MIRKA DEOS 353X User manual

Mirka® DEOS
353X, 383X & Delta 663X

en Operating instructions (original) .........10
es Instrucciones de manejo.......................16
fr Instructions d’utilisation........................22
pt Instruções de operação .........................28

Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V 3
Figure 1
Lever
LED (right)
LED (left)
Hose
connection
Backing pad
On/Off
rpm–
rpm+
Pad medium Mirka code 353X CV 383X CV Delta 663X CV
81 × 133 mm (3 × 5") 8292353011 X
70 × 198 mm (3 × 8") 8292383011 X
100 × 152 × 152 mm (4 × 6 × 6") 8292663011 X

4Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V
Exploded view
DEOS 353X & 383X
5
3
2
1
4
29 27
10
26
25
17
16
24
27
15
14
11
8
7
35
6
9
9
12
18
19
20
21
22
23
A
B
D
B
C
E
F
28
F
G
H
13

4Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V 5
Exploded view
DEOS Delta 663X
A
B
B
E
F
1
4
7
9
12
35
3
2
5
6
8
27
D
11
13
24
H
G
10
F
29
14
15
17
25
26
28
18
19
20
21
22
23
16
9
C

6Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V
Parts list – DEOS 353X & 383X kits
Mirka code Item Description Kit Qty Tightening
torque
MIE6520211 Start button kit A
2Start button 1
3 Start button spring 1
MIE6520511 Screw kit B
5Screws 4 0.6 Nm
9Screws 21.4 Nm
35 Screws 2 0.6 Nm
MIE3321211 Swivel exhaust kit C
9Screws 21.4 Nm
12 Swivel exhaust assembly 1
MIE3321111US Type label kit 110V D
11 Type label 383 10
11 Type label 353 10
MIE3321811 Bearing kit E
18 Screws 4
19 Dust shield 1
20 Bearing flange 1
21 Ball bearing 1
MIE3322711 Pad screw kit F
27 Screws 8
29 Screws 4
MIE3322411 Balancing housing screw kit G
13 Washer 1
24 Screw 1
MIE3321011 Backing plate screw kit H
10 Screws 4
NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

6Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V 7
Mirka code Item Description Kit Qty Tightening
torque
MIE3310111 1Lever 3.0 mm 1
2Start button A 1
3Spring A 1
MIE6510411 4Cover plate 1
5Screws B 4
MIE6560611 6Speed controller 110V * 1
MIE9017211 7Rewireable mains cable 4.3 m 100–120V US 1
MIE9017311 7Rewireable mains cable 4.3 m 100–120V UK 1
MIE3310811 8Housing 1
9Screws B, C 4
10 Screws H 4
11 Type label 100–120 V D 1
12 Swivel exhaust assembly C 1
13 Washer G 1
MIE3361411 14 Motor assembly 110 V * 1 25 Nm
MIE3311511 15 Fan 1
MIE3311611 16 Pushlock washer 10 mm 1
MIE3361611 16 Pushlock washer 12 mm 1
MIE3311711 17 Pad support 2
18 Screws E 4
MIE3311911 19 Dust shield E 1
20 Bearing flange E 1
21 Ball bearing E 1
MIE3312211 22 Bearing housing 1
MIE3512311 23 Balancing weight 81 x 133 mm 1
MIE3812311 23 Balancing weight 70 x 198 mm 1
24 Screw G 1
MIE3312511 25 Seal 1
MIE3512611 26 Backing plate 81 x 133 mm 1
MIE3812611 26 Backing plate 70 x 198 mm 1
27 Screws F 8
8292353011 28 Backing pad Net 81 x 133 mm Grip 46H Medium 1
8292383011 28 Backing pad Net 70 x 198 mm Grip 48H Medium 1
29 Screws F 4
35 Screws B 2
* Spare parts only available to authorized repairers.
Parts list – DEOS 353X & 383X spare parts & accessories

8Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V
Parts list – DEOS Delta 663X kits
Mirka code Item Description Kit Qty Tightening
torque
MIE6520211 Start button kit A
2Start button 1
3 Start button spring 1
MIE6520511 Screw kit B
5Screws 4 0.6 Nm
9Screws 21.4 Nm
35 Screws 2 0.6 Nm
MIE6621211 Swivel exhaust kit C
9Housing screws 21.4 Nm
12 Swivel exhaust assembly 1
Type label kit 110–120 V D
11 Type label 663 Delta 5
MIE3321811 Bearing kit E
18 Screws 4
19 Dust shield 1
20 Bearing flange 1
21 Ball bearing 1
MIE3322711 Pad screw kit F
27 Screws 4
29 Screws 4
MIE3322411 Balancing housing screw kit G
13 Washer 1
24 Screw 1
MIE3321011 Backing plate screw kit H
10 Screws 4
NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.
Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

8Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V 9
Mirka code Item Description Kit Qty Tightening
torque
MIE3310111 1Lever 3.0 mm 1
2Start button A 1
3Spring A 1
MIE6510411 4Cover plate 1
5Screws B 4
MIE6560611 6Speed controller 110V * 1
MIE9017011 7Rewireable mains cable 4.3m 100–120 V UK 1
MIE9017211 7Rewireable mains cable 4.3 m 100–120V US 1
MIE6610811 8Housing 1
9Screws B, C 4
10 Screws H 4
11 Type label 110V D 1
12 Swivel exhaust assembly C 1
13 Washer G 1
MIE3361411 14 Motor assembly 110 V * 1 25 Nm
MIE3311511 15 Fan 1
MIE3311611 16 Pushlock washer 10 mm 1
MIE3361611 16 Pushlock washer 12 mm 1
MIE3311711 17 Pad support 2
18 Screws E 4
MIE3311911 19 Dust shield E 1
20 Bearing flange E 1
21 Ball bearing E 1
MIE3312211 22 Bearing housing 1
MIE6612311 23 Balancing weight 100 x 152 x 152 mm 1
24 Screw G 1
MIE6612511 25 Seal 1
MIE6612611 26 Backing plate 100 x 152 x 152 mm 1
27 Screws F 4
8292663011 28 Backing pad Net 100 x 152 x 152 mm Grip 32H Med 1
29 Screws F 4
35 Screws B 2
* Spare parts only available to authorized repairers.
Parts list – DEOS Delta 663X spare parts & accessories

10 Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V
en
Declaration of conformity
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland
declare under our sole responsibility that the products Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X 10,000 rpm Electrical
Orbital Sander (See “Technical data”table for particular model) to which this declaration relates are in conformity
with the following standards or other normative documents: EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-2:2015,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.1.1 in accordance
with regulations 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU.
Jeppo 13.04.2020
Place and date of issue Company Stefan Sjöberg, CEO
Operating instructions include:
Exploded view, Parts list, Declaration of
conformity, Important, Warning, Caution,
Additional safety warnings, Compliance,
Technical data table, Noise and vibration
information, Proper use of tool, Work stations,
How to get started, Operating instructions,
Bluetooth, Maintenance, Replacing the
backing pad, Pad Saver, Further service,
Troubleshooting guide, Disposal information.
Manufacturer/ Supplier
Mirka Ltd
66850 Jeppo, Finland
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.mirka.com
Please read and comply with
• General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, available from:
Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
• Safety Code for Portable Air Tools, ANSI B186.1 available from:
American National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
• State and local regulations
Important
Read these safety and operating instructions carefully before installing, operating or maintaining this tool. Keep these
instructions in a safe and accessible location.
Required personal safety equipment
Warning: Potentially hazardous situation that may result in death or serious injury and/or property damage.
Caution: Potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury and/or property damage.
Original instructions. We reserve the right to make changes to this manual without prior notice.
Read
operator’s manual
Wear
ear protection
Wear
safety gloves
Wear
face mask
Wear
safety glasses
CONFORMS TO UL STD
62841-1, 62841-2-4
CERTIFIED TO CAN/CSA STD
C22.2 No. 62841-1, C22.2 No. 62841-2-4