to ensure it is undamaged.
8. STORAGE AND DISPOSAL
7. INSPECTION, MAINTENANCE AND REPAIR
Store the LED fixture in a dry and clean environment, with an ambient temperature of -25ºC to 55ºC.
The product must not be discarded as unsorted municipal waste but must be collected separately for the
purpose of treatment, recovery and environmentally sound disposal.
9. WARRANTY
Lumatek warrants the mechanical and electronic components of their product to be free of defects in materi-
al and workmanship if used under normal operating conditions for a period of five (5) years from the original
date of purchase. If the product shows any defects within this period and that defect is not due to user error or
improper use Lumatek shall, at its discretion, either replace or repair the product using suitable new or recondi-
tioned products or parts. In case Lumatek decides to replace the entire product, this limited warranty shall
apply to the replacement product for the remaining initial warranty period, i.e. five (5) years from the date of
purchase of the original product. For service; return the product to your shop with the original sales receipt.
[email protected]
www.lumatek-lighting.com

LUMATEK 100W FULL SPECTRUM
INDIVIDUAL SUPPLEMENTAL
LED LIGHT BAR MANUAL
ESPANÕL
1. Introducción
3.1 Información general del producto
3.2 Especificaciones técnicas
3.3 Dimensiones de la luminaria
3.4 Gráfico de distribución cuántica espectral
3.5 Curva de distribución luminosa
3.6 Medio Ambiente
3.7 Legal
6.1 Montaje e instalación de accesorios
6.2 Conectar y desconectar el controlador
6.4 Conexión de luminarias en serie para control externo
6.5 Conexión de la luminaria LED a la red eléctrica
2. Descripción del producto
3. Información y especificaciones del producto
4. Recomendaciones de seguridad y advertencias
5. Contenido
8. Inspección, mantenimiento y reparación
9. Almacenamiento y eliminación
10. Garantía
6. Instalación
TABLA DE CONTENIDO
6.3 Conexión del regulador manual o del controlador de iluminación
externo y ajuste de la intensidad de la luz (atenuación)

1. INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por comprar la barra de luz LED suplementaria Lumatek de 100 W de espectro completo. Este
manual describe cómo instalar y utilizar la barra de luces; lea este manual detenidamente antes de intentar
instalar u operar cualquier sistema Lumatek. Si usted no se siente cómodo con la instalación de sistemas de
iluminación de alto rendimiento, por favor busque los servicios de un profesional de instalación calificado.
La barra de luz LED suplementaria de 100W de Lumatek es una luminaria LED hortícola electrónico que utiliza
un diseño de tira lineal con un controlador LED remoto inteligente que hace que la luminaria sea controlable
y regulable externamente. La barra de luz LED suplementaria de 100W de espectro completo es una solución
de iluminación superior suplementaria de ciclo completo de alto rendimiento para el cultivo comercial de
horticultura y la agricultura de interior, con la potencia y la flexibilidad para escalar desde la propagación y la
clonación a través del crecimiento vegetativo para complementar las intensidades de luz más altas en la
floración.
Esta versátil barra de luz LED tiene los mismos diodos y produce la misma cantidad de luz y espectros que las
barras de luz Zeus Pro serie 2.9, pero con su propio controlador remoto separado de 100 W que permite
colocar la barra de luz de diseño delgado de forma más flexible para aplicaciones más amplias.
La barra de luz de 100 W se puede utilizar para la propagación de semillas y clones en un área de 140 x 25 cm
o como luz de cultivo suplementaria para rellenar áreas alrededor de los sistemas LED existentes o incluso
para aumentar el rendimiento con los sistemas HID.
En este manual se hará referencia a la barra de luz LED suplementaria Lumatek 100W de espectro completo
como: "la luminaria LED".
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
3. INFORMACIÓN Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
3.1 Información general del producto
NOMBRE DEL PRODUCTO
NÚMERO DE PARTE
FABRICANTE
EAN
TIPO DE ENCHUFE
3.2 Especificaciones técnicas
EspectrocompletoF
295 µmol/s
Hasta 2.9 μmol/J
Especificaciones superiores LUMILEDS (W)& Osram (R) LED
1148 x 20 x 53 mm
1.1Kg
60000H
-20º -- +40ºC
20% - 90%
IP65
120º
Protocolo de señal 0-10V
ESPERANZA DE VIDA
PPF
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
HUMEDAD DE TRABAJO
SPECTRO
EFICACIA
FUENTE DE LUZ
DIMENSIONES
PESO
ÁNGULO DE HAZ
ATENUADOR MANUAL /
CONTROLADOR DE ILUMINACIÓN EXTERNA
IMPERMEABLE / A PRUEBA DE POLVO
Barra de luz LED suplementaria de espectro completo de 100W
LUMLED012
Lumatek EU
5060560031215
REINO UNIDO/EU

3.3 Dimensiones de la luminaria
RELACIÓN DE
ATENUACIÓN
VOLTAJE DE
ENTRADA (V)
POTENCIA DE
ENTRADA (W)
CORRIENTE DE
ENTRADA (A)
Vmains=230V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.48
0.38
0.26
0.17
Vmains=240V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.46
0.37
0.26
0.17
Vmains=277V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.41
0.33
0.24
0.16
Cable barra de luz 4000 mm (4 m)
Cable DIM IN 300mm
Cable DIM OUT 300mm
Cable de entrada de alimentación 4000mm (4m)
52.6 mm
1149 mm
20.3 mm

3.4 Gráfico de distribución cuántica espectral
3.5 Curva de distribución luminosa
3.6 Medio ambiente
La luminaria LED está diseñado para ser utilizado en salas de cultivo con clima controlado, granjas interiores e
invernaderos. El producto puede usarse en ambientes húmedos, pero no puede usarse en ambientes húme-
dos o al aire libre.
El producto funcionará a temperaturas ambiente de -10ºC a 40ºC, pero funcionará a un nivel óptimo entre
20ºC y 30ºC.
El producto funcionará en 20% - 90% de humedad, sin condensación.
3.7 Legal
Las barras de luz de la serie Zeus utilizan LED LUMILEDS blanco y rojo Osram de alta eficiencia
de alta especificación para crear un espectro completo equilibrado de luz de calidad ideal
para la fotosíntesis.
Full Spectrum F ha sido desarrollado para el crecimiento de los cultivos de ciclo completo y
está ligeramente ponderado para la floración.
Este producto cuenta con la certificación UKCA y CE que cumple con los
estándares de prueba de las directivas LVD y EMC.

Warning! ¡Por favor lea atentamente las siguientes advertencias antes de usar o trabajar con el producto!
• Siempre siga las reglas y regulaciones locales al instalar o usar la luminaria LED.
• No abra ni desmonte la luminaria LED, ya que no contiene piezas reparables en su interior. El abrir o modifi-
car la luminaria LED puede ser peligroso y anulará la garantía.
• No utilice el la luminaria LED cuando la luminaria LED o su cable de alimentación estén dañados.
Reemplace el cable de alimentación solo con un cable con clasificación correcta.
• Las modificaciones en los cables puede dar lugar a efectos electromagnéticos no deseados, lo que hace
que el producto no cumpla con los requisitos legales.
• No exponga el dispositivo LED a:
Humedad condensada, neblina intensa, neblina o rociado directo;
Temperaturas ambiente fuera del rango especificado;
Polvo y contaminación;
Luz solar directa durante el uso o luz HID que podría calentar el balasto.
• Siempre desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento.
• Siempre permita un período de enfriamiento de al menos 20-30 minutos antes de tocar la luminaria LED. ¡El
tocar la luminaria LED cuando el dispositivo está encendido o inmediatamente después puede provocar
quemaduras!
• La convección natural elimina el calor del disipador térmico. Para que el sistema pueda enfriarse bien, se
requiere al menos 5 cm de espacio entre la luminaria y el techo de su área de cultivo.
• Por favor no utilice materiales abrasivos o agentes de limpieza agresivos para limpiar la luminaria LED, ya
que esto puede dañar la óptica secundaria. En su lugar, utilice un paño limpio, húmedo o seco.
• No utilice el dispositivo cerca de sustancias inflamables, explosivas o reactivas. La luminaria LED puede
alcanzar temperaturas de 40ºC.
• No use vaporizadores de azufre o agua pulverizada.
• La instalación y el uso del dispositivo son responsabilidad del usuario final. El uso o una instalación incorrecta
pueden provocar fallas y daños en la luminaria LED. El daño a la luminaria LED y a los circuitos electrónicos
como resultado de una instalación y uso incorrecto revocará la garantía.
4. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
5. CONTENIDO
2x GANCHOS COLGANTES DE METAL
1x BARRA DE LUZ LED
DE ESPECTRO COMPLETO
DE 100 W Y CABLE DE ENTRADA
1x CONTROLADOR LED
con cables de control de alimentación y atenuación
1x MANUAL

¡Advertencia! El montaje e instalación de la luminaria LED debe realizarse de acuerdo con las leyes y regula-
ciones locales aplicables.
¡Advertencia! El instalador tiene la responsabilidad de una instalación correcta y segura.
¡Advertencia! Por favor asegúrese que el cableado local pueda soportar los requisitos de voltaje y corriente
del dispositivo.
¡Advertencia! Evite los cables en espiral y mantenga los cables de alimentación separados para ayudar a
evitar interferencias electromagnéticas.
¡Advertencia! No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga.
6. INSTALACIÓN
6.1 Montaje e instalación de accesorios
6.2 Conectar y desconectar el controlador LED
¡ADVERTENCIA! Monte el sistema en algo que pueda soportar el peso de la luminaria LED.
¡ADVERTENCIA! La barra de luces se envía con una cubierta protectora de plástico sobre los diodos. Asegúrese
de retirar esta funda protectora antes de usar.
Asegúrese que los conectores de
bloqueo giratorio estén correcta-
mente alineados y, a continuación,
empuje juntos hasta que se bloqueen
por clic. Gire el cierre giratorio en
sentido contrario a las agujas del reloj
y jale para desconectarlo.
Inserte los ganchos metálicos para colgar en los orificios de montaje de cada lado de la barra de luces, en ambos extremos.
Cuelgue el dispositivo en la posición y altura requeridas.
La barra de luz se puede colgar horizontalmente sobre el dosel de la planta o verticalmente en el lateral para una penetración
suplementaria.
Para un rendimiento óptimo; coloque la luminaria de 15 cm a 40 cm de las plantas.
Coloque el controlador LED adecuadamente asegurándose que no esté bajo luz solar directa o HID para evitar el
sobrecalentamiento y no directamente en el suelo donde podría entrar en contacto con agua o nutrientes.
Para conectar la salida del conductor al dispositivo; asegúrese que el conector del cable de salida de alimentación
del conductor esté correctamente alineado con el conector del cable de la barra de luz correspondiente y empuje
juntos hasta que se bloquee por clic.
Para desconectar; gire el conector macho en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear y separar de la
hembra.
Inserte los ganchos metálicos
para colgar en los orificios de
montaje

6.5 Conexión de la luminaria LED a la red eléctrica
¡Advertencia! Por favor asegúrese que la red eléctrica esté apagada.
¡Advertencia! Asegúrese que el cable de alimentación no esté enrollado y que no toque ninguna superficie
caliente.
¡Advertencia! Conecte los cables de acuerdo con las normas locales, las normas de seguridad y el código
eléctrico.
¡Advertencia! Si no utiliza un controlador de iluminación externo, asegúrese que el equipo de conmutación
externo pueda hacer frente a la corriente de entrada de la luminaria LED. Utilice siempre un contactor tempo-
rizador adecuado para cambiar una carga capacitiva. ¡Nunca use temporizadores domésticos para cambiar
la luminaria LED!
¡Advertencia! No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga.
Conecte el enchufe de alimentación de la red a cambio de engranaje/fuente de alimentación
Encienda la alimentación de red.
6.4 Conexión de luminarias en serie para control externo
Para obtener instrucciones detalladas, por favor consulte el manual del panel de control de Lumatek.
Se pueden conectar múltiples luminarias en serie para conmutación y control de atenuación simultáneos con
el Panel de control Plus de Lumatek o cualquier controlador de iluminación universal de 0-10V.
Coloque y cuelgue cada luminaria adecuadamente. Las luminarias LED Lumatek utilizan un protocolo de
señal de 0-10V para el control.
Conecte el cable de salida del controlador al
conector del cable de regulación DIM IN de la
luminaria 1.
Y luego:
Conecte el cable de regulación DIM OUT de la
luminaria 1 al cable de regulación DIM IN de la
luminaria 2, etc.
Conecte el cable de señal de control en
cadena (se vende por separado) desde el
conector DIM OUT del aparato 1 al conector
DIM IN del aparato 2.
Continúe conectando las luminarias en serie
para un máximo de 100 dispositivos por
controlador, consulte la fig.
The LED fixture’s light intensity can be adjusted without changing spectrum or losing efficiency. This means that PPF can
be adjusted to the correct level for propagation, cloning, vegetative and flowering growth cycles.
The LED fixture can be connected to a 0-10V manual dimming controller or a Lumatek Control Panel Plus/universal
lighting controller (all sold separately) via the DIM IN dimming cable on the driver allowing light intensity (PPF level) to be
adjusted between 20% - 100% light output.
The dimmer control or lighting controller is connected to the DIM IN dimming cable connector on the fixture driver;
Ensure connectors are correctly aligned and then push together until click-locked. To release: turn twist-lock anti-clock-
wise and pull apart.
6.3 Conexión del regulador manual o del controlador de iluminación externo
y ajuste de la intensidad de la luz (atenuación)
o

¡Advertencia! Siempre desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento.
¡Advertencia! No conecte ni desconecte el dispositivo LED bajo carga.
¡Advertencia! No abra ni desmonte la luminaria LED, ya que no contiene piezas reparables en su interior. El abrir
o modificar la luminaria LED puede ser peligroso y anulará la garantía.
¡Advertencia! Siempre espere de 20 a 30 minutos para que las barras de luz LED se enfríen.
¡Precaución! No limpie el dispositivo con detergentes, abrasivos u otras sustancias agresivas.
Revise regularmente el dispositivo para detectar la presencia de polvo o suciedad acumulada. Límpielo de ser
necesario. La contaminación puede causar sobrecalentamiento y disminución del rendimiento.
Limpie el exterior de la lámpara LED con un paño seco o húmedo.
Compruebe regularmente el cableado del producto para asegurarse que no esté dañado.
8. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN
7. INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Almacene la luminaria en un ambiente seco y limpio, con una temperatura ambiente de -25ºC a 55ºC.
No deseche el producto como residuo municipal sin antes clasificarlo, ya que debe recogerse por separado
con fines de tratamiento, recuperación y eliminación ambientalmente racional.
9. GARANTÍA
Lumatek garantiza que los componentes mecánicos y electrónicos de su producto estén libres de defectos
de material y mano de obra si se utilizan en condiciones normales de funcionamiento durante un período de
cinco (5) años a partir de la fecha original de compra. Si el producto muestra algún defecto dentro de este
período y ese defecto no se debe a un error del usuario o uso indebido, Lumatek deberá, a su discreción,
reemplazar o reparar el producto con productos o piezas nuevas o reacondicionadas. En caso de que
Lumatek decida sustituir todo el producto, esta garantía limitada se aplicará al producto de reemplazo
durante el período de garantía inicial restante, es decir, cinco (5) años a partir de la fecha de compra del
producto original. Para ser atendido, devuelva la luminaria a su tienda con el recibo de compra original.
[email protected]
www.lumatek-lighting.com

LUMATEK 100W VOLLSPEKTRUMS-
LED-ZUSATZLICHTLEISTE HANDBUCH
DEUTSCH
1. Einführung
3.1 Allgemeine Informationen zum Produkt
3.3 Abmessungen des Geräts
3.2 Technische Daten
3.4 Spektrale Quantenverteilungskurve
3.5 Lichtverteilungskurve
3.6 Rahmenbedingungen
3.7 Rechtliches
6.1 Zusammenbau und Installation der Leuchte
6.2 Anschließen und Trennen des LED-Treibers
6.3 Anschluss des manuellen Dimmers oder der externen
Lichtsteuerung und Einstellung der Lichtintensität (Dimmen)
6.4 Anschluss von Geräten in Reihe für externe Steuerung
6.5 Anschluss des LED-Geräts an das Stromnetz
2. Produktbeschreibung
3. Produktinformation und Technische Daten
4. Sicherheitsempfehlungen und Warnhinweise
5. Inhalt
8. Inspektion, Wartung und Reparatur
9. Lagerung und Entsorgung
10. Garantie und Gewährleistung
6. Montage
IHALTSVERZEICHNISS

1. EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für die Lumatek 100W Full Spectrum Supplemental LED Lichtleiste entschieden
haben. Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Verwendung der Lichtleiste; bitte lesen Sie dieses
Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, ein Lumatek-System zu installieren oder zu bedienen. Wenn
Sie mit der Installation von Hochleistungsbeleuchtungssystemen nicht vertraut sind, sollten Sie die Dienste eines
qualifizierten Installateurs in Anspruch nehmen.
Die Lumatek 100W Full Spectrum Zusatz-LED-Lichtleiste ist eine elektronische Gartenbau-LED-Leuchte, die ein
lineares Leisten-Design mit einem intelligenten Remote-LED-Treiber verwendet, der die Leuchte extern steuerbar
und dimmbar macht. Die 100W Full Spectrum LED-Lichtleiste ist eine ultrahochleistungsfähige, vollzyklische Beleuch-
tungslösung für den kommerziellen Gartenbau und Indoor-Farming, mit der Leistung und Flexibilität um von der
Vermehrung und dem Klonen über das vegetative Wachstum bis hin zur höheren Lichtintensität in der Blüte zu
skalieren.
Diese vielseitige LED-Lichtleiste verfügt über dieselben Dioden und erzeugt dieselbe Lichtmenge und dasselbe
Lichtspektrum wie die Lichtleisten der Zeus Pro 2.9-Serie, verfügt jedoch über einen eigenen separaten 100-W-Re-
mote-Treiber, mit dem die schlanke Lichtleiste flexibler für breitere Anwendungen positioniert werden kann.
Die 100W-Lichtleiste kann für die Vermehrung von Samen und Klonen in einem Bereich von 140 x 25cm oder als
zusätzliches Grow-Licht verwendet werden, um Bereiche um bestehende LED-Systeme herum auszufüllen oder
sogar um den Ertrag mit HID-Systemen zu steigern.
In diesem Handbuch wird die Lumatek 100W Full Spectrum Zusatz-LED-Lichtleiste als "die LED-Leuchte" beschrieben.
2. PRODUKTBESCHREIBUNG
3. PRODUKTINFORMATIONEN UND SPEZIFIKATIONEN
3.1 Allgemeine Produktinformationen
PRODUKTNAME
PRODUKT-CODE
HERSTELLER
EAN
STECKERTYP
3.2 Technische Spezifikationen
LEBENSDAUER
PPF
BETRIEBSTEMPERATUR
BETRIEBSFEUCHTIGKEIT
SPEKTRUM
WIRKUNGSGRAD
LICHTQUELLE
ABMESSUNGEN
GEWICHT
ABSTRAHLWINKEL
MANUELLES DIMMEN/
EXTERNE LICHTSTEUERUNG
WASSERDICHT / STAUBDICHT
VollspektrumF
295 µmol/s
bis zu 2.9 μmol/J
höhere Spezifikation LUMILEDS (W)& Osram (R) LED
1148 x 20 x 53mm
1.1Kg
60000H
-20º -- +40ºC
20% - 90%
IP65
120º
0-10V Signalprotokoll
100W Full Spectrum supplemental LED Light Bar
LUMLED012
Lumatek EU
5060560031215
UK/EU

3.3 Abmessungen des Geräts
DIMMVERHÄLTNISEINGANGSSPANNUNG
(V)
EINGANGSLEISTUNG
(W)
EINGANGSSTROM
(A)
Vmains=230V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.48
0.38
0.26
0.17
Vmains=240V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.46
0.37
0.26
0.17
Vmains=277V
50/60Hz AC
100%
75%
50%
25%
105
84
55
29
0.41
0.33
0.24
0.16
Lichtleistenkabel 4000mm (4m)
DIM IN Kabel 300mm
DIM OUT Kabel 300mm
Strom-EINGANGskabel 4000mm (4m
52.6 mm
1149 mm
20.3 mm