Makita DCC501 User manual

DCC501
EN Cordless Cutter INSTRUCTION MANUAL 10
SV Batteridriven glas- och
kakelskärare BRUKSANVISNING 22
NO Batteridrevet kutter BRUKSANVISNING 34
FI Akkukäyttöinen leikkuri KÄYTTÖOHJE 46
DA Akku skærer BRUGSANVISNING 58
LV Bezvada frēze LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 71
LT Belaidis pjaustytuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 83
ET Juhtmeta lõikur KASUTUSJUHEND 95
RU Аккумуляторная алмазная
пила РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 107

1
2
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
Fig.4
1
2
Fig.5
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
1
Fig.8
2

1
Fig.9
1
Fig.10
1
2
3
4
5
Fig.11
1
2
3
4
1
23
4
5
6
6
Fig.12
1
2
Fig.13
1
Fig.14
3

1
2
Fig.15
1
2
Fig.16
2
1
Fig.17
1
2
Fig.18
1
2
Fig.19
1
Fig.20
1
Fig.21
4

11
2
2
Fig.22
1
2
Fig.23
Fig.24
1
Fig.25
1
2
Fig.26
1
Fig.27
5

Fig.28
Fig.29
3
2
1
Fig.30
3
2
1
Fig.31
Fig.32
Fig.33
Fig.34
Fig.35
6

1
Fig.36
123
4
Fig.37
1
2
3
Fig.38
1
Fig.39
12
1
2
Fig.40
Fig.41
7

1
Fig.42
1
2
Fig.43
1
Fig.44
1
Fig.45
12
1
2
Fig.46
1
Fig.47
8

1
Fig.48
11
2
2
Fig.49
9

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: DCC501
Wheel diameter 125 mm
Max. wheel thickness 2.2 mm
Max. cutting capacities 0° bevel angle 40 mm
45° bevel angle 27 mm
Rated speed (n) 8,800 min-1
Overall length 283 mm *1
Rated voltage D.C. 18 V
Net weight 2.7 - 3.0 kg
*1. With battery cartridge (BL1860B).
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsandbatterycartridgemaydi󰀨erfromcountrytocountry.
• Theweightmaydi󰀨erdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-
est combinations, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /
DC18SH
• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Intended use
The tool is intended for cutting in brick and concrete
with a diamond wheel and water.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN60745-2-22:
Sound pressure level (LpA) : 96 dB(A)
Sound power level (LWA) : 107 dB (A)
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
NOTE: The declared noise emission value(s) has
been measured in accordance with a standard test
method and may be used for comparing one tool with
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
WARNING: Wear ear protection.
WARNING: The noise emission during actual
use of the power tool can di󰀨er from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING: Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o󰀨 and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN60745-2-22:
Work mode: concrete cutting
Vibration emission (ah) : 4.0 m/s2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.