Makita UB400MP User guide

EN Blower Attachment ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 5
FR 󰀪 INSTRUCTIONS D’EMPLOI 12
DE Gebläse-Aufsatz ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG 20
IT 󰀩
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE 28
NL Bladblazerhulpstuk
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 36
ES Accesorio de Soplado
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 44
PT Implemento Soprador
MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL 52
DA Blæsertilbehør OPRINDELIG BRUGSANVISNING 60
EL   67
TR   75
SV Blåstillbehör ORIGINALBRUKSANVISNING 82
NO Blåsertilbehør ORIGINALHÅNDBOK 89
FI Puhallinlisävaruste ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE 96
LV 
 103
LT 
ORIGINALI NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 110
ET Puhuritarvik ORIGINAALJUHEND 117
PL  INSTRUKCJA ORYGINALNA 124
HU Fúvótartozék EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 132
SK Nadstavec dúchadla
 140
CS Nástavec fukaru  147
SL  IZVIRNA NAVODILA ZA UPORABO 154
SQ 
MANUALI ORIGJINAL I PËRDORIMIT 161
BG
  169
HR 
 177
 
 184
SR 
 192
RO 
 200
UK 
 208
RU  
 216
KK  
 225
ZHTW
吹風機組 原始操作手冊 233
UB400MP

15 m
Fig.1
Fig.2
2
1
3
Fig.3
1
2
Fig.4
1
Fig.5
1
2
3
4
5
Fig.6
1
Fig.7
Fig.12
3
1
2
Fig.8
2

1
Fig.9
2
1
Fig.10
3
1
2
Fig.11
Fig.12
Fig.13
1
Fig.14
Fig.15
3

Fig.16
4

5ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: UB400MP
Capacities *1 Air volume 0 - 14.8 m3/min
Air speed (average) 0 - 49.1 m/s
Air speed (max.) 0 - 59.0 m/s
Capacities *2 Air volume 0 - 12.6 m3/min
Air speed (average) 0 - 41.8 m/s
Air speed (max.) 0 - 50.3 m/s
Capacities *3 Air volume 0 - 15.8 m3/min
Air speed (average) 0 - 52.4 m/s
Air speed (max.) 0 - 63.0 m/s
Capacities *4 Air volume 0 - 14.3 m3/min
Air speed (average) 0 - 47.7 m/s
Air speed (max.) 0 - 57.4 m/s
Overall length 810 mm
Net weight 1.7 kg
*1. Capacities of blower attachment in conjunction with DUX60 Cordless Multi Function Power Head
*2. Capacities of blower attachment in conjunction with DUX18 Cordless Multi Function Power Head
*3. Capacities of blower attachment in conjunction with UX01G Cordless Multi Function Power Head (with battery
BL4040)
*4. Capacities of blower attachment in conjunction with EX2650LH Multi Function Power Head
 
without notice.
 󰀨
Approved power unit
This attachment is approved to use only with the follow-
ing power unit(s):
• DUX60, DUX18, UX01G Cordless Multi Function
Power Head
• EX2650LH Multi Function Power Head
NOTE: In European countries (including UK and
Russia), Australia, New Zealand, Korea, China, South
Africa etc. which have EMI (electromagnetic interfer-
ence) regulation, this attachment cannot be used with
DUX60 which serial number is smaller number than
85630 ending with Y. If the serial number of DUX60
matches any of the following conditions, it can be
used with this attachment in those countries as well:
• 85630Y or larger number than 85630 ending
with Y
 󰀩
than Y
* The serial No. is indicated on the battery terminal
as illustrated below. The design of the label can be
󰀨
1
***** *****
1. Serial number
WARNING: Never use the attachment with
non-approved power unit. Non-approved combi-
