Midea MIH 616AC User manual

Płyta indukcyjna
Instrukcja obsługi/Instrukcja montażu
MODEL: MIH 616AC

Spis treści
1. Wstęp ............................................................................................. 4
1.1 Zasady bezpieczeństwa ............................................................... 4
1.2 Instalacja .................................................................................. 4
1.2.1 Niebezpieczeństwo porażenia prądem .............................. 4
1.2.2 Niebezpieczeństwo skaleczenia ....................................... 4
1.2.3 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...................... 4
1.3 Obsługa i konserwacja................................................................. 6
1.3.1 Ryzyko porażenia prądem .............................................. 6
1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia .................................................. 6
1.3.3 Niebezpieczeństwo związane z gorącą powierzchnią ........... 6
1.3.4 Niebezpieczeństwo skaleczenia ....................................... 7
1.3.5 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...................... 7
2. Opis produktu ................................................................................. 9
2.1 Widok z góry.............................................................................. 9
2.2 Panel sterowania ........................................................................ 9
2.3 Sposób działania........................................................................10
2.4 Przed rozpoczęciem korzystania z nowej płyty indukcyjnej...............10
2.5 Specyfikacja techniczna..............................................................10
3. Korzystanie z produktu ................................................................. 10
3.1 Panel sterowania .......................................................................10
3.2 Wybór odpowiednich naczyń........................................................11
3.3 Obsługa....................................................................................12
3.3.1 Rozpoczęcie gotowania .................................................12
3.3.2 Koniec gotowania .........................................................12
3.3.3 Korzystanie z funkcjiBoost ............................................13
3.3.4 ELASTYCZNE POLE .......................................................14
3.3.5 Blokowanie panelu sterowania .......................................15
3.3.6 Tryb pauzy ..................................................................15
3.3.7 Funkcja zarządzania energią..........................................16
3.3.8 Minutnik .....................................................................16
3.3.9 Domyślne czasy pracy ..................................................18
3.4.10 Funkcja WIFI .............................................................18
4. Wskazówki dotyczące gotowania .................................................. 18
4.1 Wskazówki dotyczące gotowania..................................................18
4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu ...................19
4.1.2 Smażenie steków .........................................................19
4.1.3 Smażenie metodą stir-fry ..............................................19
4.2 Wykrywanie drobnych przedmiotów..............................................19
5. Ustawienie mocy grzania............................................................... 19
6. Pielęgnacja i czyszczenie............................................................... 20
7. Wskazówki i porady ...................................................................... 21
8. Wyświetlanie błędów i diagnostyka............................................... 22
9. Instalacja...................................................................................... 24
9.1 Wybór narzędzi do instalacji ........................................................24

9.2 Przed instalacją płyty należy upewnić się, że..................................26
9.3 Po zainstalowaniu płyty upewnij się, że .........................................26
9.4 Przed montażem uchwytów mocujących........................................27
9.5 Regulacja uchwytów mocujących .................................................27
9.6 Środki ostrożności......................................................................28
9.7 Podłączanie płyty do zasilania sieciowego ......................................28

4
1. Wstęp
1.1 Zasady bezpieczeństwa
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem. Przed użyciem
płyty kuchennej zapoznaj się z poniższymi informacjami.
1.2 Instalacja
1.2.1 Niebezpieczeństwo porażenia prądem
•Należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego przed
przystąpieniem do jakichkolwiek prac instalacyjnych lub
konserwacyjnych.
•Wymagane oraz obowiązkowe jest połączenie z dobrym
systemem uziemiania.
•System musi być podłączony na sieci elektrycznej przez
wykwalifikowanego elektryka.
•Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
porażenia prądem lub śmierci.
1.2.2 Niebezpieczeństwo skaleczenia
•Zachowaj ostrożność – krawędzie płyty są ostre.
•Niezachowanie ostrożności może doprowadzić do
skaleczenia lub przecięcia skóry.
1.2.3 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
•Przez instalacją lub korzystaniem z urządzenia należy
uważnie przeczytać poniższe wskazówki.
•Na urządzeniu nigdy nie można umieszczać produktów i
materiałów łatwopalnych.
•Prosimy udostępnić te informacje osobie odpowiedzialnej za
instalację urządzenia, ponieważ może to zmniejszyć koszty
instalacji.
•Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie musi zostać
zainstalowane zgodnie z niniejszą instrukcją montażu.
•Urządzenie powinno zostać zainstalowane i uziemione
jedynie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
•Urządzenie powinno być podłączone do instalacji, która

5
zawiera odłącznik zapewniający pełne odłączenie od
zasilania.
•Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować
unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub
dochodzenia odpowiedzialności.
•Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i osoby z ograniczeniami fizycznymi,
czuciowymi albo umysłowymi albo brakiem doświadczenia i
wiedzy, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z
instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, ze
świadomością potencjalnych zagrożeń.
•Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie
powinny czyścić urządzenia ani przeprowadzać czynności
konserwacyjnych bez nadzoru.
•W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on
zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela
serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby
uniknąć zagrożenia.
•Ostrzeżenie: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, należy
wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem,
ponieważ szklano-ceramiczna powierzchnia płyty (lub z
innego podobnego materiału) osłania części pod napięciem.
•Przedmiotów metalowych, takich jak noże, widelce, łyżki i
pokrywki nie zaleca się kłaść na powierzchni płyty, ponieważ
mogą się nagrzać.
•Nie należy używać myjki parowej.
•Nie należy używać myjek parowych do czyszczenia
powierzchni płyty kuchennej.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z
wykorzystaniem zewnętrznego minutnika lub oddzielnego
systemu zdalnego sterowania.
•OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: nie należy
przechowywać przedmiotów na powierzchniach grzewczych.
•Proces gotowania powinien być nadzorowany. Krótki proces
gotowania powinien być nadzorowany ciągle.
•OSTRZEŻENIE: Gotowanie przy użyciu tłuszczu lub oleju bez
nadzoru może być niebezpieczne i spowodować pożar.
NIGDY nie wolno gasić ognia wodą. Zamiast tego należy
wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć ogień, np.
pokrywką lub kocem gaśniczym.

6
1.3 Obsługa i konserwacja
1.3.1 Niebezpieczeństwo porażenia prądem
•Nie należy gotować na rozbitej lub pękniętej płycie
kuchennej. Jeżeli powierzchnia płyty kuchennej rozbije się
lub pęknie, należy natychmiast odłączyć urządzenie od
zasilania sieciowego (z gniazdka) i skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
•Przez rozpoczęciem czyszczenia lub prac konserwacyjnych
należy odłączyć płytę kuchenną od gniazdka.
•Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować
porażeniem prądem lub śmiercią.
1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia
•Urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa urządzeń
elektromagnetycznych.
•Niemniej jednak, osoby z rozrusznikami serca lub innymi
implantami elektronicznymi (jak np. pompa insulinowa)
muszą skonsultować się z lekarzem lub producentem
implantu przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby
upewnić się, że pole elektromagnetyczne nie będzie
wpływało na pracę implantu.
•Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
śmierci.
1.3.3 Niebezpieczeństwo związane z gorącą powierzchnią
•Podczas użytkowania niektóre części tego urządzenia mogą
się nagrzać i spowodować oparzenia.
•Należy unikać kontaktu płyty indukcyjnej z ciałem, ubraniem
lub innymi przedmiotami, które nie są do tego
przystosowane, przed wystygnięciem powierzchni.
•Nie dopuszczać dzieci w pobliże urządzenia.
•Uchwyty naczyń mogą ulec nagrzaniu. Należy upewnić się,
że uchwyty naczyń nie znajdują się nad innymi włączonymi
polami grzewczymi. Należy upewnić się, że dzieci nie mają
dostępu do uchwytów.
•Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do
poparzenia.

7
1.3.4 Niebezpieczeństwo skaleczenia
•Po zdjęciu osłony zabezpieczającej, ostrze skrobaka jest
odsłonięte i grozi skaleczeniem. Należy używać go ze
szczególną ostrożnością i przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
•Niezachowanie ostrożności może skutkować skaleczeniem
lub urazami.
1.3.5 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
•Nigdy nie należy zostawiać działającego urządzenia bez
nadzoru. Kipiące potrawy pozostawiają dymiące i tłuste
plamy, które mogą się zapalić.
•Nigdy nie należy używać płyty jako powierzchni roboczej lub
do przechowywania rzeczy.
•Nigdy nie należy zostawiać żadnych przedmiotów ani naczyń
na urządzeniu.
•Nie należy umieszczać ani zostawiać żadnych przedmiotów
namagnesowanych (np. kart płatniczych, kart pamięci) lub
urządzeń elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy
MP3) w pobliżu urządzenia, ponieważ może na nie
oddziaływać pole elektromagnetyczne.
•Nigdy nie należy używać płyty do ogrzewania
pomieszczenia.
•Po użyciu zawsze należy wyłączać pola grzewcze oraz płytę
kuchenną zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji
(np. za pomocą przycisków dotykowych). Pomimo funkcji
automatycznego wykrywania naczynia, należy upewnić się,
że pola grzewcze wyłączyły się po zdjęciu naczynia.
•Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem, stawać
lub siadać na nim, ani wspinać się na nie.
•Nie należy przechowywać przedmiotów interesujących dla
dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na
płytę kuchenną mogą się poważnie zranić.
•Nie należy pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu
urządzenia, gdy jest ono używane.
•Dzieci lub osoby z niepełnosprawnościami utrudniającymi
korzystanie z urządzenia, powinny być instruowane przez
odpowiedzialną i kompetentną osobę podczas korzystania z
płyty. Osoba instruująca powinna upewnić się, że osoby te

8
potrafią korzystać z urządzenia, nie stwarzając zagrożenia
dla siebie lub otoczenia.
•Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnych części urządzenia,
chyba że takie zalecenie znajduje się w instrukcji. Wszystkie
inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanego technika.
•Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na płycie
kuchennej ani ich na nią upuszczać.
•Nie należy stawać na płycie kuchennej.
•Nie należy używać naczyń z nierównymi krawędziami ani
przeciągać naczyń przez płytę indukcyjną, ponieważ może to
spowodować porysowanie powierzchni płyty.
•Nie należy używać zmywaków ani ostrych i drażniących
środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, ponieważ
może to spowodować porysowanie powierzchni płyty.
•Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach
domowych oraz do podobnych zastosowań, takich jak:
kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych
środowiskach pracy; farmy; użytkowanie przez klientów
hoteli, moteli i winnych środowiskach mieszkalnych;
zakwaterowanie typu bed and breakfast.
•OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne elementy
nagrzewają się podczas użytkowania.
•Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzewczych.
•Dzieci do 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia
bez stałego nadzoru.
Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.
Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi/montażu, aby w pełni zrozumieć,
jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.
Instrukcja montażu znajduje się w części Instalacja.
Przed użyciem należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zachować niniejszą
Instrukcję obsługi/montażu do wglądu.

9
2.Opis produktu
2.1 Widok z góry
2.2 Panel sterowania
1. Strefa Max. 1500/2000 W
2. Strefa Max. 1500/2000 W
3. Strefa Max. 1500/2000 W
4. Strefa Max. 1500/2000 W
5. Strefa Max. 3000/3500 W
6. Szklana płyta
7. Panel sterowania
1. Przycisk regulacji mocy
2. Przycisk sterowania minutnikiem
3. Blokada przycisków/pauza
4. Przycisk ON/OFF
5. Kontrola Elastycznych Pól Grzewczych
6
23
5
4
1
7
2
534
1

10
2.3 Sposób działania
Kuchenka indukcyjna stanowi bezpieczną, wydajnąi ekonomicznątechnologię gotowania. Działa na
zasadzie wibracji elektromagnetycznych wytwarzających ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio
poprzez ogrzewanie powierzchni płyty. Szkło staje się gorące tylko dlatego, że naczynie je nagrzewa.
2.4 Przez rozpoczęciem korzystania z nowej płyty
indukcyjnej
•Należy przeczytać tę instrukcję, zwracając szczególną uwagę na sekcję „Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa”.
•Należy usunąć folię zabezpieczającą, która może nadal znajdować się na płycie indukcyjnej.
2.5 Specyfikacja techniczna
Płyta grzewcza MIH 616AC
Pola grzewcze 4pola grzewcze
Napięcie zasilające 220-240V~
50Hz lub 60Hz
Zainstalowana Moc Elektryczna 7000 W
Wymiary produktu D x S x W (mm) 590 x 520 x 60
Wymiary zabudowy A x B (mm) 560X490
Masa i wymiary są przybliżone. Ponieważ ciągle staramy się ulepszać nasze produkty, możemy zmienić
specyfikacje i projekty urządzenia bez wcześniejszego powiadomienia.
3. Korzystanie z produktu
3.1 Panel sterowania
•Przyciski reagują na dotyk, nie jest konieczne użycie siły.
•Należy używać całego opuszka palca, nie tylko koniuszka.
•Za każdym razem, kiedy dotyk zostanie zarejestrowany, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.
•Należy upewnić się, że przyciski są zawsze czyste, suche i żaden przedmiot (np. naczynie lub ścierka)
ich nie zasłania. Nawet cienka warstwa wody może utrudnić korzystanie z przycisków.
żelazny garnek
obwód magnetyczny
płyta szklano-ceramiczna
induktor
wytworzone pola magnetyczne

11
3.2Wybór odpowiednich naczyń
• Należy używać wyłącznie naczyń z dnem przystosowanym do gotowania indukcyjnego.
Symbol indukcji znajduje się na opakowaniu lub na spodzie naczynia.
• Można sprawdzić, czy naczynie jest przystosowane do kuchni indukcyjnej, wykonując test
magnetyczny. W tym celu należy przyłożyć magnes do dna naczynia. Jeżeli magnes został
przyciągnięty, naczynie jest przystosowane do indukcji.
• W przypadku braku magnesu:
1. Wlać wodę do naczynia, które ma być sprawdzone.
2. Jeżeli symbol nie miga na wyświetlaczu, a woda się podgrzewa, naczynie jest odpowiednie.
• Naczynia wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź
bez magnetycznego spodu, szkło, drewno, porcelana, ceramika i glina.
Nie należy używać naczyń z nierównymi krawędziami ani zakrzywionym dnem.
Należy upewnić się, że dno naczynia jest gładkie, leży płasko na powierzchni płyty i ma takie same
wymiary jak pole grzewcze. Należy używać naczyń, których średnica jest taka sama jak średnica
wybranego pola grzewczego. Przy użyciu nieco szerszego naczynia, moc grzewcza będzie maksymalnie
wykorzystana. Przy użyciu węższego naczynia, wydajność może okazać się mniejsza. Naczynie o średnicy
mniejszej niż 140 mm może nie zostać wykryte przez płytę. Zawsze należy ustawiać naczynie na środku
pola grzewczego.
Zawsze należy podnosić naczynia z płyty indukcyjnej – przesuwanie może porysować szkło.

12
3.3 Obsługa
3.3.1 Rozpoczęcie gotowania
Przytrzymaj przycisk ON/OFF przez trzy sekundy. Po włączeniu
urządzenia rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy, na
wyświetlaczu pojawi się „–” lub „– –”, co oznacza, że płyta
indukcyjna przeszła w tryb czuwania.
Umieść odpowiednie naczynie na polu grzewczym, którego
chcesz użyć.
• Upewnij się, że spód naczynia i powierzchnia pola grzewczego
są czyste oraz suche.
Ustaw moc grzania, dotykając przycisków „-” lub „+”.
• Jeżeli nie ustawisz mocy grzania w ciągu 1 minuty, płyta
indukcyjna automatycznie się wyłączy. Konieczny będzie
powrót do pierwszego kroku.
• Można zmienić moc grzania w każdej chwili podczas
gotowania.
Jeżeli na wyświetlaczu miga naprzemiennie z ustawieniem
mocy grzania
Oznacza to, że:
• nie umieszczono naczynia na odpowiednim polu grzewczym,
• używane naczynie nie jest przystosowane do technologii indukcyjnej,
• naczynie jest za małe lub niepoprawnie umieszczone na polu grzewczym.
Jeżeli odpowiednie naczynie nie znajduje się na polu grzewczym to ciepło nie zostanie wytworzone.
Wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie, jeżeli odpowiednie naczynie nie zostanie
umieszczone na płycie.
3.3.2 Koniec gotowania
Wyłącz strefę grzewczą, przewijając w dół do „0” lub
dotykając jednocześnie przycisków „-” oraz „+”. Upewnij
się, że wyświetlacz pokazuje „0”
OR

13
Aby wyłączyć całą płytę kuchenną, dotknij przycisku
ON/OFF.
Uważaj na gorące powierzchnie
Litera H wskazuje, które pole grzewcze jest gorące. Litera
zniknie, kiedy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej
temperatury. Może także służyć jako funkcja
oszczędzania energii – w celu podgrzania kolejnych
naczyń, użyj pola grzewczego, które nadal jest gorące.
3.3.3 Korzystanie z funkcji Boost
Aktywacja funkcji Boost
Dotknij przycisku regulacji mocy „+”, aby ustawić moc
strefy grzewczej na Poziom 9
Dotknij przycisku regulacji mocy „+” ponownie, wskaźnik
strefy pokaże „b”, a moc osiągnie Max
Wyłączanie funkcji Boost
Dotknij przycisku „-”, aby anulować funkcję Boost,
spowoduje to powrót pola grzewczego do poziomu 9.
Wciśnij jednocześnie przyciski „-” oraz „+”. Pole
grzewcze wyłączy się, a funkcja boost zostanie
automatycznie wyłączona
•Funkcja Boost może działać na każdym polu grzewczym.
•Pole grzewcze powraca do pierwotnego ustawienia po 5 minutach.

14
•Jeżeli pierwotne ustawienie mocy wynosi 0, pole grzewcze ustawi się na moc 9 po 5 minutach.
3.3.4 ELASTYCZNE POLE
• To pole może być używane jako pojedyncza strefa lub jako dwie różne strefy w zależności
od potrzeb gotowania w dowolnym momencie.
• Przestrzeń wolna składa się z dwóch niezależnych induktorów, którymi można sterować
osobno.
Jako duża strefa
1. Aby aktywować wolne pole jako jedną dużą strefę, Należy dotknąć przycisku Elastycznych Pól
Grzewczych.
2. Jako duża strefa sugerujemy użycie w następujący sposób:
Naczynia: o średnicy 250 mm lub 280 mm (naczynia Kwadratowe lub Owalne
są dopuszczalne)
Nie zalecamy opcji innych niż trzy wskazane powyżej,ponieważ może to wpłynąć na grzanie urządzenia
Jako dwie niezależne strefy
Aby użyć elastycznych pól grzewczych jako dwóch różnych stref, możliwy jest wybór dwóch opcji
grzania.
(a) Umieść naczynie po prawej stronie na górze lub po prawej stronie na dole elastycznego pola
grzewczego.
(b) Umieść dwa naczynia po obu stronach elastycznego pola grzewczego.

15
Uwaga: Upewnij się, że naczynie jest większe niż 12 cm.
3.3.5 Blokowanie panelu sterowania
•Można włączyć blokadę panelu sterowania, aby zapobiec niezamierzonemu użyciu (np.
przypadkowemu włączeniu pól grzewczych przez dzieci).
•Kiedy płyta jest zablokowana, wszystkie przyciski oprócz ON/OFF są nieaktywne.
Aby zablokować panel sterowania
Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk
blokady.
Wskaźnik minutnika pokaże „Lo”
Odblokowanie przycisków
Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk blokady.
Kiedy płyta jest w trybie blokady, wszystkie przyciski oprócz przycisku ON/OFF są wyłączone. Zawsze
istnieje możliwość wyłączenia płyty za pomocą przycisku ON/OFF w nagłym wypadku, jednak przed
wykonaniem innych czynności należy najpierw odblokować płytę.
3.3.6 Tryb pauzy
•Można wstrzymać ogrzewanie zamiast wyłączać płytę.
•Po wejściu w tryb pauzy wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisku ON/OFF są wyłączone.
Aby przejść w tryb pauzy
Należy dotknąć przycisku blokady/pauzy.Cały wyświetlacz pokaże „ 11”
Aby wyjść z trybu pauzy
Należy dotknąć przycisku blokady/pauzy.
Gdy płyta jest w trybie pauzy, wszystkie przyciski są wyłączone, z wyjątkiem przycisku ON/OFF , w
sytuacji awaryjnej zawsze istnieje możliwość wyłączenia płyty za pomocą przycisku ON/OFF. Jeśli
tryb pauzy nie zostanie wyłączony w ciągu 10 minut, płyta wyłączy się automatycznie.

16
3.3.7 Funkcja Zarządzania Energią
•możliwe jest ustawienie maksymalnego poziomu poboru energii dla płyty indukcyjnej, wybierając
różne zakresy mocy.
•płyty indukcyjne są w stanie automatycznie ograniczać pobór mocy, aby pracować na niższym
poziomie w celu uniknięcia ryzyka przeciążenia.
Aby wejść do Funkcji Zarządzania Energią
Należy włączyć płytę a następne nacisnąć
jednocześnie „+” (minutnik) oraz przycisk blokady
przycisków.
Wskaźnik minutnika pokaże „ P5“ co oznacza
poziom mocy 5。Tryb domyślny to 7.0 kW。
Aby przejść na inny poziom
Naciśnij +/- minutnika
lub
Istnieje 5 poziomów mocy, od „P1” do „p5”.
Wskaźnik minutnika pokaże jeden z nich.
„P2”: maksymalna moc wynosi 3,5 kW.
„P3”: maksymalna moc wynosi 4,5 kW.
„P4”: maksymalna moc wynosi 5,5 kW.
„P5”: maksymalna moc wynosi 7,0 kW.
Potwierdzenie i wyjście z Funkcji Zarządzania Energią
Aby potwierdzić wybór należy nacisnąć
jednocześnie + (minutnik) oraz przycisk blokady
przycisków.
Płyta zostanie wyłączona.
3.3.5 Minutnik
Minutnik może być używany na dwa sposoby:
a) Można używać go jako czasomierza. W tym trybie minutnik nie wyłączy żadnego pola grzewczego,
kiedy upłynie ustawiony czas.
b) Można ustawić go, by po upływie ustalonego czasu wyłączył jedno lub kilka pól grzewczych.
„P1”: maksymalna moc wynosi 2,5 kW.

17
Maksymalny czas minutnika to 99 min.
a) Używanie minutnika jako czasomierza
W przypadku gdy nie wybierasz żadnego pola grzewczego
Upewnij się, że płyta jest włączona.
Uwaga: czasomierza można używać nawet jeżeli nie wybierze
się żadnego pola grzewczego.
Dotknij przycisku „+” minutnika. Wskaźnik
czasomierza zacznie migać i pojawi się „10”
na wyświetlaczu minutnika.
Ustaw czas naciskając przyciski „-” oraz „+” minutnika
Wskazówka: dotknij przycisku „-” lub „+” minutnika raz, aby
skrócić lub wydłużyć czas o 1 minutę.
Dotknij i przytrzymaj przycisk „-” lub „+” minutnika jeden raz,
aby skrócić lub wydłużyć czas o 10 minut.
Wciśnięcie „-” oraz „+” jednocześnie anuluje minutnik
a na wyświetlaczu pojawi się
„00”.
Odliczanie rozpocznie się natychmiast po ustawieniu czasu.
Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a wskaźnik minutnika
zamiga przez 5 sekund.
Przerywany sygnał dźwiękowy włączy się na 30 sekund, a
wskaźnik minutnika pokaże „- -”, kiedy upłynie ustawiony
czas.
b) Ustawianie minutnika aby wyłączyć jedną strefę
Ustawianie jednego pola
Należy dotknąć „-” lub „+” odpowiedniego
pola grzewczego, dla której ma zostać ustawiony minutnik.
Ustaw czas, naciskając przyciski „-” lub „+” minutnika
Wskazówka: dotknij przycisku „-” lub „+” minutnika
raz, aby skrócić lub wydłużyć czas o 1 minutę.
Dotknij i przytrzymaj przycisk „-” lub „+” minutnika
aby skrócić lub wydłużyć czas o 10 minut.

18
Naciśnięcie przycisków „-” oraz „+” jednocześnie anuluje
ustawienia minutnika, a na wyświetlaczu minutnika pojawi się
„00”.
Odliczanie rozpocznie się natychmiast po ustawieniu czasu.
Wyświetlacz pokaże pozostały czas, a wskaźnik minutnika zamiga
przez 5 sekund.
UWAGA: Czerwona dioda obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci
się, wskazując, że dane pole grzewcze zostało wybrane.
Kiedy minutnik zakończy odliczanie, odpowiednie pole grzewcze
zostanie automatycznie wyłączone.
Inne pola grzewcze będą nadal działać, jeśli zostały wcześniej włączone.
3.3.9 Domyślne czasy pracy
Automatyczne wyłączanie stanowi funkcję bezpieczeństwa płyty indukcyjnej. Płyta wyłączy się
automatycznie, jeżeli zapomnisz ją wyłączyć. Domyślny czas pracy dla poszczególnych poziomów mocy
jest przedstawiony w poniższej tabeli:
Poziom mocy 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Domyślny czas pracy (godz.) 8 8 8 4 4 4 2 2 2
Kiedy naczynie zostanie zdjęte, płyta natychmiast przestanie grzać i wyłączy się automatycznie po 2
minutach.
Użytkownicy z rozrusznikiem serca powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia.
4.Wskazówki dotyczące gotowania
Należy zachować ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają się bardzo
szybko, szczególnie gdy funkcja PowerBoost jest aktywna. Pod wpływem wyjątkowo wysokich
temperatur olej i tłuszcz mogą się nagle zapalić, co stwarza poważne niebezpieczeństwo pożaru.
4.1. Wskazówki dotyczące gotowania
•Gdy potrawa zacznie wrzeć, ustaw niższą temperaturę.
•Używanie pokrywki skróci czas gotowania i pozwoli oszczędzać energię poprzez zatrzymywanie
ciepła.
•Zmniejsz ilość płynów lub tłuszczów by skrócić czas gotowania.

19
•Rozpocznij gotowanie, ustawiając wysoką moc grzania i zmniejsz moc, kiedy cała potrawa nabierze
ciepła.
4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu
•Gotowanie na wolnym ogniu to gotowanie poniżej punktu wrzenia, w temperaturze ok. 85 C, kiedy
bąbelki od czasu do czasu pojawiają się na powierzchni gotowanej cieczy. To klucz do wyśmienitych
zup i delikatnych potrawek, ponieważ smaki dojrzeją, a jedzenie się nie rozgotuje. Sosy na bazie jaj
oraz zagęszczane mąką również powinno się gotować poniżej temperatury wrzenia.
•Niektóre czynności, takie jak gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać poziomu mocy
wyższego niż minimalny, aby upewnić się, że jedzenie ugotuje się odpowiednio w zalecanym czasie.
4.1.2 Smażenie steków
Aby przyrządzić soczyste, pełne smaku steki:
1. Pozostaw stek w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed smażeniem.
2. Rozgrzej patelnię z grubym dnem.
3. Posmaruj stek z obu stron olejem. Wlej odrobinę oleju na gorącą patelnię i połóż na niej mięso.
4. Obróć stek tylko raz podczas smażenia. Czas smażenia zależy od grubości mięsa i pożądanego stopnia
wysmażenia. Czas smażenia może wynosić 2–8 minut na każdą stronę. Naciśnij stek, by ocenić jego
stopień wysmażenia – im twardszy się wydaje, tym mocniej będzie wysmażony.
5. Pozostaw stek na ciepłym talerzu przez kilka minut, aby odpoczął i stał się delikatniejszy przed
podaniem.
4.1.3 Smażenie metodą stir-fry
1. Wybierz wok z płaskim dnem do kuchni indukcyjnej lub dużą patelnię.
2. Przygotuj wszystkie składniki i sprzęt. Smażenie metodą stir-fry powinno być szybkie. Jeżeli
przygotowujesz dużą ilość jedzenia, smaż w kilku mniejszych porcjach.
3. Rozgrzej lekko patelnię i dodaj dwie łyżki oleju.
4. Najpierw usmaż mięso, a potem odstaw je i utrzymuj w cieple.
5. Usmaż warzywa. Kiedy będą gorące, ale nadal chrupiące, zmniejsz moc grzania na polu grzewczym,
wrzuć mięso z powrotem na patelnią i dodaj sos.
6. Delikatnie wymieszaj składniki, aby upewnić się, że są równomiernie podgrzane.
7. Danie należy podawać natychmiast.
4.2 Wykrywanie drobnych przedmiotów
Kiedy patelnia o niewłaściwym rozmiarze lub patelnia niemagnetyczna (np. z aluminium), lub inny
niewielki przedmiot (np. nóż, widelec, klucz) znajdą się na płycie, płyta automatycznie przejdzie w tryb
czuwania po 1 minucie. Wentylator będzie schładzał płytę indukcyjną przez kolejną minutę.
5. Ustawienie mocy grzania
Poniższe ustawienia stanowią jedynie wskazówki. Dokładne ustawienie zależeć będzie od różnych
czynników, w tym używanych naczyń i ilości przygotowywanego jedzenia. Przetestuj różne ustawienia
płyty indukcyjnej, aby znaleźć te, które sprawdzą się najlepiej.
Moc grzania Zastosowania
1 - 2 • delikatne podgrzewanie małych ilości jedzenia

20
• rozpuszczanie czekolady, masła i innych składników, które szybko się przypalają
• gotowanie na wolnym ogniu
• powolne podgrzewanie
3 - 4 • odgrzewanie
• gotowanie na średnim ogniu
• gotowanie ryżu
5 - 6 • naleśniki
7 - 8 • smażenie techniką sauté
• gotowanie makaronu
9• smażenie metodą stir-fry
• opalanie
• doprowadzanie zupy do wrzenia
• gotowanie wody
6. Pielęgnacja i czyszczenie
Co? Jak? Ważne!
Codzienne zabrudzenia
na szkle (odciski
palców, ślady, plamy
po jedzeniu lub po
rozlaniu płynów
niezawierających
cukru)
1. Wyłącz zasilanie płyty
kuchennej.
2. Rozprowadź środek do
czyszczenia płyt kuchennych,
kiedy szkło jest jeszcze ciepłe
(ale nie gorące!).
3. Wytrzyj do sucha, używając
czystej ściereczki lub ręcznika
papierowego.
4. Przywróć zasilanie płyty
kuchennej.
• Kiedy płyta kuchenna jest odłączona od
zasilania, nie pojawi się wskaźnik
„gorącej powierzchni”, ale pole
grzewcze może być ciągle gorące!
Zachowaj szczególną ostrożność.
• Metalizowane zmywaki, niektóre
nylonowe zmywaki i mocne środki
czyszczące mogą zarysować szkło.
Należy zawsze czytać etykietę, aby
upewnić się, że środek czyszczący lub
zmywak są odpowiednie.
• Nigdy nie zostawiaj pozostałości
środków czyszczących na płycie
kuchennej: szkło może się odbarwić.
Plamy po potrawach,
które wykipiały,
roztopionych
składnikach oraz
gorących płynach z
cukrem
na szkle
Bezzwłocznie usuń te zabrudzenia
łopatką do ryb, szpatułką albo
skrobakiem do płyt kuchennych
dostosowanym do kuchenek
indukcyjnych, ale uważaj na
gorące powierzchnie pól
grzewczych:
1. Wyjmij kabel zasilający płytę
kuchenną z gniazdka.
2. Trzymaj skrobak lub inne
narzędzie pod kątem 30° i zdrap
zabrudzenie lub rozlaną
substancję na chłodną część
płyty.
3. Usuń zabrudzenie lub rozlaną
substancję ścierką lub
ręcznikiem papierowym.
4. Wykonaj kroki od 2 do 4
powyższej instrukcji "Codzienne
zabrudzenia na szkle".
• Usuń plamy pozostawione przez
roztopione składniki,
jedzenie zawierające cukier lub rozlane
płyny jak najszybciej. Jeżeli zaschną na
szkle, mogą być trudne do
usunięcia lub nawet trwale
uszkodzić szklaną powierzchnię.
• Niebezpieczeństwo skaleczenia: po
zdjęciu osłony zabezpieczającej,
ostrze skrobaka jest odsłonięte
i grozi skaleczeniem. Należy używać go
ze szczególną
ostrożnością i przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci.