Mirka Pros 550cv User manual

Mirka® PROS

150 mm (6") • 125 mm (5")

Mirka® PROS

150 mm (6") • 125 mm (5")

Mirka® PROS

150 mm (6") • 125 mm (5")

ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

bg Инструкции за експлоатация.............14

cs Návod k obsluze......................................22

da Brugsanvisning .......................................30

de Bedienungsanleitung ............................38

el Οδηγίε χρήση ......................................46

en Operating Instructions...........................54

es Instrucciones de manejo .......................62

et Kasutusjuhised........................................70

ﬁKäyttöohjeet............................................78

fr Instructions d’utilisation........................86

hr Upute o radu ...........................................94

hu Kezelői útmutató ..................................102

it Istruzioni per l’uso ................................110

ja 取扱説明書............................................118

ko 사용 지침...............................................126

lt Naudojimo instrukcijos........................134

lv Lietošanas instrukcija...........................142

nl Gebruiksaanwijzing..............................150

no Betjeningsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

pl Instrukcja obsługi .................................166

pt Instruções de operação .......................174

ro Instrucţiuni de operare........................182

ru Руководство по эксплуатации .........190

sl Navodila za uporabo..............................198

sr Uputstvo za rad.....................................206

sv Bruksanvisning......................................214

tr İşletim Talimatları..................................222

zh 操作说明................................................230

Exploded view

4Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")

Mirka code Item Description Kit Part No Quantity

8995690011 Spindle Bearing Kit A MPP9001

316 Bearing MPP0316 1

317 Bearing Dust Shield MPP0317 1

318 Bearing Shield MPP0318 1

319 Retaining Ring MPP0319 1

8995690021 EndPlate Bearing Kit B MPP9002

301 Retaining Ring MPP0301 1

302 Bearing MPP0302 1

311 Dust Seal MPP0311 1

324 Bearing MPP0324 1

8995690031 Speed Valve Kit C MPP9003

201 Regulator Unit MPP0201 1

202 Valve Stem MPP0202 1

203 O-Ring MPP0203 1

204 O-Ring MPP0204 2

205 Retaining Ring MPP0205 1

8995690041 Muﬄer Kit 12,000 rpm D MPP9004

403 Muﬄer MPP0403 1

404 Nozzle MPP0404 1

405 Muﬄer MPP0405 1

406 Muﬄer CAP MPP0406 1

8995690051 Air Inlet Kit E MPP9005

206 Seal MPP0206 1

207 Tip Valve MPP0207 1

208 Valve Spring MPP0208 1

209 Inlet Connection MPP0209 1

8995690061 Rotor, Vanes and Key Kit F MPP9006

308 Vanes MPP0308 5

309 Rotor MPP0309 1

314 Rotor Key MPP0314 1

8995690071 Exhaust and Swivel Kit G MPP9007

407 Vacuum Adapter – CV MPP0407 1

408 O-Ring MPP0408 1

409 Swivel Grip MPP0409 1

410 Swivel Connector MPP0410 1

8995690151 Lever Kit 2.5 mm Orbit H MPP9015

210 Spring Pin MPP0210 1

211 Lever 2.5 mm Orbit MPP0214 1

8995690081 Lever Kit 5.0 mm Orbit H MPP9008

210 Spring Pin MPP0210 1

211 Lever 5.0 mm Orbit MPP0211 1

8995690091 Lever Kit 8.0 mm Orbit H MPP9009

210 Spring Pin MPP0210 1

211 Lever 8.0 mm Orbit MPP0213 1

8995690221 Retainer + O-Ring Kit for PROS DB I MPP9022

411 O-Ring MPP0411 2

417 Muﬄer Connection MPP0417 1

8995690121 Housing and Mark Plate Kit J MPP9012

101 Housing MPP0101 1

102 Mark Plate MPP0102 1

103 Model Sticker (550, 625, 650 & 680) MPP0103 4

Parts list

4Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5")

Mirka® PROS • 150 mm (6") • 125 mm (5") 5

Mirka code Item Description Kit Part No Quantity

8995690111 Lock Ring and O-Ring Kit K MPP9011

312 O-Ring MPP0312 1

313 Lock Ring MPP0313 1

8995690131 Cylinder, Spring Pin and O-Ring Kit L MPP9013

304 Spring Pin MPP0304 1

306 Cylinder MPP0306 1

307 O-Ring MPP0307 1

8995690161 Shaft Balancer Kit 5.0 mm / 125 mm PROS 550 M MPP9016

315 Shaft Balancer 5.0 mm/ 100 g Pad MPP0315 1

325 Balance Screws MPP0325 2

8995690171 Shaft Balancer Kit 2.5 mm / 150 mm PROS 625 M MPP9017

315 Shaft Balancer 2.5 mm/ 130 g Pad MPP0326 1

325 Balance Screws MPP0325 2

8995690181 Shaft Balancer Kit 5.0 mm / 150 mm PROS 650 M MPP9018

315 Shaft Balancer 5,0 mm/ 130 g Pad MPP0327 1

325 Balance Screws MPP0325 2

8995690191 Shaft Balancer Kit 8.0 mm / 150 mm PROS 680 M MPP9019

315 Shaft Balancer 8.0 mm/ 130 g Pad MPP0328 1

325 Balance Screws MPP0325 2

8995690211 Shaft Balancer Kit 8.0 mm / 125 mm PROS 580 M MPP9021

315 Shaft Balancer 8,0 mm/ 100 g Pad MPP0329 1

325 Balance Screws MPP0325 2

8995690201 Muﬄer Connection and O-Ring Kit N MPP9020

402 Muﬄer Connection MPP0402 1

411 O-Ring MPP0411 2

8995690231 Hose Assembly 1.8 m for PROS DB O MPP9023

414 Hose Airtube MPP0414 1

418 Fastening straps MPP0418 5

419 Hose 1.8 m for PROS DB MPP0419 1

Mirka code Item Description Part No Quantity

8292502011 323 Mirka Backing Pad 125 mm, 28 H 5/16" Grip Med. 100 g – 1

8292605011 323 Mirka Backing Pad 150 mm, 48 H 5/16" Grip Med. 130 g – 1

8995603031 303 Front Ring MPP0303 1

8995603101 310 Rear End Plate MPP0310 1

8995603201 320 Spindle MPP0320 1

8995603211 321 Brake Seal MPP0321 1

8995604011 401 Connector MPP0401 1

8995604121 412 Mirka Pad Wrench 24 mm (supplied with each tool) MPP0412 1

8995690101 Balancing Screw Kit –

8995690141 Spindle + Bearing Assembly –

MIN6529211 418 Fastening Straps Kit MPP0418 6

8995604131 413 Ejector Tube MPP0413 1

8995604151 415 Dust Bag MPP0415 1

8995604161 416 DB Connector MPP0416 1

Spare parts