MIRKA MR-34 User manual
75 x 100 mm (3 x 4 in.)
MIRKA® Orbital Sander
ar ..........................................................
......................
cs Návod k obsluze...............................................
da Brugervejledning...............................................
de Bedienungsanleitung......................................
en Operating Instructions......................................
es Instrucciones de manejo.................................
et Kasutusjuhtnöörid..............................................
........................................................
..............................................
hr Upute o radu.....................................................
...............................................
it Istruzioni per l’uso..............................................
ko 작동 지침..........................................................
lt Naudojimo instrukcijos..............................1.
.....................................
nl Gebruiksaanwijzing...........................................
no Bruksanvisning....................................................
...............................................
pt Instruções de uso..............................................
......................................
................................................
sr Uputstva za rad..................................................
sv Bruksanvisning....................................................
...............................................
zh 操作说明...........................................................
4-10
11-18
19-25
26-32
33-39
40-47
48-54
55-61
62-68
69-75
76-82
83-89
90-96
97-103
104-110
111-117
118-124
125-131
132-138
139-145
146-152
153-159
160-167
168-174
175-181
182-188
189-195
Mirka® OS
75 x 100 mm (3 x 4 in.)
1
Parts Page
1
2
3
4
7
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 19
20 21
22
23
24
27
28
29
30
31
32
33
34
39
40
41
42 43
44
35
36
37
38
46
47
48
52
51
50
49
53
54
56
55
57
58
59
61
60
62
63
70
69
65
64
66
67
68
45
25
26
TO
INLET
TO
INLET
TO VACUUM
SYSTEM FOR
CENTRAL VAC
71
72
09/24/04
PWH
XPC0170
P/N
TITLE
DRWN BY / DATE
PRECISION
X'POLE
NA
MATERIAL
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
PERMISSION OF X'POLE PRECISION TOOLS INC. IS PROHIBITED.
CKD BY / DATE
DUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
.XX +/-
ENG APP / DATE
NA
PROPERTY OF X'POLE PRECISION TOOLS INC.ANY REPRO-
ANGLES +/-
NA
NA
NA
NA
STD TOL
.X +/- XX/XX +/-
TOOLS INC.
DRM
09/22/04
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE
.XXX +/-
PARTS PAGE FOR MIRKA 10,000 OPM 3
X 4 in. OS W/ SCREW ON PAD MOUNT
(65 mm) GRIP"
-ITEM 30 P/N XPA0288 DESC. WAS "2 1/2 in.
-ITEM 27 DESC. WAS "SPACER SET..."
-ITEM 9 DESC. WAS"...item 8 set)"
"...ANDKEY SET"
-ITEM 8 P/N WAS XPA0063, DECS. WAS
-PART NO XPA0079, XPA0080, XPA0464,
REMOVED
XPA0465, XPA0801, XPA0805 WERE NOT
-PART NO XPA0004, XPA0081, XPA0098,
SOLIDWORKS TITLES
-ITEMS WERE NOT STANDARD
5
-ITEM 7 DESC. WAS "...item 8 set)", QTY WAS
C
RAG 12/14/04 PWH 12/31/04
-ITEM 66's P/N "XPA0769" WAS "XPA0769"
-ITEM 44's P/N "XPA0767" WAS "XPA0767"
-ITEM 42's P/N "XPA0766" WAS "XPA0347"
-ITEM 33's P/N "XPA0768" WAS "XPA0073"
B
RAG 11/12/04 PWH 11/13/04
-ITEMS 32 AND 40 WERE NOT ON
A
DESCRIPTION / DATER
REVISION RECORD
-ITEMS AFTER 4 WERE NOT RENUMBERED
MANUALS.
REMOVED AND LISTED SEPARATELY IN
FORMAT WITH REPLACEMENT SETS
-DRAWING WAS NOT IN NEW PARTS PAGE
-DRAWING WAS NOT IN SOLIDWORKS
F
RAG 08/02/05 PWH 11/11/05
-ITEM 67 P/N WAS XPA0468
-ITEM 64 WAS OPTIONAL
-ITEM 62 WAS STANDARD
E
RAG 06/21/05 PWH 06/24/05
45, AND 66 WERE NOT ON
-TORQUE SETTINGS FOR ITEMS 33, 42, 44,
TABLE
-TORQUE SETTINGS WERE NOT MOVED TO
-ITEM 69 WAS NOT ON
D
RAG 03/07/05 PWH 03/14/05
"MUFFLER ASSEMBLY (Spare Parts Set)"
ITEM 50 P/N WAS XPA0096 DESC. WAS
-ITEM 46 WAS STANDARD VACUUM PAD
mm) GRIP (Standard)"
-ITEM 30 P/N XPA0290 DESC. WAS "3 in. (75
(70 mm) GRIP"
-ITEM 30 P/N XPA0289 DESC. WAS "2 3/4 in.
RAG 11/09/10 PWH 11/09/10
-ITEMS 71 AND 72 WERE NOT ON
-ITEM 27: XPA1697 WAS XPA0744
G
MJW 09/04/06 PWH 09/08/06
ON PAD MOUNT
ORBITAL SANDER PARTS PAGE W/ SCREW
-DWG TITLE WAS "MIRKA 3 in. X 4 in.
NEEDED.
TO CURRENT STANDARD VALUES WHERE
-TORQUE SETTINGS WERE NO UPDATED
AS SEPARATE ITEMS.
-CV AND SGV HOSES WERE NOT SHOWN
XPAB0005 WERE NOT ON
XPA0778, XPA00854, XPA0856, XPA0931,
1
101x5MWERCSENIHCAMDAEHNOTTUBTEKCOSXEH9670APX86
69
BODY OF ITEMS 57 AND 58 USING ITEM61
2. ITEMS 59 AND 60 ARE TO BE RETAINED ON THE
1. DWG SCALE 1 : 3
NOTES:
1GABMUUCAV0110CPX
1GABMUUCAVAKRIMROFTRESNI4640APX07
71 XPA2541FRONT BEAR 1DLEIHSTSUDGNI
1TIBRO"23/3DLEIHSTSUDGNIRAEBELDNIPS3452AP
X27
YTQNOITPIRCSEDN/PTI
1ETALPDNERAER7100BPX3
1GNIR-Omm0.2xmm52400APX4
1YLBMESSAREDNILYC5000APX5
1ROTORDENIHCAM5000BPX6
7 XPA0010VANE 5
1YEKFFURDOOWmm31xmm31400APX8
1ETALPDNETNORF6100BPX9
1SDLEIHS2-GNIRAEB8X82X219100APX01
1GNIR-Omm1.3xmm4.935400APX11
12 XPA0001LOCK RING 1
13 XPB0102 3 x 4 in. - 1/8 in. ORBIT OS AirSHIELD™ PLUS SHAFT BALANCER (screwon pad) 1
14 XPA0122FILTER 1
1EVLAVKCEHCLLIBKCUD1210APX51
1RENIATEREVLAV0210APX61
1GNIRGNINIATER)mm
0.01(.ni493.7010APX71
1SDLEIHS/LAESON-GNIRAEB6x22x012610APX81
11.0x0.81x0.22,RECAPS6910APX91
1LAES1-GNIRAEB6x22x011610APX02
1KHT2.0xDO0.41xDI1.01,MIHS8010APX12
22 XPA0126BELLEVILLE WASHER 12. 1TH68.1xDO4.22xDI1
1GNIRGNINIATERmm2.227710APX32
1YLBMESSAELDNIPS3610APX42
1KHT4.0xDO0.02xDI5.6RECAPS0800APX52
TPOKHT2.0xDO0.02xDI5.6RECAPS9700APX62
27 XPA1697THROTTLE LEVER FOR MIRKA 10,000 OPM 3.0 mm (1/8 in.) ORBIT SANDERS 1
1NIPGNIRPSREVEL13
00APX82
TPOC321SMPWOLLEY.ni2/12,PIRG8820APX92
TPOC321SMPWOLLEYni4/32,PIRG9820APX92
1C321SMPWOLLEY.ni3,PIRG0920APX92
1EVEELSEVLAV5100APX03
421x4MWERCSENIHCAMDAEHNOTTUBTEKCOSXEH8670APX13
4KHT8.0xDO9xDI3.4REHSAW4M6700APX23
33 XPA0743HOUSING FOR MIRKA 3 in. 1DENIHCAM,REDNASLATIBRO.ni4x
1LAESDUORHS)mm011xmm57(.ni4x.ni32610CPX43
1YLBMESSAMETSEVLAV8000APX53
1GNIR-Omm5.1xmm93400A
PX63
1LORTNOCDEEPS4100BPX73
1GNIRGNINIATERLANRETNI9300APX83
2YLBMESSATROPPUSDAPINIM8100CPX93
46x4MWERCSENIHCAMDAEHKNUSRETNUOCTEKCOSXEH6670APX04
41 XPB0101 MACHINED 3 in. x 4 in. PAD BACKING FOR FASTENER MOUNTED PADS 1
401x4MWERCSENIHCAMDAEHKNUSRETNUOCTEKCOSXEH7670APX24
43 XPA0078SOCKET FLAT COUNTER 141x6MWERCSENIHCAMKNUS
44 NA 1 PAD SUPPLIED WITH EACH TOOL (TYPE DETERMINED BY MODEL) 1
1HCNERWXEHmm5.24680APX54
2)senihcaMMPR000,01rof(TRESNIRELFFUM2300APX64
1ETALPRELFFUM8300A
PX74
1GNISUOHRELFFUM6610APX84
1TAESEVLAV9000APX94
50 XPA0007VALVE 1
1GNIRPSEVLAV4100APX15
52 XPA00131/4-18 NPT INLE 1YLBMESSAGNIHSUBT
1ETALPREVOCMUUCAVNI-PANS9600BPX35
1RETPADATSUAHXENI-PANS7100CPX45
1RENIATERVGSMPR000,012270APX55
2GNIR-O5.1x0.414400APX65
57 XPA0410ASSEMBLY FOR 1 in./28 mm HOSE SuperVAC SGV SWIVEL EXHAUST FITTING 1
58 XPA0409ASSEMBLY FOR 3/4 in./19 mm HOSE SuperVAC SWIVEL EXHAUST FITTINGOPT
1LAESESOHmm82/.ni18770APX95
TPOLAESESOHmm91/.ni4/34580APX06
TPONOITCURTSNI/WGATLAESESOHmm91/.ni4/3AKR
IM6580APX16
1NOITCURTSNI/WGATLAESESOHmm82/.ni1AKRIM1390APX16
62 XPA0412Ø 1 in. VAC HOSE TO DOUB 1YSSAENILRIADNAGNITTIFGABEL
62 XPA0411Ø 3/4 in. VAC HOSE TO DOUB 1YSSAENILRIADNAGNITTIFGABEL
63 XPA0300Ø 3/4 in. VAC HOSE TO Ø 3/4 in. x 1 in./28 mm ADAPTER COUPLING AND AIRLINE ASSM 1
64 XPA0298OS SuperVAC 3/4 in. 1YLBMESSATSUAHXELEVIWSVC
TPOYLBMESSATSUAHXELEVIWSVCCAVrepuSSOmm82/.ni12900APX56
1TUNDEGNALF8.0x5M8400APX66
67 XPA0047 M5 WASHER
ITEMTORQUE SETTING
Nm (in.-lbs.)
12 6.2 - 7.3 (55 - 65)
31 2.2 - 2.8 (20 - 25)
40 2.8 - 3.4 (25 - 30)
42 2.8 - 3.4 (25 - 30)
43 10.7 - 11.8 (95 - 105)
48 1.8 - 2.3 (16 - 20)
52 6.8 - 8.1 (60 -72)
55 4.0 - 5.4 (36 - 48)
68 3.4 - 3.9 (30 - 35)
F
G
H
I
D
A
G
E
B
C
J
K
G
L
2
Parts List
Item Description
1 MPA0040 1
2 MPA0021 BEARING 1
3 MPB0017 1
4 MPA0005 CYLINDER ASSEMBLY 1
5 MPA0042 O-RING 1
6 MPB0005 1
7 MPA0010 VANE 5
8 MPA0041 KEY 1
9 MPB0016 1
10 MPA0019 BEARING 1
11 MPA0045 O-RING 1
12 MPA0001 LOCK RING 1
13 MPB0102 1
14 MPA0122 1
15 MPA0121 VALVE 1
16 MPA0120 1
17 MPA0107 1
18 MPA0162 BEARING 1
19 MPA0196 SHIM 1
20 MPA0161 BEARING 1
21 MPA0108 SHIM 1
22 MPA0126 WASHER 1
23 MPA0177 1
24 MPA0163 SPINDLE ASSEMBLY 1
25 MPA0080 1
26 MPA0079
27 MPA1697 LEVER 1
28 MPA0031 PIN 1
29 MPA0288
MPA0289
MPA0290 1
30 MPA0015 SLEEVE 1
31 MPA0768 SCREW 4
32 MPA0076 WASHER 4
33 MPA0743 HOUSING 1
34 MPC0162 SEAL 1
35 MPA0008 1
36 MPA0043 O-RING 1
37 MPB0014 1
38 MPA0039 1
39 MPC0018 2
40 MPA0766 SCREW 4
41 MPB0101 PAD BACKING 1
42 MPA0767 SCREW 4
43 MPA0078 SCREW 1
44 NA 1
45 MPA0864 1
46 MPA0032 MUFFLER 2
47 MPA0038 1
48 MPA0166 MUFFLER HOUSING 1
49 MPA0009 1
50 MPA0007 VALVE 1
51 MPA0014 VALVE SPRING 1
52 MPA0013 1
53 MPB0069 1
54 MPC0017 1
55 MPA0722 1
56 MPA0044 O-RING 2
57 MPA0410 1
58 MPA0409
59 MPA0778 1
60 MPA0854
61 MPA0856
MPA0931 1
62 MPA0412 1
MPA0411
63 MPA0300 1
64 MPA0298 1
65 MPA0092
66 MPA0048 1
67 MPA0047 WASHER 1
68 MPA0769 SCREW 1
69 MPA0658 VACUUM BAG 1
70 MPA0465 1
71 MPA2541 1
72 MPA2543 1
3
Sander Spare Parts Kits
AMPA0805
Code: 8993017211
BMPA0807
OS Spindle Bearing Kit
Code: 8993019611
CMPA0798
Air Inlet Kit
Code: 8993018811
GMAP0799
Endplate Bearing Kit
Code: 8993019811
HMPA0800
Speed Valve Kit
Code: 8993019011
IMPA0801
Code: 8993017711
Scaled 50%
Scaled 50%
Scaled 50%
Scaled 50%
DMPA0994
Code: 8993009211
EMPA0993
Lock Ring & O-ring Kit
Code: 8993007911
FMPA1239
CV Swivel Fitting Kit
Code: 8991600211
JMPA1672
Screw Kit
Code: 8993015511
KMPA0932
DB Swivel Fitting Kit
Code: 8993011311
LMPA2697
DB Retainer Kit
Code: 8991600911
REVISED 05/26/09
4
MIRKA
× (
66850 Jeppo, Finland
×
EEC/368/91EEC/392/89EN ISO 15744:2008
EC/42/2006
EEC/68/93EEC/44/93
66850 Jeppo, Finland
+
+
/
5
ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﻱﻭﺭﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻡِﺣﺷُﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻱﻭﺭﻛ
ﻱﻭﺭﻛ ﻡﺎﻣﺻ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ
OSHA 2206
Superintendent of Documents;
American
New York 10018
/
)FRL
Mobil ALMO 525Fuji Kosan FK-20
6
Mirka
/ ×
\
/
)HP
/
×
)×
)
)
)
)
)
×
)×
)
)
)
)
)
×
)×
)
)
)
)
)
EN ISO 15744:2008
8-EN 86621-EN 28662
7
Mirka
AirSHIELD
8
MIRKA
×
Mirka
)
MPA0416
)
24-16/ 2
-)
)MPA0416
AirSHIELD
O
NV
CV
DB
A
B
C
D
OS ) E
F
:)DB
G
MPA0849
DB
H
9
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻥﻣ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
)MPA0202)
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
)MPA0201)
2 ﻝﻛﺷﻟﺍ 4 ﻝﻛﺷﻟﺍ
)18) ﻝﻣﺣﻣﻟﺍ
)19) ﺓﺩﺎﻓﺭﻟﺍ
)20) ﻝﻣﺣﻣﻟﺍ
)22) ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺔﻘﻠﺣ
)24) ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ
3 ﻝﻛﺷﻟﺍ
)72) ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ
)21) ﺓﺩﺎﻓﺭﻟﺍ
)
:CV
) A
B
C
D
E
:)DB
) A
B
DB
)28 DB
DB
DB C
MPA0849
AirSHIELD
AirSHIELD
MPA0209
)
10
DOC 0745 Rev 12/01/14
-)
)
)
MPA0195
)
)
)
Loctite CorpLoctite
11
-
KA 75 mm x 100 mm
)3 in. x 4 in.(
10 mm 3/8 in
-
-
-
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Наклонена затворена тръбопроводна
система по посока на въздушния поток
Пробка за
източване
Сферичен клапан
Към станцията
на инструмента
Филтър
Кран за
източване
Регулатор
Мазилен модул
Сферичен
клапан
Сферичен
клапан
Въздушен поток
Изсушител
за въздух
Въздушен
компресор и резервоар
Маркуч
за въздух
Към съединителя при
или близо до инструмента
13
-
-
m/s2
-
2
3 mm )1/8
OS343CV 83,5
202,4
179
76 2,6 1,3
OS343DB 83,5
208,9
179
81 3,5 1,7
OS343NV 83,5
139,3
179
76 2,6 1,3
-
-
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Горна част на
притискащия инструмент
за лагери
)MPA0202)
Основа на притискащия
инструмент за лагери
)MPA0201)
Фигура 2 Фигура 4
Лагер )20)
Шайба
)22)
Ос )24)
Фигура 3
Щит против
прах
)72)
Подложка
)21) Лагер )18)
Дистанционен
елемент
)19)
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Other manuals for MR-34
1
Table of contents
Languages:
Other MIRKA Sander manuals
MIRKA
MIRKA PS 1437 Operating instructions
MIRKA
MIRKA AIROS User manual
MIRKA
MIRKA Random Orbital Sander User manual
MIRKA
MIRKA AP 300NV User manual
MIRKA
MIRKA ROS2 series User manual
MIRKA
MIRKA AIROS User manual
MIRKA
MIRKA PS 1524 User manual
MIRKA
MIRKA Mirka ROS series User manual
MIRKA
MIRKA AP 300NV User manual
MIRKA
MIRKA DEOS 343X User manual
MIRKA
MIRKA ARP-B 300NV User manual
MIRKA
MIRKA AROP-B 312NV User manual
MIRKA
MIRKA RP Series User manual
MIRKA
MIRKA ceros550 cv User manual
MIRKA
MIRKA AOS-B 130NV User manual
MIRKA
MIRKA AOS Series User manual
MIRKA
MIRKA DEROS MID65020US User manual
MIRKA
MIRKA PBS 10NV User manual
MIRKA
MIRKA CEROS User manual
MIRKA
MIRKA MR-38CV User manual
