Makita DHG181RT User manual

DHG180
DHG181
EN Cordless Heat Gun INSTRUCTION MANUAL 4
FR Décapeur Thermique Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 12
DE Akku-Heißluftgebläse BETRIEBSANLEITUNG 21
IT 󰀩 ISTRUZIONI PER L’USO 31
NL Accuheteluchtpistool GEBRUIKSAANWIJZING 41
ES Pistola de Calor Inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES 51
PT Soprador Térmico a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 61
DA Akku varmepistol BRUGSANVISNING 70
EL   79
TR  KULLANMA KILAVUZU 89
ZHTW 充電式熱風槍 使用說明書 98
FA   114
AR   121

9
10
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
8
DHG180
DHG181
Fig.1
Fig.2
1
2
3
Fig.3
1
2
3
Fig.4
1
Fig.5
Fig.6
1 2
Fig.7
2

Fig.8
1
2
Fig.9
3

4ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
WARNING
 
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys-
ical, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
concerning use of the appliance in a safety way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
 
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
 See the chapter “MAINTENANCE” for the appropriate details of precautions during user maintenance.
 
— be careful when using the appliance in places where there are combustible materials;
— do not apply to the same place for a long time;
— do not use in presence of an explosive atmosphere;
— be aware that heat may be conducted to combustible materials that are out of sight;
— place the appliance on its stand after use and allow it to cool down before storage;
— do not leave the appliance unattended when it is switched on.

 See the chapter “SPECIFICATIONS” for the type reference of the battery.
 See the section “Installing or removing battery cartridge” for how to remove or install the battery.
 When disposing the battery cartridge, remove it from the appliance and dispose of it in a safe place.
Follow your local regulations relating to disposal of battery.
 If the appliance is not used for a long period of time, the battery must be removed from the appliance.
 Do not short the battery cartridge.
SPECIFICATIONS
Model: DHG180 DHG181
 
  
  



 
  
 

 󰀨
 󰀨

Applicable battery cartridge and charger
 
 

 


5ENGLISH
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.

Symbols








Ni-MH
Li-ion























Intended use



󰀨


SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING: Read all safety warnings, instruc-

with this power tool.


Save all warnings and instruc-
tions for future reference.



Work area safety
 Keep work area clean and well lit.

 Do not operate power tools in explosive atmo-

liquids, gases or dust.

 Keep children and bystanders away while
operating a power tool.

Electrical safety
 Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. 

 Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.

 Do not expose power tools to rain or wet con-
ditions.

 Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges
or moving parts.

 When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use.


 If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.

 Power tools can produce electromagnetic





Personal safety
 Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
-
ication.

 Use personal protective equipment. Always
wear eye protection.


