Miele DA 5960 W User manual

DA 5960 W, DA 5980 W, DA 5990 W
M.-No. 07 756 040 / 01 / 1010 dai2729
2x M6
14
2
Installation diagram - Schéma d'installation - Diagrama de instalación
AE
Recirculation
mode-
Mode de
circulation d,air
RM
Air extraction
mode -
Mode
d` vacuationé
8x 5x40mm
3
11
9
5678 AE 8 RM
10 AE 10 RM 12
To prevent accidents and appliance damage, read the Operating and
Installation Instructions before installation or use.
The following installation instructions assume that there is a solid structural frame
which is supported entirely by ceiling joists, or by ceiling joists directly as outlined in
the Operating and Installation instructions.
Wall anchors included in the packaging are not for use in USA / CDN.
CAUTION: Be aware of sharp edges when installing the hood.
Ensure that power to the appliance is OFF while installation work is performed.
Pour prévenir les accidents et éviter d’endommager l’appareil, veuillez lire Instructions
d’utilisation et d’installation avant l’installation ou l’utilisation.
Les instructions suivantes supposent qu’il existe une armature solide qui est soutenue complètement par
les solives du plafond, ou suivant en tout point les instructions pour l’installation et l’utilisation.
Les ancrages de cloison compris dans l’emballage ne conviennent pas aux E.U. / CDN.
AVERTISSEMENT : Prenez garde aux bords tranchants pendant ’installation de la hotte. Assurez-vous
que l’appareil est hors tension lors des travaux d’installation.
Antes de instalar y usar el aparato y con el fin de prevenir accidentes y daños al mismo,
lea el Manual de uso y manejo correspondientes.
Las siguientes instrucciones de instalación suponen que hay un entramado estructural sólido apoyado en
su totalidad por viguetas de techo o directamente por viguetas de techo tal como se describe en
el Manual de uso y manejo.
Los taquetes de pared incluidos en el paquete no son para usarse en EE.UU. ni en Canadá.
PRECAUCIÓN: Al instalar la campana de extracción, tenga cuidado con los bordes afilados. Asegúrese de
que está DESCONECTADA la corriente eléctrica al aparato mientras se realiza el trabajo de instalación.

Demontage
Dismantling
Démontage
Desmontaje
Demontaj
Demontaż
Демонтаж
Demontering
Desmontagem
2mm
(1/16")
2mm
(1/16")
2cm
2x
A
C
B
2x TX20
C
B
A
DKF 11-1
13 14 15 16
17 18 19 20 21
22
23
24 RM
M.-No. 07 756 040 / 01 / 1010 dai2729
25