MOB MO2066 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO2066 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO2066
EN
USB Induction cup warmer
①Led Indicator
②USB-A Plug
③Button (On/Off)
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. This product is for use in an indoor environment only.
2. Start-up: Place the warmer on a flat surface, plug into the power
source, and place the container with liquid that needs to be kept
warm on the heating area in the centre of the item. The on/ off
button is activated when the vessel is placed on the heating area
and the blue light will light up, indicating that the cup warmer is
functioning.
When the container is removed from the heating area of the
warmer, the blue light will go out and the power will be cut off.
Heating area will remain hot for a while after use and takes approx.
5 mins to cool down.
3. When not in use, disconnect or unplug the warmer from power
sources.
4. Item works best with drinkware with a flat base. The warmer
function is designed to keep hot beverage warm to a max 45ºC,
not designed to heat up cold drinks.
PRODUCT PARAMETERS:
USB voltage: DC 5V

Power: 10W
Ambient temperature: 0℃~30℃
Induction heating max: 45℃
PRECAUTIONS FOR USE:
1. Unplug the warmer from power source when not in use. This
product should be used away from any heat sources.
2. Use under supervision by adults recommended and do not
leave warmer in use whilst unattended.
3. Never use the warmer together with any drinkware with sealed
features, removed the sealed features or lid before use to
prevent pressure build up.
4. The cup warmer heating area is extremely hot when its working
or just after use. Please do not touch it to avoid burns to the
skin.
5. If you need to clean the warmer, you must unplug the warmer
from power source and not to clean it just after use. Wipe the
warmer top with a clean cloth and dry it.
6. Do not use if the top is found to be cracked or the switch at the
bottom is broken.
DE
USB-Induktions-Tassenwärmer
①Led-Anzeige
②USB-A-Stecker
③Taste (Ein/Aus)
BEDIENUNGSANLEITUNG:
1. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen
bestimmt.
2. In Betrieb nehmen: Stellen Sie den Tassenwärmer auf eine
ebene Fläche, schließen Sie den Stecker an die Stromquelle an
und stellen Sie das Gefäß mit der Flüssigkeit, die warmgehalten
werden soll, auf die Heizfläche in der Mitte des Geräts. Die Ein-
/Ausschalttaste wird aktiviert, wenn das Gefäß auf die
Heizfläche gestellt wird, und das blaue Licht leuchtet auf, was
anzeigt, dass der Tassenwärmer in Betrieb ist.

Wenn das Gefäß von der Heizfläche des Wärmers entfernt wird,
erlischt das blaue Licht und der Strom wird abgeschaltet. Der
Heizbereich bleibt nach dem Gebrauch noch eine Weile heiß
und braucht ca. 5 Minuten, um abzukühlen.
3. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, trennen Sie es von der
Stromversorgung.
4. Der Artikel eignet sich am besten für Getränkegeschirr mit
flachem Boden. Die Warmhaltefunktion ist dafür ausgelegt,
heiße Getränke auf maximal 45 ºC zu erwärmen, nicht jedoch
für kalte Getränke.
PRODUKTPARAMETER:
USB-Spannung: DC 5V
Leistung: 10W
Raumtemperatur: 0℃~30℃
Induktionswärme max: 45℃
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH:
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät
nicht benutzen. Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe von
Wärmequellen verwendet werden.
2. Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen
und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt in Betrieb.
3. Verwenden Sie den Wärmer niemals zusammen mit
verschlossenen Getränken. Entfernen Sie die versiegelten Teile
oder den Deckel vor dem Gebrauch, um einen Druckaufbau zu
verhindern.
4. Der Heizbereich des Tassenwärmers ist extrem heiß, wenn er in
Betrieb ist oder auch kurz nach dem Gebrauch. Bitte berühren
Sie ihn nicht, um Verbrennungen der Haut zu vermeiden.
5. Wenn Sie den Tassenwärmer reinigen möchten, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Er darf nicht direkt nach dem
Gebrauch gereinigt werden. Wischen Sie die Oberseite des
Wärmers mit einem sauberen Tuch ab und trocknen Sie sie.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Oberseite Risse
aufweist oder der Schalter an der Unterseite defekt ist.

FR
Chauffe-tasses à induction USB
①Indicateur LED
②Prise USB-A
③Bouton (On/Off)
MODE D'EMPLOI :
1. Ce produit est destiné à être utilisé uniquement à l’intérieur.
2. Démarrage : placez le chauffe-tasse sur une surface plane,
branchez-le à la source d'alimentation et placez le récipient
contenant le liquide qui doit être maintenu au chaud sur la zone
de chauffage au centre de l'article. Le bouton marche/arrêt est
activé lorsque le récipient est placé sur la zone de chauffe et le
voyant bleu s'allume, indiquant que le chauffe-tasse fonctionne.
3. Lorsqu'il n'est pas utilisé, déconnectez ou débranchez le
réchauffeur des sources d'alimentation.
4. L'article fonctionne mieux avec des verres à fond plat. La
fonction de maintien au chaud est conçue pour garder les
boissons chaudes au chaud jusqu'à 45 °C maximum, et non pour
réchauffer les boissons froides.
PARAMETRES PRODUITS :
Voltage SB : DC 5V
Puissance : 1 0W
Température ambiante : 0℃~30℃
Chauffage par induction max : 45℃
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI :
1. Débranchez le chauffe-tasse de la source d'alimentation lorsqu'il
n'est pas utilisé. Ce produit doit être utilisé loin de toute source
de chaleur.
2. Utilisation sous la surveillance d'adultes recommandée et ne
pas laisser en cours d'utilisation sans surveillance.
3. Ne jamais utiliser avec des récipients fermés, retirer le
couvercle avant utilisation pour éviter l'accumulation de
pression.
4. La zone chauffante du chauffe-tasses est extrêmement chaude
lorsqu'elle fonctionne ou juste après utilisation. Merci de ne pas
le toucher pour éviter les brûlures de la peau.

5. Pour le nettoyer, débrancher la source d'alimentation et ne pas
le nettoyer juste après utilisation. Essuyez la zone chauffante
avec un chiffon propre et séchez-le.
6. Ne pas utiliser si le dessus est fissuré ou si l'interrupteur en bas
est cassé.
ES
Calentador de tazas por inducción USB
①Led Indicator
②USB-A Plug
③Button (On/Off)
INSTRUCCIONES DE USO:
1. Este producto es para uso exclusivo en ambientes interiores.
2. Puesta en marcha: Coloque el calentador sobre una superficie
plana, enchúfelo a la fuente de alimentación y coloque el
recipiente con el líquido que necesita mantener caliente sobre la
zona de calentamiento situada en el centro del artículo. El botón
de encendido/apagado se activa cuando el recipiente se coloca
sobre la zona de calentamiento y la luz azul se encenderá,
indicando que el calienta vasos está funcionando.
Cuando se retira el recipiente de la zona de calentamiento del
calentador, la luz azul se apagará y se cortará la corriente. La
zona de calentamiento permanecerá caliente durante un rato
después de su uso y tardará aproximadamente 5 min en
enfriarse.
3. Cuando no esté en uso, desconecte o desenchufe el calentador
de las fuentes de alimentación.
4. Funciona mejor con vasos de base plana. La función del
calentador está diseñada para mantener caliente la bebida
hasta un máximo de 45ºC, no para calentar bebidas frías.
PARAMETROS DEL PRODUCTO:
USB voltage: DC 5V
Power: 10W
Temperatura ambiente: 0℃~30℃
Calentamiento por inducción máx.: 45℃

PRECAUCIONES DE USO:
1.Desenchufe el calentador de la fuente de alimentación cuando no
lo utilice. Este producto debe utilizarse lejos de cualquier fuente de
calor.
2.Se recomienda su uso bajo la supervisión de adultos y no dejar el
calentador en uso mientras esté desatendido.
3.Nunca utilice el calentador junto con cualquier bebida con
características selladas, retire las características selladas o la tapa
antes de su uso para evitar la acumulación de presión.
4.La zona de calentamiento del calentador de tazas está muy
caliente cuando está en funcionamiento o justo después de su uso.
Por favor, no lo toque para evitar quemaduras en la piel.
5.Si necesita limpiar el calentador, desenchúfelo de la fuente de
alimentación y no lo limpie justo después de usarlo. Limpie la parte
superior del calentador con un paño limpio y séquelo.
6.No lo utilice si la parte superior está agrietada o el interruptor de
la parte inferior está roto.
IT
Scalda tazze a induzione USB
①Indicatore Led
②USB-A
③Pulsante (On/Off)
ISTRUZIONI PER L'USO:
1. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti
interni.
2. Avvio: posizionare lo scalda tazze su una superficie piana,
collegarlo alla fonte di alimentazione e posizionare la tazza
sull'area di riscaldamento al centro dell'oggetto. Il pulsante di
accensione/spegnimento si attiva quando il recipiente viene
posizionato sulla zona riscaldante e la luce blu si accenderà,
indicando che lo scalda tazze è in funzione.
Quando il contenitore viene rimosso dall'area di riscaldamento,
la luce blu si spegnerà e l'alimentazione verrà interrotta. L'area
di riscaldamento rimarrà calda per un po' dopo l'uso e ci
vorranno ca. 5 minuti per raffreddarsi.
3. Quando non in uso, scollegare dalle fonti di alimentazione.
4. L'articolo funziona meglio con bicchieri con una base piatta. La

funzione più calda è progettata per mantenere calde le bevande
calde fino a un massimo di 45ºC, non per riscaldare bevande
fredde.
PARAMETRI DEL PRODOTTO:
VOLTAGGIO USB: DC 5V
Potenza: 10W
Temperature ambientale 0℃~30℃
Massima temperature ad induzione:: 45℃
PRECAUZIONI PER L’USO:
1. Scollegare lo scalda tazze dalla fonte di alimentazione quando
non è in uso. Questo prodotto deve essere utilizzato lontano da
qualsiasi fonte di calore.
2. Utilizzare sotto la supervisione di adulti e non lasciare in uso
mentre se incustodito.
3. Non utilizzare mai lo scalda tazze insieme a bicchieri con
caratteristiche sigillate, rimuovere le caratteristiche sigillate o il
coperchio prima dell'uso per evitare l'accumulo di pressione.
4. L'area di riscaldamento dello scalda tazze è estremamente calda
quando è in funzione o subito dopo l'uso. Si prega di non toccarlo
per evitare ustioni.
5. Se è necessario pulire lo scalda tazze, è necessario scollegarlo
dalla fonte di alimentazione e non pulirlo subito dopo l'uso. Pulire
la parte superiore più calda con un panno pulito e asciugarla.
6. Non utilizzare se la parte superiore risulta incrinata o l'interruttore
nella parte inferiore è rotto.
NL
USB Inductie kopjesverwarmer
①Geleide Indicator
②USB-A Stekker
③Knop (aan/uit)
GEBRUIKSAANWIJZING:
1. Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in een
binnenomgeving.
2. Opstarten: Plaats de verwarmer op een vlakke ondergrond,
steek de stekker in de stroombron en plaats het vat met

vloeistof dat warm moet worden gehouden op het
verwarmingsgebied in het midden van het artikel. De aan/uit-
knop wordt geactiveerd wanneer het vat op het
verwarmingsgebied wordt geplaatst en het blauwe lampje gaat
branden, wat aangeeft dat de kopjeswarmer werkt.
Wanneer het vaatje van het verwarmingsgebied van de
verwarmer wordt verwijderd, gaat het blauwe lampje uit en
wordt de stroom uitgeschakeld. Het verwarmingsgebied blijft na
gebruik nog even heet en het duurt ongeveer 5 minuten om af te
koelen.
3. Wanneer u de verwarmer niet gebruikt, ontkoppel of trek de
stekker uit het stopcontact.
4. Item werkt het best met drinkgerei met een platte bodem. De
warmhoudfunctie is bedoeld om warme dranken warm te
houden tot maximaal 45ºC, niet om koude dranken op te
warmen.
PRODUCT PARAMETERS:
USB voltage: DC 5V
Vermogen: 10W
Omgevingstemperatuur: 0℃~30℃
Inductie het verwarmen max: 45℃
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK:
1. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet
gebruikt. Dit product moet uit de buurt van warmtebronnen
worden gebruikt.
2. Gebruik onder toezicht van volwassenen aanbevolen en laat
de verwarmer niet zonder toezicht in gebruik.
3. Gebruik de verwarmer nooit samen met drankgerei met
verzegelde functies, verwijder de verzegelde functies of het
deksel voor gebruik om drukopbouw te voorkomen.
4. Het verwarmingsgedeelte van de kopjesverwarmer is zeer
heet tijdens of vlak na gebruik. Raak het niet aan om
verbranding van de huid te voorkomen.
5. Als u de verwarmer moet schoonmaken, moet u de stekker
van de verwarmer uit het stopcontact halen en niet vlak na
gebruik schoonmaken. Veeg de bovenkant van de verwarmer af
met een schone doek en droog hem af.

6. Niet gebruiken als de bovenkant gebarsten is of de
schakelaar aan de onderkant kapot is.
PL
Indukcyjny podgrzewacz do filiżanek USB
①Wskaźnik ledowy
②Wtyczka USB-A
③Przycisk (wł./wył.)
INSTRUKCJA UŻYCIA:
1. Ten produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w
pomieszczeniach.
2. Uruchomienie: Umieść podgrzewacz na płaskiej powierzchni,
podłącz do źródła zasilania, a pojemnik z płynem, który ma być
utrzymywany w cieple, umieść na obszarze grzewczym pośrodku
elementu. Przycisk włączania/wyłączania jest aktywowany, gdy
naczynie zostanie umieszczone na obszarze grzewczym, a
niebieskie światło zaświeci się, wskazując, że podgrzewacz do
filiżanek działa.
Gdy pojemnik zostanie usunięty z obszaru grzewczego
podgrzewacza, niebieskie światło zgaśnie, a zasilanie zostanie
odcięte. Powierzchnia grzewcza pozostaje gorąca przez chwilę
po użyciu i trwa ok. 5 minut do schłodzenia.
3. Gdy nie jest używany, odłącz lub odłącz podgrzewacz od źródeł
zasilania.
4. sprawdza się w naczyniach do napojów z płaską podstawą.
Funkcja podgrzewania służy do utrzymywania temperatury
gorących napojów do maks. 45ºC, nie jest przeznaczona do
podgrzewania zimnych napojów.
PARAMETRY PRODUKTU:
USB : DC 5 V
Moc: 10 W
Temperatura otoczenia: 0 ℃~30 ℃
Ogrzewanie indukcyjne maks.: 45 ℃
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA:

1. Odłącz podgrzewacz od źródła zasilania, gdy nie jest używany.
Ten produkt powinien być używany z dala od źródeł ciepła.
2. Zaleca się używanie pod nadzorem osób dorosłych i nie
pozostawiać włączonego podgrzewacza bez nadzoru.
3. Nigdy nie używaj podgrzewacza razem z jakimikolwiek
naczyniami do napojów z uszczelnionymi elementami, zdejmuj
uszczelnione elementy lub pokrywkę przed użyciem, aby
zapobiec wzrostowi ciśnienia.
4. Obszar grzewczy podgrzewacza filiżanek jest bardzo gorący
podczas pracy lub bezpośrednio po użyciu. Proszę go nie
dotykać, aby uniknąć oparzeń skóry.
5. W przypadku konieczności wyczyszczenia podgrzewacza
należy odłączyć go od źródła zasilania i nie czyścić
bezpośrednio po użyciu. Wytrzyj cieplejszą górę czystą
ściereczką i wysusz ją.
6. Nie używaj, jeśli górna część zostanie znaleziona być pęknięty
lub przełącznik na dole jest zepsuty.