MERLYN SIDE PANEL User manual

1.10.
INSTALLATION GUIDE
SIDE PANEL
Porte pliante Zweiteilige Tür Tweedelige deur
Guide d’installation Installationsanleitung Installatiehandleiding
For further information please contact:
Pour plus d'informations,contacter s'il vous plaît:
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Voor meer informatie, neem contact op met: www.merlynshowering.com
IRL: 0567791555 UK: 08081011429 FR: 0800 916586
24 h.
50MM
11
12

2. 3.
ENGLISH
If you install the product in a way that
differs from this manual this will void
all guarantees. Before installation
check that the product meets all your
requirements and is not damaged.
By proceeding with installation, you
accept the condition of the product.
The wall plugs supplied with the
installation kit are for use in solid
walls. Hollow or ‘stud partition’ walls
will require alternative xings. Please
consult your local hardware supplier
for the correct type.
DEutScH
Wenn Sie das Produk t nicht
genau nach den Angaben in dieser
Montageanleitung einbauen,
verfällt die Garantie. Überprüfen
Sie vor dem Einbau des Produkts,
ob sämtliche Voraussetzungen
erfüllt sind und das Produkt nicht
beschädigt ist. Sobald Sie mit der
Montage beginnen, sehen Sie, in
welchem Zustand sich das Produkt
bendet.Die mit dem Installations-
Kit mitgelieferten Dübel sind für
den Einsatz in festen Wänden.
Nicht-feste Wände erfordern
alternative Befestigungen. Bitte
fragen Sie Ihren lokalen Baumarkt
für den richtigen Typ.
FRANcAIS
Si vous installez le produit
d’une manière différente de
celle présentée dans ce manuel
toutes les garanties seront
invalidées. Contrôlez avant le
placement si le produit répond
à toutes vos exigences et n’est
pas endommagé. En procédant
au placement, vous acceptez
l’état dans lequel se trouve le
produit.Les xations murales
fournies avec le kit d’installation
sont prévues pour des murs en
dur. En cas de mur creux, vous
devrez consulter votre magasin
de bricolage an d’utiliser un
modèle adéquat.
NEDERLANDS
Indien u het product plaatst op
een manier die afwijkt van deze
handleiding vervalt alle garantie.
Controleer voor plaatsing of het
product aan al uw eisen voldoet
en niet beschadigd is. Indien u
overgaat tot plaatsing, aanvaardt
u de staat waarin het product
zich bevind. De met de installatie
kit meegeleverde pluggen
zijn voor gebruik in massieve
muren. Niet-massieve muren
muren vereisen alternatieve
bevestigingen. Raadpleeg uw
lokale bouwmarkt voor het juiste
type.
1
2
3
5
6
4
7
8
9
No. QTY Part No.
1
2
3
6
7
8
No. QTY Part No.
1 A
2
2
1
1
1
1
2
1
4
5
9
SP0HWGJ03 SP0ST5X40G
SP0M5012
SP0HWGJ02 SP06026
SP0ST4736PLUG
SP0M5020
SP0954

4. 5.
100％Level!
Silicone
6mm
X
X
Size
Taille
Größe
Maat
760/800
900 870-890
770-790
1
2
SP0HWGJ03 A/B
x2
SP0M5012
x1
A01S0149
x1
SP06026
x1
SP0954
X1
SP0ST5X40G
X1
SP0ST4736PLUG
X1
6
PH2
Silicone

6. 7.
3A
3B
5A
90%
5B
90%
4A
4B
4 6
3 5

8. 9.
100%
100%
L
A
L=A-10MM
2033MM
SP0ST4736PLUG
SP0ST5X40G
SP06026
100%
100%
10A
10B
10C
10D
SP0HWGJ03
SP0M5012
SP0954
8
7 9
10