
Table of contents
EN Instructions for use 2
ES Instrucciones de uso 30
FR Mode d’emploi 58
Warnings, cautions and safety instructions .......................................................... 4
General warnings............................................................................................................................. 4
Purpose of the device................................................................................................................. 6
Intended use......................................................................................................................................... 6
When to use the device (Indications for use)........................................................ 7
When not to use the device (Contraindications)................................................ 7
Description of the device.......................................................................................................... 8
Display......................................................................................................................................................... 9
Conditions that affect use....................................................................................................... 9
General safety at home........................................................................................................... 10
Sleeping...................................................................................................................................................11
Showering, bathing and washing...................................................................................11
When you leave the house.................................................................................................. 12
Set up instructions....................................................................................................................... 12
Set up carrying case................................................................................................................. 14
Charge battery................................................................................................................................. 14
Change canister............................................................................................................................. 16
Connect/ disconnect Quick-connector....................................................................17
Notifications and troubleshooting.................................................................................. 19
Alarm table.......................................................................................................................................... 20
Cleaning /Disinfection................................................................................................................ 24
Guarantee............................................................................................................................................. 24
Maintenance/Safety-related check............................................................................. 24
Disposal.................................................................................................................................................. 24
Technical specifications.......................................................................................................... 25
Signs and symbols .................................................................................................................... 26
Electromagnetic compatibility (EMC)......................................................................... 29
3
EN