Makita 4101RH User manual

1
GB Cutter INSTRUCTION MANUAL
UA Різак ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
PL Pilarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO Maşinăde tăiat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
DE Säge BEDIENUNGSANLEITUNG
HU Daraboló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK Diamantová rezačka NÁVOD NA OBSLUHU
CZ Řezačka NÁVOD K OBSLUZE
4101RH

2
12
3
4
1 005151
2
1
2 003510
1
3 003515
1
2
3
4 003516
A
B
2
1
5 003520
21
6 003523
1
2
7 003528
23 41
8 003529
3
1
2
9 003536
2
1
10 003543 11 003545
2
1
12 003543
2
1
13 003549
1
14 001145
221
15 003550

3
ENGLISH
Explanation of general view
1-1. TEST button
1-2. RESET or "ON" button
1-3. Pilot lamp
1-4. Portable residual current device
(PRCD)
2-1. Wing bolt
2-2. Base
3-1. Wing nut
4-1. Wing bolt
4-2. End of blade case
4-3. Red line
5-1. Base
5-2. Top guide
6-1. Switch trigger
6-2. Lock-off button
7-1. Wrench 22
7-2. Hex wrench
8-1. Inner flange
8-2. Diamond wheel
8-3. Outer flange
8-4. Hex socket head bolt
9-1. Wing bolt
9-2. Blade case
9-3. Water pipe
10-1. Clamp
10-2. Cover (A)
12-1. Clamp
12-2. Cover (A)
13-1. Cover (B)
13-2. Screw
14-1. Limit mark
15-1. Brush holder cap
15-2. Screwdriver
SPECIFICATIONS
Model 4101RH
Wheel diameter 125 mm
90° 41.5 mm
Max. cutting capacities 45° 26 mm
No load speed (min-1) 12,000
Overall length 236 mm
Net weight 3.0 kg
Safety class Class I
• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Note: Specifications may differ from country to country.
END104-2
Symbols
The following show the symbols used for the equipment.
Be sure that you understand their meaning before use.
･Read instruction manual.
･The tool should be used on horizontal
surfaces.
･Do not use the tool upside down.
･The tool should be used with the PRCD
(Portable Residual Current Device).
･Do not use the abrasive cut-off wheel.
･After use, brush off accumulation of
dust on the base.
･Do not use the saw blade.
･Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment
together with household waste material!
In observance of European Directive
2002/96/EC on waste electric and
electronic equipment and its
implementation in accordance with
national law, electric equipment that
have reached the end of their life must
be collected separately and returned to
an environmentally compatible
recycling facility.
ENE023-1
Intended use
The tool is intended for cutting in brick, concrete and
stone with the use of water.
ENF001-1
Power supply
The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and
can only be operated on single-phase AC supply. This
tool should be grounded while in use to protect the
operator from electric shock. Use only three-wire
extension cords which have three-prong grounding-type
plugs and three-pole receptacles which accept the tool's
plug.
ENG006-2
For European countries only
Noise and Vibration
The typical A-weighted noise levels are
sound pressure level: 99 dB (A)
sound power level: 110 dB (A)
Uncertainty: 3 dB(A)
Wear ear protection.
The typical weighted root mean square acceleration
value is 4 m/s2.
These values have been obtained according to
EN60745.

4
For Model 4101RH
ENH101-6
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in compliance with the following standards of
standardized documents;
EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with
Council Directives, 89/336/EEC, 98/37/EC.
Yasuhiko Kanzaki CE2006
000087
Director
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15
8JD, ENGLAND
Responsible manufacturer:
Makita Corporation Anjo Aichi Japan
ENB052-2
ADDITIONAL SAFETY RULES
1. This tool is equipped with a portable residual
current device. Do not connect the tool to a
power supply without using the PRCD
(Portable Residual Current Device). In case of
damage of the cord, it has to be replaced by
the manufacturer's service organization.
2. For additional protection against electric
shock, be sure to WEAR RUBBER GLOVES
AND RUBBER BOOTS during operation.
3. Check the wheel carefully for cracks or
damage before operation. Replace cracked or
damaged wheel immediately.
4. Use only flanges specified for this tool.
5. Be careful not to damage the spindle, flanges
(especially the installing surface) or bolt.
Damage to these parts could result in wheel
breakage.
6. When using the water feed, be careful not to
let water get into the motor. If water runs into
the motor, an electric shock hazard may result.
7. Hold the tool firmly.
8. Keep hands away from rotating parts.
9. Make sure the wheel is not contacting the
workpiece before the switch is turned on.
10. Wait until the wheel attains full speed before
cutting.
11. Stop operation immediately if you notice
anything abnormal.
12. Never attempt to cut with the tool held upside
down in a vise. This can lead to serious
accidents, because it is extremely dangerous.
13. Before setting the tool down after completing
a cut, be sure that the wheel has come to a
complete stop.
14. Do not stop the wheel by lateral pressure on
the disc.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before adjusting or checking function on
the tool.
Portable residual current device
Fig.1
Connect the tool to a power supply and test the Portable
Residual Current Device (PRCD) before using the tool.
Push the "RESET" or "ON" button and confirm that the
pilot lamp lights. Push the "TEST" button and confirm
that the pilot lamp goes out. Push the "RESET" or "ON"
button again to use the tool.
WARNING:
• Do not use the tool if the pilot lamp does not go out
when the "TEST" button is pushed.
Adjusting the depth of cut
Fig.2
Loosen the wing bolt on the depth guide and move the
base up or down. At the desired depth of cut, secure the
base by tightening the wing bolt.
CAUTION:
• After adjusting the depth of cut, always tighten the
wing bolt securely.
Adjusting bevel angle
Fig.3
Loosen the wing nut on the bevel scale plate on the front
of the base. Set for the desired angle (0° - 45°) by tilting
accordingly, then tighten the wing nut securely.
Loosen the wing bolt on the depth guide and move the
base so that the end of the blade case is above the red
line on the depth guide. Then tighten the wing bolt to
secure the base.
Fig.4
NOTE:
• If the end of the blade case is under the red line on
the depth guide, the outer flange may hit the
workpiece when you perform the bevel cut.
Sighting
Fig.5
For straight cuts, align the "A" position on the front of the
base with your cutting line. For 45° bevel cuts, align the
"B" position with it.

5
Switch action
CAUTION:
• Before plugging in the tool, always check to see
that the switch trigger actuates properly and
returns to the "OFF" position when released.
Fig.6
To prevent the switch trigger from being accidentally
pulled, a lock-off button is provided.
To start the tool, push in the lock-off button and pull the
switch trigger. Release the switch trigger to stop.
ASSEMBLY
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before carrying out any work on the
tool.
Installing or removing diamond wheel
Fig.7
Hold the outer flange with the wrench and loosen the
hex socket head bolt clockwise with the hex wrench.
Then remove the hex socket head bolt, outer flange and
diamond wheel.
Install the diamond wheel, outer flange and hex socket
head bolt onto the spindle. Hold the outer flange with the
wrench and tighten the hex socket head bolt
counterclockwise with the hex wrench. BE SURE TO
TIGHTEN THE HEX SOCKET HEAD BOLT SECURELY.
Fig.8
CAUTION:
• Use only the Makita wrench to install or remove the
wheel.
Installing water pipe
Fig.9
First, unplug the tool. Loosen the wing bolt on the depth
guide and move the base down. Install the water pipe on
the blade case using the screw.
Attach the vinyl tube onto the water pipe and attach the
adapter on the vinyl tube to a faucet of water mains
pressure. Adjust the amount of water flow by simply
adjusting the water cock.
Installing cover (A)
Fig.10
Install the cover (A) on the tool so that its side with
"Upside " mark faces upward.
OPERATION
Fig.11
Adjust the amount of water flow. Hold the tool firmly. Set
the base plate on the workpiece to be cut without the
wheel making any contact. Then turn the tool on and
wait until the wheel attains full speed. Now simply move
the tool forward over the workpiece surface, keeping it
flat and advancing smoothly until the cutting is
completed. Keep your cutting line straight and your
speed of advance uniform.
CAUTION:
• THIS TOOL SHOULD ONLY BE USED ON
HORIZONTAL SURFACES.
• Be sure to move the tool forward in a straight line
and gently. Forcing and exerting excessive
pressure or allowing the wheel to bend, pinch or
twist in the cut can cause overheating of the motor
and dangerous kickback of the tool.
• Since excessive cutting may cause overload of the
motor, the depth of cut should not be more than 20
mm at a pass. When you wish to cut more than 20
mm deep, make a couple of passes with
progressively deeper settings.
MAINTENANCE
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before attempting to perform inspection
or maintenance.
Dressing diamond wheel
If the cutting action of the diamond wheel begins to
diminish, use an old discarded coarse grit bench grinder
wheel or concrete block to dress the diamond wheel. To
do this, tightly secure the bench grinder wheel or
concrete block and cut in it.
After use
Blow away dust from the inside of the tool by running the
tool at an idle for a while. Brush off accumulation of dust
on the base. Accumulation of dust in the motor or on the
base may cause a malfunction of the tool.
Cleaning covers
Fig.12
When accumulation of dust on the cover (A) looks
excessive, loosen the clamp and remove the cover (A).
Wash off accumulation of dust inside the cover (A) and
wipe it. Then install the cover (A) on the tool so that its
side with "Upside " mark faces upward. Push the
cover (A) toward the motor as far as it will go and secure
it by tightening the clamp.
When changing the wheel, clean the cover (B) at the
same time. Loosen the screw securing the cover (B) and
remove the cover (B). Wash off accumulation of dust
inside the cover (B) and wipe it. Then attach the cover
(B) to the tool by tightening the screw. Accumulation of
dust inside the covers may cause a malfunction of the
tool.
Fig.13
CAUTION:
• When using the tool, be sure to attach the covers
(A) and (B).

6
Replacing carbon brushes
Fig.14
Remove and check the carbon brushes regularly.
Replace when they wear down to the limit mark. Keep
the carbon brushes clean and free to slip in the holders.
Both carbon brushes should be replaced at the same
time. Use only identical carbon brushes.
First, remove the cover (A).
Use a screwdriver to remove the brush holder caps.
Take out the worn carbon brushes, insert the new ones
and secure the brush holder caps.
Fig.15
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs,
any other maintenance or adjustment should be
performed by Makita Authorized Service Centers,
always using Makita replacement parts.
ACCESSORIES
CAUTION:
• These accessories or attachments are
recommended for use with your Makita tool
specified in this manual. The use of any other
accessories or attachments might present a risk of
injury to persons. Only use accessory or
attachment for its stated purpose.
If you need any assistance for more details regarding
these accessories, ask your local Makita Service Center.
• Diamond wheels
• Hex wrench 5
• Wrench 22
• Rip fence (Guide rule)

7
УКРАЇНСЬКА
Пояснення до загального виду
1-1. Кнопка "ТЕСТ"
1-2. Кнопка "ПЕРЕЗАПУСК" або
"ВМК."
1-3. Сигнальна лампочка
1-4. Портативний пристрій захисту від
струму замикання на землю
(PRCD)
2-1. Смушковий болт
2-2. Основа
3-1. Смушкова гайка
4-1. Смушковий болт
4-2. Кінець корпуса полотна
4-3. Червона лінія
5-1. Основа
5-2. Кінцева напрямна
6-1. Кнопка вимикача
6-2. Кнопка блокування вимкненого
положення
7-1. Ключ 22
7-2. Шестигранний ключ
8-1. Внутрішній фланець
8-2. Алмазний диск
8-3. Зовнішній фланець
8-4. Болт із внутрішньою
шестигранною голівкою
9-1. Смушковий болт
9-2. Корпус диску
9-3. Трубка для води
10-1. Затиск
10-2. Кришка (А)
12-1. Затиск
12-2. Кришка (А)
13-1. Кришка (В)
13-2. Гвинт
14-1. Обмежувальна відмітка
15-1. Ковпачок щіткотримача
15-2. Викрутка
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель 4101RH
Діаметр диска 125 мм
90° 41,5 мм
Макс. ріжуча спроможність 45° 26 мм
Швидкість холостого ходу (хв-1) 12000
Загальна довжина 236 мм
Чиста вага 3,0 кг
Клас безпеки Клас І
• Через те, що ми не припиняємо програми досліджень ірозвитку, наведені тут технічні характеристики можуть бути змінені
без попередження.
• Примітка. Урізних країнах технічні характеристики можуть бути різними.
END104-2
Символи
Далі наведені символи, які застосовуються для
позначення обладнання. Перед користуванням
переконайтеся, що Ви розумієте їхнє значення.
･Прочитайте інструкцію зексплуатації.
･Інструмент слід використовувати на
горизонтальних поверхнях.
･Не слід використовувати інструмент
догори ногами.
･Інструмент слід підключати до
джерела живлення за допомогою
PRCD (Переносного пристрою
початкового струму).
･Не слід використовувати абразивне
відрізне коло.
･Після користування почистіть пил, що
накопичився на основі.
･Не слід користуватися пильним
диском.
･Тільки для країн ЄС
Не викидайте електричне
обладнання разом зпобутовим
сміттям!
Відповідно до Європейської
директиви 2002/96/EC про утилізацію
електричного та електронного
обладнання та її застосуванням
згідно знормами національного
законодавства, електрообладнання,
яке вийшло зладу, необхідно збирати
окремо та відправляти на переробне
підприємство, яке відповідає вимогам
охорони довкілля.
ENE023-1
Призначення
Інструмент призначений для різання цегли, бетону та
каміння звикористанням води.
ENF001-1
Джерело живлення
Інструмент можна підключати лише до джерела
струму, що має напругу, зазначену втабличці з
заводськими характеристиками. Інструмент може
працювати лише від однофазного джерела
перемінного струму. Для запобігання враженню
електричним струмом інструмент має бути
заземленим. Слід використовувати лише трижильні
подовжувальні шнури зтриполюсними вилками,
призначеними для заземлення, та розетками,
передбаченими для цього інструмента.

8
ENG006-2
Для Європейських країн тільки
Шум та Вібрація
Рівні шуму за шкалою Аутиповому виконанні
становлять
рівня звукового тиску: 99 дБ (A)
рівень звукової потужності: 110 дБ (A)
Погрішність: 3 дБ(A)
Користуйтеся засобами захисту слуху.
Значення зваженого середньоквадратичного
прискорення утиповому виконанні становить 4 м/с2.
Ці значення отримані згідно зEN60745.
Для моделі 4101RH
ENH101-6
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що цей виріб відповідає вимогам наведених нижче
стандартів нормативної документації;
EN60745, EN55014, EN61000 увідповідності до
Директив Ради Європи 89/336/EEC, 98/37/EC.
Язухіко Канзакі CE2006
000087
Директор
МАКІТА ІНТЕРНЕШНЛ ЮРОП ЛТД.
Мічіган-Драйв, Тонгвелл, Мілтон-Кейнес, графство
Бекінгемшир MK15 8JD, АНГЛІЯ
Відповідальний виробник:
Макіта Корпорейшн Анджо Аічі Японія
ENB052-2
ДОДАТКОВІ ПРАВИЛА
БЕЗПЕКИ
1. Цей інструмент обладнаний переносним
пристроєм початкового струму. Інструмент
слід підключати до джерела живлення за
допомогою PRCD (Переносного пристрою
початкового струму). Уразі пошкодження
шнуру його слід замінити всервісному
центрі виробника.
2. Для забезпечення додаткового захисту від
ураження електричним струмом,
обов'язково ОДЯГАЙТЕ ГУМОВІ РУКАВИЦІ
ТА ГУМОВІ ЧЕРЕВИКИ під час роботи.
3. Перед початком роботи слід ретельно
перевірити коло на наявність тріщин або
пошкодження. Слід негайно замінити
тріснуте або пошкоджене коло.
4. Дозволяється застосовувати тільки фланці,
зазначені для цього інструменту.
5. Будьте обережними, щоб не пошкодити
шпиндель, фланці (особливо поверхню
встановлення) або болт. Пошкодження цих
частин може призвести до поломки кола.
6. Слід бути обережними при застосуванні
води, щоб вона не потрапила до двигуна.
Якщо вода потрапить до двигуна може
статися ураження електричним струмом.
7. Міцно тримайте інструмент.
8. Не торкайтесь руками частин, що
обертаються.
9. Перевірте, щоб коло не торкалося деталі
перед увімкненням.
10. Перед початком різання заждіть доки коло
не досягне максимальної швидкості.
11. Негайно зупинить інструмент якщо вам
здалося щось ненормальне вроботі пили.
12. Ніколи не намагайтеся різати інструментом,
якщо він затиснутий лещатами догори
ногами. Це може призвести до серйозних
аварій, тому що це дуже небезпечно.
13. Перед тим як покласти інструмент після
завершення різання, обов'язково
переконайтесь, що коло повністю
зупинилося.
14. Забороняється зупиняти коло, натиснувши
на бокову поверхню диску.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ
ІНСТРУКЦІЯ ЗВИКОРИСТАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед регулюванням та перевіркою справності
інструменту, переконайтеся втому, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Портативний пристрій захисту від струму
замикання на землю
Fig.1
Підключіть інструмент до живлення та протестуйте
портативний пристрій захисту від струму замикання
на землю (PRCD) перед тим, як використовувати
інструмент. Натисніть кнопку "ПЕРЕЗАПУСК" або
"ВМК." та перевірте, щоб загорілась сигнальна
лампочка. Натисніть кнопку "ТЕСТ" та перевірте, щоб
сигнальна лампа виключилась. Натисніть кнопку
"ПЕРЕЗАПУСК" або "ВМК." ще раз для того, щоб
використати інструмент.
УВАГА:
• Неможна використовувати інструмент, якщо
сигнальна лампа не гасне після натискання
кнопки "ТЕСТ".
Порядок регулювання глибини різання
Fig.2
Послабте болт на напрямній глибини та пересуньте
основу вгору або вниз. На необхідній глибині різання
закріпіть основу, затягнувши смушковий болт.

9
ОБЕРЕЖНО:
• Після регулювання глибини різання слід завжди
надійно затягнути смушковий болт.
Регулювання кута нахилу
Fig.3
Послабте смушкову гайку на лінійці для різання під
кутом, що розташована впередній частині основи.
Встановіть бажаний кут (0° - 45°), відповідно
нахиливши інструмент, апотім надійно затягніть
смушкову гайку.
Послабте смушкову гайку на напрямній глибини та
пересуньте основу таким чином, щоб кінець корпуса
полотна знаходився над червоною лінією напрямної
глибини. Потім затягніть смушковий болт, щоб
закріпити основу.
Fig.4
ПРИМІТКА:
• Якщо кінець корпуса полотна знаходиться під
червоною лінією напрямної глибини, то
зовнішній фланець може битися об деталь під
час виконання зрізу під кутом.
Виставляння
Fig.5
Для виконання прямих розрізів слід сумістити
положення "А" упередній частині основи із лінією
розрізу. Для розрізів під кутом 45°, злінією розрізу
слід сумістити положення "В".
Дія вимикача.
ОБЕРЕЖНО:
• Перед вмиканням інструменту умережу
обов'язково перевірте, чи кнопка вимикача
нормально спрацьовує іпісля відпускання
повертається вположення "вимкнено".
Fig.6
Для того, щоб запобігти випадковому натисканню
курка вмикача, єкнопка блокування вимкненого
положення.
Для того, щоб запустити інструмент, слід натиснути
на кнопку блокування вимкненого положення та
натиснути на курок вмикача. Для зупинення роботи
курок слід відпустити.
КОМПЛЕКТУВАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед тим, як зайнятись комплектуванням
інструменту, переконайтеся втому, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Встановлення та зняття алмазного диска
Fig.7
Утримуйте зовнішній фланець ключем та послабте
болт із внутрішньою шестигранною голівкою по
годинниковій стрілці за допомогою шестигранного
ключа. Потім слід вийняти болт із внутрішньою
шестигранною голівкою, зовнішній фланець та
алмазний диск.
Встановіть алмазний диск, зовнішній фланець та
болт із внутрішньою шестигранною голівкою на
шпиндель. Утримуйте зовнішній фланець ключем та
затягніть болт із внутрішньою шестигранною
голівкою проти годинникової стрілки за допомогою
шестигранного ключа. ПЕРЕВІРТЕ, ЩОБ БОЛТ ІЗ
ВНУТРІШНЬОЮ ШЕСТИГРАННОЮ ГОЛІВКОЮ БУВ
НАДІЙНО ЗАТЯГНУТИЙ.
Fig.8
ОБЕРЕЖНО:
• Для встановлення або зняття диска слід
використовувати тільки ключ виробництва
компанії Makita.
Встановлення трубки для води
Fig.9
Спочатку вимкніть інструмент зсіті. Послабте
смушковий болт на напрямній глибини та пересуньте
основу вниз. Встановіть трубку для води на корпус
полотна за допомогою гвинта.
Приєднайте вінілову трубку до трубки для води та
встановіть адаптер на вінілову трубку на муфту
водопровідної магістралі. Відрегулюйте споживання
води за допомогою крана.
Встановлення кришки (А)
Fig.10
Встановіть кришку (А) на інструмент таким чином,
щоб сторона із міткою "Верх " була зверху.
ЗАСТОСУВАННЯ
Fig.11
Регулюйте напір води. Інструмент слід тримати міцно.
Встановіть основу на деталь, що різатиметься таким
чином, щоб диск її не торкався. Потім увімкніть
інструмент та заждіть, доки диск набере повної
швидкості. Тепер просто пересуньте інструмент
вперед по поверхні деталі, утримуючи його по
площині та просуваючись плавно, доки не
завершиться різання. Витримуйте пряму лінію зрізу
та єдину швидкість просування.
ОБЕРЕЖНО:
• ЦЕЙ ІНСТРУМЕНТ МОЖНА
ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ НА
ГОРИЗОНТАЛЬНИХ ПОВЕРХНЯХ.

10
• Інструмент слід плавно переміщати по прямій
лінії. Застосування сили та зайвого тиску, або
згинання диска, затискання або перекручування
впрорізі, може призвести до перегріву мотора
та небезпечної віддачі.
• Оскільки надмірне різання може призвести до
перевантаження мотора, глибина різання не
повинна перевищувати 20 мм за один прохід.
Якщо потрібно зробити проріз на глибину
більше ніж 20 мм, то слід зробити декілька
проходів, послідовно збільшуючи глибину.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Перед тим, як оглянути інструмент, або
виконати ремонт, переконайтеся, що він
вимкнений та відключений від мережі.
Зачищення алмазного диска
Якщо ріжучі властивості алмазного диска
погіршуються, слід зачистити алмазний диск за
допомогою старого грубого абразивного диска або
бетонного блока. Для цього слід міцно закріпити
абразивний диск або бетонний блок, та зробити в
ньому проріз.
Після використання.
Здуйте пил зсередини інструмента, давши йому
попрацювати на холостому ходу. Зчистіть пил, що
накопичився на основі. Пил, що накопичився вмоторі
або воснові, може призвести до порушення уроботі
інструмента
Чищення кришок
Fig.12
Коли під кришкою (А) накопичилось забагато пилу,
слід послабити затиск та зняти кришку (А). Змийте
пил, що накопичився під кришкою (А) та протріть її.
Встановіть кришку (А) на інструмент таким чином,
щоб сторона із міткою "Верх " була зверху.
Пересуньте кришку (А) до упору внапрямку мотора
та закріпіть її, затягнувши затиск.
Під час заміни диска слід також вичистити кришку (В).
Послабте гвинт, яким кріпиться кришка (В) та зніміть
кришку (В). Змийте пил, що накопичився під кришкою
(В) та протріть її. Потім встановіть кришку (В) на
інструмент, затягнувши гвинт. Скупчення пилу під
кришками може призвести до порушень уроботі
інструмента.
Fig.13
ОБЕРЕЖНО:
• Під час використання інструмента слід
перевірити, щоб кришки (А) та (В) були
встановлені.
Заміна вугільних щіток
Fig.14
Регулярно знімайте та перевіряйте вугільні щітки.
Замінюйте їх, коли знос сягає граничної відмітки.
Вугільні щітки повинні бути чистими та вільно
рухатись ущіткотримачах. Одночасно треба
замінювати обидві вугільні щітки. Використовуйте
лише однакові вугільні щітки.
Спочатку слід зняти кришку (А).
Для видалення ковпачків щіткотримачів користуйтесь
викруткою. Видаліть зношені вугільні щітки, вставте
нові та закріпіть ковпачки щіткотримачів.
Fig.15
Для того, щоб підтримувати БЕЗПЕКУ та
НАДІЙНІСТЬ, ремонт, технічне обслуговування або
регулювання мають виконувати уповноважені центри
обслуговування "Макіта", де використовуються лише
стандартні запчастини "Макіта".
ОСНАЩЕННЯ
ОБЕРЕЖНО:
• Це оснащення або приладдя рекомендовано
для використання зінструментами "Макіта", що
описані вінструкції зексплуатації.
Використання якогось іншого оснащення або
приладдя може спричинити травмування.
Оснащення або приладдя слід використовувати
лише за призначенням.
Уразі необхідності, отримати допомогу вбільш
детальному ознайомленні зоснащенням звертайтесь
до місцевого Сервісного центру "Макіта".
• Алмазні диски
• Шестигранний ключ 5
• Ключ 22
• Напрямна планка (реєстрова мітка)