MADDALENA ElecTo SJ Parts list manual

Code 5000090C - 07/2022 - R4
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE
AND MAINTENANCE
ElecTo SJ
Translation of the original instructions.
Before installing and using the device, carefully read this manual and store
it together with the product.
Electronic single jet meter
EN
Code

2
Symbols used in this manual
and relative meaning
lWARNING!
Indicates particularly important infor-
mation.
aDANGER!
Identies actions that may lead to
injury or damage to the device if not
performed correctly.
dPROHIBITED
Indicates actions that MUST NOT be
performed.
Compliance
Maddalena S.p.A. declares that ElecTo SJ
is compliant with the mandatory require-
ments of the following directives and stand-
ards:
– Directive 2014/32 MID (Measurement and
adjustment devices)
– Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/
EU
– Directive (EU) 2017/2102 (RoHS2)
The full text of the EU Declaration of Con-
formity can be found on page 17 "Compli-
ance declaration".
Warranty
Conditions of sale and warranty
The conditions of sale and warranty are avail-
able on the website www.maddalena.it.
Warranty limitations
Maddalena S.p.A. declines all responsibili-
ty, with immediate invalidation of the war-
ranty in relation to:
– Damage or defects caused by transport or
loading/unloading
– Incorrect installation caused by a failure
to observe the instructions provided
– Use for purposes other than those indi-
cated in this manual
– Use by unqualied or untrained person-
nel
Contents
1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Warnings and safety rules..................... 3
1.2 Restrictions.............................................. 4
1.3 Device description .................................. 4
1.4 Usage limits............................................. 5
1.5 Structure.................................................. 5
1.5.1 Dimensions ......................................... 5
1.6 Identification ........................................... 6
1.7 Display...................................................... 6
1.7.1 Main view ............................................ 7
1.7.2 Periodic readings................................ 7
1.7.3 Display test and firmware version ... 7
1.8 Alarms...................................................... 7
1.9 Technical specifications ......................... 8
1.10 Additional technical specifications ....... 9
1.10.1 Pressure drop ..................................... 9
1.10.2 Error curve .......................................... 9
1.11 Technical specifications for
electronic timing device....................... 10
1.12 Radio technical specifications ............. 10
2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Receipt of the product ......................... 11
2.2 Assembly................................................ 11
3Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Programming the radio . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Error codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Test mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Battery (default).................................... 16
8.2 Cleaning ................................................. 16
8.3 Disposal ................................................. 16
9 Compliance declaration . . . . . . . . . . . . . . . 17

3
1 General information
1.1 Warnings and safety rules
lWARNINGS
– This manual is the property of
Maddalena S.p.A. and reproduc-
tion or transfer to third parties of
the contents of this document is
prohibited. All rights reserved. This
document represents an integral
part of the product; ensure that it
is always together with the product,
even in case of sale/transfer to an-
other owner, allowing its consulta-
tion by the user or authorised main-
tenance or repair personnel.
– Carefully read this manual before
using the device to ensure safe op-
eration.
– The device must be used as dened
by Maddalena S.p.A., that holds no
responsibility for damage to per-
sons, animals or property due to
installation, adjustment or mainte-
nance errors or improper use of the
device.
– Once the packaging has been re-
moved, check that the product is
intact and complete. If the contents
do not correspond to the order,
consult the local distributor that
sold the device.
– The device must be installed and
used in an area protected from
freezing.
– The device must always be pro-
tected from extreme humidity and
heat. Penetration of humidity and
intense heat may damage the bat-
tery and the device. The maximum
allowed operating temperature is
55°C.
– If there are any doubts regarding
conditions/functions of the device
and related parts, please contact
the local distributor for further in-
formation.
– Once the device is in use, report any
anomalies or faults encountered to
the product supplier.
– In case of complete destruction of
the device with leakage of the elec-
trolyte, avoid contact with the eyes
and skin, do not inhale fumes pro-
duced, and suciently ventilate the
room.
– This device is not for use by persons
with reduced physical or mental ca-
pabilities, or those without appro-
priate experience and knowledge
(including children), unless super-
vised by a person responsible for
their safety and following adequate
training in how to use the product.

4
1.2 Restrictions
dPROHIBITED
– Modify and/or attempt to repair the
product. All repairs must be per-
formed exclusively by authorised
personnel.
– Leave the device exposed to atmos-
pheric agents.
– Place the device near to heat sourc-
es or expose it to direct sunlight.
– Position the device in proximity of
sources of electromagnetic distur-
bance.
– Use the device in environments
where the temperature drops be-
low 0°C.
– Open and/or replace the battery.
– Use solvents to clean the device.
– Incorrectly dispose of packaging
material and keep it out of children’s
reach as it may represent a hazard.
Disposal must be performed in line
with applicable laws.
– Dispose of the device as domestic
waste.
1.3 Device description
ElecTo SJ is a single-jet meter with mechan-
ical movement and fully electronic timing
devices designed for measuring hot and
cold water in residential applications.
ElecTo SJ measures the ow of water using
a turbine and a magnetic drive (protected).
ElecTo SJ is equipped with an electronic me-
tering unit with a display showing the vol-
ume, ow rate and any active alarms.
ElecTo SJ is equipped with an integrated ra-
dio which uses Wireless M-Bus technology
allowing remote data transmission. Data
can be received using a special mobile read-
ing kit or via concentrators and a xed net-
work.
The main technical features of ElecTo SJ are:
– Single electronic jet;
– Available in both cold and hot water
versions;
– Accuracy class up to R160;
– Electronic timing device for calculating
consumption, fully rotatable (360°);
– LCD display;
– Integrated wM-Bus radio operating in
the 868MHz band;
– Integrated lithium battery guarantee-
ing a minimum service life of 7, 13 (de-
fault) or 15 years.

5
1.4 Usage limits
The product may only be used in accord-
ance with the corresponding limits of use
(see "Technical specications").
1.5 Structure
1
2
3
4
1 Timing device
2 Display
3 Meter housing
4 Coloured water-temperature indicator
(optional)
1.5.1 Dimensions
H
B
h
L
DN 15 20
inches 1/2 3/4
Thread inches G 3/4 B - G
1 B G 1 B
Lmm 80 / 110 / 115
/ 120 / 130 115 / 130
Hmm 72
hmm 11,7 16,7
Bmm 65

6
1.6 Identication
The ElecTo SJ meter has its identication
data stamped on it.
11
10
4
5
6
1
7
2
3
8
9
2022
H R100 V R63
2034
CL.2 O E2 U0D0 MAP16
Q
3
25 m
3
/h T50 ΔP63
2212345678
1383
M 22
ELECTO SJ
22001122
m3
1 QR code
2 LED
3 Manufacturer
4 Meter serial number
5 Measurements
6 Wireless serial number
7 Battery expiration date
8 Space for customer’s logo (optional)
9 MID approval
10 Product name
11 Year of manufacture
1
5
3
2
4
1 Manufacturer’s address
2 Type-approval number (certicate)
3 QR traceability
4 WEEE marking
5 Magnetic key symbol
1.7 Display
m
3
h
test
l
The display is a passive LCD.
The display is set in xed mode with the fol-
lowing automatic display cycle:
– for 60 seconds, the Main view;
– for 12 seconds, the Periodic readings;
– for a further 12 seconds, the Display Test
and rmware version.
Icon Description
Test
Activated during test mode
Error
Activated when an error is displayed
Transmission antenna
Signals radio transmission or radio
enabled
Calendar
Activated when billing dates are
displayed
Battery
Activated when the calculated service
life is coming to an end or when the
voltage drops below the minimum
value (in which case the error icon
also lights up)
Leakage
Activated when the leakage alarm is
triggered
Backow
Activated when the reverse ow
alarm is triggered
Star indicator
The indicator, consisting of 2 arc
segments, follows the ow by ro-
tating clockwise for direct ow and
anticlockwise for reverse ow

7
1.7.1 Main view
The display cycle is automatically repeated 4
times, for a total of 60 seconds.
Volume measured
It is displayed for 12 seconds and is ex-
pressed in m3. The value displays the deci-
mal point for litres, therefore 5 digits for m3
and 3 digits for litres.
The presence of a ow and its direction is
displayed by the star indicator.
Range
It is displayed for 3 seconds and the value
always displayed is expressed in m3/h to 3
decimal places. If no ow is detected, the
value displayed is 0.
The presence of a ow and its direction is
displayed by the star indicator.
1.7.2 Periodic readings
Following an automatic sequence, billing
date references are displayed:
– Billing date 1: displays the date for 3
seconds (e.g. 12.05.21 indicates 12 May
2021);
– Billing value 1: displays the volume re-
corded on the billing date for 3 seconds;
– Billing date 2: displays the date for 3 sec-
onds (e.g. 02.09.21 indicates 2 September
2021);
– Billing value 2: displays the volume re-
corded on the billing date for 3 seconds.
Billing date 1 is set, by default, to 31/12 each
year;
Billing date 2 is set, by default, to the end of
each month.
1.7.3 Display test and rmware version
The display is presented as follows:
– all segments on the display are illuminat-
ed for 3 seconds;
– all segments on the display are turned o
for 3 seconds;
– the installed rmware version is dis-
played for 3 seconds. The displayed for-
mat is MM.mmF, in which MM indicates
the number (2 digits) of the main version,
mm indicates the number (2 digits) of the
secondary version and Frepresents the
rmware (e.g. 01.68F);
– the rmware CRC for 3 seconds. The for-
mat displayed, using all 8 digits of the
display, is 32-bit hexadecimal using both
digits and letters (0-9/A-F);
– any error codes for 3 seconds (e.g. Err
XXXX, where XXXX is the hexadecimal code
for the error). See table "Error codes".
1.8 Alarms
ElecTo SJ is able to detect, store, and trans-
mit the following alarms via radio:
– magnetic tampering;
– suspected leak;
– ow rate limit exceeded;
– backow;
– meter blocked;
– reversed meter.

8
1.9 Technical specications
Description DN 15 DN 20 U.M.
Accuracy class 2
Maximum reading 99999.999 m3
Maximum working pres-
sure 16 bar
Temperature classes
T30: from +0.1 to +30
T50: from +0.1 to +50
T30/90: from +30 to +90
°C
Sensitivity class for
installation conditions U0-D0
Protection class IP68
Power supply Lithium battery 3.6 VDC (<1g - capacity varies based on
type) V
Useful battery life 7, 13 (default), or 15 years
Environmental class O
Electromagnetic class E2
Rated ow Q3 1,6 2,5 2,5 4,0 m³/h
Installation positions
and R (Q3/Q1)
H R100
Other R40
H R160
Other R63
H R100
Other R40
H R160
Other R63
Pressure drop 0,63 bar
Pressure range from 0.3 bar to 16 bar

9
1.10 Additional technical specications
1.10.1 Pressure drop
0,01
0,10
1,00
01
10
10 0
Pressure loss[bar]
Pressure loss -Model: SJ
DN15
DN20
∆p <= 0,63
0,01
0,010,11,0
Flowrate[m3/h]
1.10.2 Error curve

10
1.11 Technical specications for electronic timing device
Features Description
Environmental class 0
Mechanical class M1
Electronic class E2
Temperature range for storage from -10 °C to +60 °C
Ambient temperature range from -25 °C to +55 °C
1.12 Radio technical specications
Features Description
Standard Wireless M-Bus (EN13757), OMS
Modes T1 (Default), C1
Operating frequency range 868.0 - 868.6 / 868.7 - 869.2 MHz
Radiated power 14dBm max
Antenna gain 1 dB
Range 500 m in open air
Device class Radio class 1
Certications/Approvals CE in compliance with European standards
RED 2014/53/EU, RoHS2 (EU) 2017/2102
Data sent Meter serial number, total volume, instant ow, date, alarms
Conguration By radio, through the Android app
Data transmission frequency
(default) Every 2 minutes, from Monday to Friday, from 08:00 to 18:00
Encryption AES mode 5, not active
Alarms (default)
Magnetic tampering
Suspected leak (consumption of at least 1 litre every 15
minutes for 48 hours)
Flow rate limit exceeded (disabled)
Backow (reverse ow for more than 100 litres)
Meter blocked (no consumption for at least 30 days)
Reversed meter (reverse ow lasts for more than 10 days)
Note: The limits can be modied using the settings kit

11
2 Installation
2.1 Receipt of the product
10x
– Coloured indicator
– Fittings kit + Seal + gasket kit (optional)
lWARNING!
The instruction manual is an inte-
gral part of the device and should
be carefully read and stored.
dPROHIBITED
Packaging material must be prop-
erly disposed of and kept out of
children’s reach as it may repre-
sent a hazard. Disposal must be
performed in line with applicable
laws.
2.2 Assembly
Authorised personnel: specialised installer
or plumber, assigned by the metering oper-
ator.
lWARNING!
Installation and management
of the device is permitted solely
by authorised and appropriately
trained personnel equipped with
sucient technical experience.
Prior to installation make certain that the
two sections of tube are even to prevent
mechanical stress, clean them with care (es-
pecially in the case of empty tubes) and let
water run for a while, using a stub pipe on
the tube instead of the meter.
If there is no water in the tube, before in-
stalling the meter open the valve upstream
from the meter. This is necessary because
the valve can cause air suction at the end of
installation, which could damage the meter.
Before using the meter, rst fully remove air
from the pipe and the meter itself. The in-
terception/adjustment valves must be fully
open when doing this. Open the valve at the
start rst and then the valve at the end.
When replacing the meter, it is recommend-
ed to replace the gasket on the tting. Rec-
ommended gasket hardness: minimum 80
Shore A.
Tighten the nut with a torque wrench and
use a counter wrench to hold the meter in
position. Maximum tightening torque: 40
Nm.

12
Install the meter in a position that is protected from freezing (insulate it if necessary with
insulation material) and in the lower part of the system to prevent air accumulation.
Install the meter in a position protected from blows and tampering, where readings are
easy to make.
Install the meter so that the direction of the arrow on the meter coincides with the ow
direction.
Install proper interception valves upstream and downstream from the meter to permit
maintenance operations and inspections on the meter, as well as to check the system.
The installation of a non-return valve inside or outside the meter is also recommended (see
dedicated data sheet).
lWARNING!
Before positioning the seal, make sure that it is not damaged.
Make sure that the seal is not damaged during installation.
Make sure that the level of the seal is level with the tubing.
Check that the seal does not protrude from the tube.
Make sure that the surfaces of the ange are clean and undamaged.
lWARNING!
Check the seal hold to prevent leakage.

13
Installation position
Observe the indications on the dial (letters
H and V):
– H: the meter must be installed with the
dial in a horizontal position;
– V: the meter must be installed with the
dial in a vertical position;
– H and V: the meter may be installed with
the dial in either a horizontal or vertical
position;
– avoid vertical installations with downward
ow, or with the dial facing downwards.
Straight sections and ow straighteners
When using straight sections upstream and/
or downstream of the meter, refer to letters
U and D on the dial. If the letters U and/or
D are followed by the letter S, install a ow
straightener.
Allowable water pressure (ISO 4064-1)
The maximum allowable pressure (MAP) is
16 bar, and is displayed on the meter dial. If
not indicated on the dial, it must be 10 bar.
These values must never be exceeded.
The maximum allowable pressure (MAP)
downstream of the meter must be greater
than or equal to 30 kPa (0,3 bar).
Commissioning
Before putting the meter into operation,
completely vent the air from both the pipe
and the meter itself (rotate it if necessary).
The interception/adjustment valves must be
fully open when doing this. Open the valve
at the start rst and then the valve at the
end.

14
3 Seals
A seal is applied to the meter: it cannot be
opened without breaking it. Any interven-
tion must therefore be carried out by a cen-
tre authorised by the manufacturer.
4 Use
ElecTo SJ is ideal for both cold and hot wa-
ter residential use where compactness, ex-
ibility and the availability of an integrated
radio reading make the dierence.
5 Programming the radio
ElecTo SJ is supplied with factory-set setup
data.
The radio is activated after the passage of
10 litres of water.
Programming mode is activated by tapping
the magnetic key symbol with the magnetic
key.
The radio settings, such as the type of ra-
dio frame and data transmission frequency,
have a default factory setting. However, if
necessary, they can be changed using the
specic programming kit after enabling pro-
gramming mode.
For further information, contact the manu-
facturer.

15
6 Error codes
The error code is displayed in hexadecimal
format.
The instrument identies 4 errors which
may also occur simultaneously.
Hexadecimal format Description
0080 Out Of Operating
Temperature
0400 Low Battery Voltage
1000
Metrological
verication period
expired
4000 Metrological Wrong
Checksum
Example of simultaneous errors
Low battery voltage + Metrological verica-
tion period expired: Err 1400
7 Test mode
ElecTo SJ can be temporarily set to a high
resolution in order to carry out measure-
ment tests.
Contact the manufacturer for further infor-
mation.

16
8 Maintenance
8.1 Battery (default)
The meter is tted with a 3.6 volt lithium
battery that cannot be recharged but can be
replaced.
The typical lifespan of the battery is 13
years, calculated using factory set-up and
with the following operating conditions:
– between -10°C and +0°C for 10% of
lifespan
– between 0°C and +30°C for 80% of lifespan
– between +31 °C and +55 °C for 10% of
lifespan
lWARNING!
Humidity and intense heat may
damage the battery and reduce
its lifespan.
The meter calculates the useful remaining
life of the battery based on memorized pa-
rameters, for example, estimated consump-
tion of the electronic board in standby, con-
sumption in transmission and the number
of transmissions made.
Battery life depends largely on the frequen-
cy of data transmission set.
aDANGER!
If the battery is empty, it is nec-
essary to contact the metering
operator for the correct replace-
ment procedure.
The battery must be disposed
of in compliance with applicable
laws on waste disposal in the
country of installation.
8.2 Cleaning
No particular cleaning procedures are re-
quired. However, the installation area
should be kept clean and periodic checks
should be performed to ensure the required
environmental conditions are met.
dPROHIBITED
Use of abrasive products, petrol
or trichloroethylene is not per-
mitted.
8.3 Disposal
The device is composed of materials of vari-
ous nature including metal, plastic and elec-
trical and electronic components. It must be
disposed of in compliance with applicable
local laws regarding special and industrial
waste. The device cannot be disposed of as
domestic waste.
The device does not contain any toxic/haz-
ardous substances or elements, including
lead, mercury, cadmium, hexavalent chro-
mium, polybrominated biphenyl.
At the end of the product’s life, ensure safe
removal and responsible disposal of com-
ponents, including recycling of batteries, in
compliance with applicable environmental
laws in the country of installation.

17
9 Compliance declaration
� maddalcna®
 1 
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Eleo SJ









 


























._

18
� maddalena®
  













  
IL  SIDENTE

 �at, 
  

Jh� 

 
 
 


 




 



19
NOTES

MADDALENA spa
Via G.B. Maddalena 2/4 - 33040 Povoletto (Udine)
Tel. [phone]
www.maddalena.it
Maddalena S.p.A. reserves the right to change its products at any time and
without prior notice, with the aim of improving them and without compromising
primary features. All the graphic illustrations and/or photographs appearing in
this document can be represented with optional accessories that vary in relation
to the country where the device is used.