Mobilex BISON User manual



 !
"#
$!
%!&'



 
Side and height
adjustable
White
Seat belt
Supporting
Accessory
Walker




 
 !"' !
 !(!
)(

 ! !"
*+$),-
"# #$
*.
$! #!#"
+/-
%!&' #$!
)/
*(,(&0 $%
*,
&$%$# $$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
+
./.01./.-23--/.31033.
3/.-3-.4-35/.323-3/.-601-
3/.5--.3/.23--304-3/.
5/.---37/..-.308-3 
/.33.0-9-823-834.-
5:83 23-/.--*.64-
1


4 
)0;%",!$$$
)0;%",!#"""
9 0< 
2!&&
  =5=  .-  -    8/.  4-  3  3    ..0  01  /.  -/-7  
-4->  ?3 . - -...- 4-@2
/.-  -.  3  .   63>-8/    23-  -.-  7  /.-  /./.--@3
383/.33-9- -4-83--/.-3/.-1-8 -  -
'- 307/.-6@.--7'- 3A9-3'- -1-8 
3/.3/03--1-8-34-/./.-/.33--6B -
5 B@)03C3.4--73 -2-01 
53-883 4.- .- -- .  '--1-837 5/ 3--4- 
.@ /.&-4-03*43 330 ' -3-D
E3--

.-=5=-012-7303E8. @/.3.-/.2 7
  834-8/.  -  '--1-83    .  @-    4-  -  /.  3/.  01  2  83
>.F/.&.--/. /.3/.9B57:3G610-
!!.
4-0/.-23-8-7/././.--@3.
30-83-73 3/.834-8/.'--1-83.--.3.83@
  @/.-    H--    E3    .-  -     3/.    8-  
2.F-.>3- >0.
3! !
-.-/.3-4-76BI3 
64.-38-5 -4-@6@.'- 3A 3--
7'- 83A./.3J-9-383K
/.3-./.8. 1J-9-383./.KL - /.-C83
'- 3A3 @/.-. L@>>--73 *.30830-83
 /.- .3072- .-.-
5 .-  - /.4/.5C0-/.-3/.-3 -.
2-/.83.-7 3 >-.4-/.-8./..--18-
-83-7/ /.----8.-383 /.3-8-183
/.--883-7/.-2- .- .
3 - .-53-8.- 33/.G/. -
-323 -1883 
4  ! !
-/.753-3274-7
6-  1 -    60-3  01  /.4  3  E-837    3/.    H/.-/.-3  
53-33/.-
+! 5'
•4--0153-8 - #/.-83
•4--3/.G/.01*/.30:4/..
•4-0H*M6)30-..0-
•0-H'&83'--1-836@.-3 .
•00/.-834-8/.0-83 30-.-
•4-0H'&-7'- 3A/.-2-3-

&$%$# !$% '!#!!'()*+#,%$$#-
*+$),-




 
$(5"&
•E4-301.?/
•53-84-3-/./.0 ?3-
•E -3-N3 4-77./.0-/..  
6-01/.N3
•  53-83    4-  3/.  3/.4-  2  0  3  3-  30/.-  
5-30
•5/.9-3 4- @/. 353-830/.-7/./.-
:@>-8/.8/.9 -.-83 
•-      3/.  *9&      E/.33  0-  -87      
6@.-3
•%&4O9H4.3/.*9& 53A3 -
/./.-83-3'0483 
•C4--784---42-
7 16 *9&--831/5 B/.-/.
    -3    3/.    /.-  ?.    5 B    @-  J.  3/.
EK
! 
6! 
=5=-4.- - -&. 3>3/./.-- 3 3 9- -
'- -1-8  3  /.B  -  5 B  3----7      /..-  3     0-  
53-84---G@04.-7--4-3-3.8--
'- -1-8%&4 -:-- 3----5 6B30
6-4
/(
.-=5=8- - -0 *.-0-P
✔'-- -%&435 B
✔#/.-).  -$-/.3 50-8.
✔#-8'- -4 -$/.B
✔#6@.-30 -9-3.
✔#-8-83
J# *3/.17 *3/.17#! -/.1K
✔53-3
(!
O>10*.-5 -(-C -3 -/17) 
0.-/.4--7-8-/.-0-C/.0-*.(0-
2!&&
5--/.--330-8--63/.
&$%$# %$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
6*!
 
            !                 "#  $ 
%&&'#
-7 "!$&!8'
•(@6/.3/. &. .Q
•9-5/.0 ../.8.7
•-1/.-6@.7 '- -1-8/.3-1//.0

•5/.0
•?.6/.30-
()'&*&" 
+#+,&) 
'&"#
*!5(&(!'-! "9
"!$&!8'
•(@:3/.33-'- -1-8
•-'- -1-8301/.-5-7 /.3G/.
/.
•/.3:3/.30-
+!/5!:! ;
•56/.33-/.B@
•- /.B301/.-(43C701 0/.3
I3 -B83.-
•?.6/.3
3-&!
•' .-?')L229H8.5 B/..-&/.-36B
•' ))*LHN&?'5(9*59H.-5 B/..-8
•' /.:L&)?'59C99H5 B7/.3- -/.
/.35 0
31+-&!<:(-5=
•?3 >5 J2K/.5 B/.=/)=.@
@
•?3 9-5 8.5 B/.-/..-7 
0
&$%$# $% '!#!!'()*+#,%$$#-
:3/.3
01'- 3A
083'-
-1-836@.
-3
6/.383
:36@.
-3
6@.-
&. .
'- 3A
/.B -
5 .
(4
5/.
0
6/.383
:3
/.B
2
:-- 




 
31+>!!&!35
•?3 :--5 1/ - :3G305 >7/.&33>>
Q-7--C.E4
•?3 9-5 8.5 >3- -:3G>-8/.
--C.E4
%, !!-&'-# 
,*", !&"#$ !
.
?) ! *@
6(
)F>/.Q-/. 3-&. .
+/01*2
A:6B
E/. 3-83@& - )3/. - 03/.--/.
&3 --    ..-  23-  -  /.-  -    3  -0 51-  3 /.0
-4-/.-83&3-8-
23--&-307- 4G-3-87 
 :/. 3/.01.-5/.O>103 >0.7:83>103
3/.8301.P
✔&330-23-
✔&. 23-30E0 338/.53/.>10
✔E/.G-1>10-303-3/.-
✔ H/.>3E3
+&C( '!@H #D./.E3
DD5
9 >0.7&4 -  C3  &3 --83/. 
3/.    (7        ?-  83  ?-        &4  83  I3-/.  7    /.  -- 
30>1.
:
C23-..- C3-8-783533 3
&3/.) * :23- - 
@-3/.G -/. @/. -
&$%$# $% '!#!!'()*+#,%$$#-
-.R/ 
$
-R
L5*(9S


)P;%",!$$$
 
C&
*- 0-.>3/-
0034
23/

01.20

*33! 7/
*+4#5# 77/
+&"6 !%7/
#5# #$7$#%!7/
7! 7/
" #7!
/ #
 !




 
:
5 9-8-/..-' 383- 3
-/.-
:
5--  /.-  7            /.  &.     23-  /.-
-073-3/.- 3
E:"
23--83C3-EC37353-823-
1. 7 323- 4G23->10-
F&6& 
- ) "&
&4././.-/.- /. 3-88/.&43

&&3 8/.
&43
5 03-/.-/.-
5 ---4

5 -8/. 9-85 -8
&0/.C/.
3-
:"
23--83C3-EC37353-823-
1. 7 323- 4G23->10-
)!C
4--/.-0-C--83->-7 >0.7:.8383
G3-7/.---4-838C--4- 
83870--330-8--7/.3 .-&.04-
-  -  ->--  3  /.-     -    0.  -.-  3/.  >@-8/.  3  04./.
53.-
G+!!6!
23-/.- - 63 1-- 3831-3-/.-

H
--$D.-30/.43/.23-0.-0.3/.- 
-  /.-   /.-  - 3 4G  &>-37 C-3  E3   23-  )  -
   E/.G  3-  /.-    4.-3  5  23-43  .  3  /.0-/.
?3- 3/.-M98/.33 3 23-.0-3* :23-/.473/.
-/-7/./.---*.64--/-
  )>--  3  /.-8  4.    &>-3 3    2/.  
-  -/-  /.  /.-  30  E-83      /.47   30  H/.-9.-3    
3/.3831/8301.
&$%$# "$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 

ET-.---->3-0 -3
.0>3-- --.0--:
3-----T3- -T---T
.07U>U0>3--E
3>3-0.0--3-0-T0
>3-
E> U--.-0.--
1


 
2.P ;%",!$$$
)0P ;%",!#"""
9P 0< 
>&I!!"!
=5=-J--K- /3-F3- -U.T> 0 7
. --> -----UUV5V---F>
T.T>  --UU--60 U- -->3--
3------3>3--0F-----T 
-U-->7. 0F.-0- >-3
-70.0-
-.T>3 ->-.--3-->U-..
3 >U3 ---7  ---.D3-03 ---
-F0 -3->6U- -- -
30.T-F0-->-03--F0---7
/-----V5V- U33>U
T-3303-
"!!!
9. U30>7./> 7. 3-F0--
3-UU F---0-3.0.0-3-
-00T0F->3-
(
2/-07U.7U3 0--..U- .T
 U .-6>U3 ---3-7U3 .03-T->U
3 ---U-U-ET> T >U-3 .TU3>U
0--JU-0K-30-JU-0.K' 
>/->U3 ---U-T->U>>  3-0-  0-7
3U UHU U7 0->-.>--T
HU3U73--- --60---T-->-.-U
>--73-3-0 >--F- 0-0.0J!#!!K
F- -3-7U>---- >--F- 33--
F-- 0 --TF- - -U-3.--->-
-73---T530-T-330U
  U>0-0.0
4 ! "!
0-T0>73.23/->U---0
0U-0 .03 -
J!
•9.--3   T->U#
•9.33--3>UT-3
•9. U*93 -U.T> 
•03'H--3---.3-03 ---
•0 U3 -0--- >
•- U'H37U3 .->-U-

&$%$# $% '!#!!'()*+#,%$$#-
*.




 
$I0
•533.----0 U
•533.->0---
•'U-0-T>U.7  3.>3/-0-//>-0
UT
•2 T- -- U33.3>F0Q/->
•0- 3.7  3>U.73>>U-0U
Q0>>   -T --
•--7-3- 037T -.3-
•%.3(()*T-- 3-330--0--/
0.3F
•HU U0-7U 3>3----T>-7
.U ()*TU-:---7-F->U.U  (U--
-T .U--JUU>U0.U K%.3U0F- 
U   --
!"!
6!"!
=5=-Q.3-J--K - -0>3-3 3 
3-F-   3 ---    3.U-    >U --  .U-  0  3  .  
 0-  9.  -F  -  .7  ---      0F-    -    -  3-
3 ---%.33-F- > 5 >U.U->U-.3
/"
W5V -- ---* 
0--- -
*.-0-P
✔53  %.3 .U-
✔#-3--  $ - >T3
✔#T-3 --- $3.U-
✔#.3-0 3.U-
✔#T- -T-J# -7 .3#! 
-K
✔# -3
.""
-.-- -063>U-->3->7- 
-730-T-- ->/-- - 

: -->U-- 3
&$%$# ,$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
6#
89:: 
::#,90;#< 
#
K!( L#CI&!L
X($>->>>/->U---
X(U-.3->--T->
X:-3--.-33 --- T0-
X>-.3-
X>T$U.U-
(89::9::8 
#
+ &I!&4I!CC!CJ
K!(J"CI! I
$U.U->/-33.U-:-3--T0
---.--0-.U->T$U.U-
( I&!
X:- -3--T .U-3 .U
X-. --. .U-3>>-0- 

X:--- -U7>> .U- 3- -0U T
0 
/I!1CI!( I&!
X:-U 73 .U-0 07-3.VVF
X:-U> 7-T .U-T7-3 T 
&$%$# #$% '!#!!'()*+#,%$$#-
' ---
(U.U--U
03 ---
----
(U.U--U0
----
5 
3.U-
>U --
 .U-
6U--
.3-
(U.U---
U0
3.U-
63-
0
(U-.3




 
/I!1CI!(C!C!&!
X:-U 3-F 0>U >>/-.3 -7-
U---0%.3
X:-U >33>> >03 -T>U07-
U>-0%.3
:;,(+7;:#$
:;40#7:::
.
?)!
6
23->/->U0-  -
:12
A3 !
 -0- 3  -T U-T-
 ..>3--->--

23-- -.0-7  T- U-70-0
FEU-0-0-30P
✔&Q/0>3--
✔& >3--0T.->U3
✔-0-.-
✔0->T0>3--
("@H -#U0.T-03
D!( #
-0-.3  -- - :-U 0-
>F-  >U  U.3F-
"!
'T-->3--0 -.-7>.0>U.3
T0 *---0T>3-- -> 0-
   
"!
E -. --T30 -
-0
&$%$# ##$% '!#!!'()*+#,%$$#-
-.R/ 
$
-R
L5*(9S


)P;%",!$$$
 
C&
*- 0-.>3/-
0034
23/

01.20
3
3:8 7/
*:9#5# 77/
+: !%7/
98#5# #$7$#%!7/
7; 7/
; #7!
<5# #
!




 
"!
ET > T >U - .  -   . 3 U >3-- 7   
30-
E"!
23----:7.F3->3--7>3--
T--..->-
FC&( #JC
= ;= 89=
63- . -->U.3

&.30-
5 03-7
 03-T

5 3--- 5 3-30-
0.3-T
--//--
)!C(
-3---3-- 0->3-7>--->-6
---->--70-3----7U---
>3--6--->3--730 --3-0-7 
 -T09.->-7U0- >3--  
T0-3-3->-
G!;!(C
-->3-7U-T7A>U 33>
H
F->U$U  ->3-0E//>-07
FU.0>3--7 000-30->-7F
 -60--3- TT>U>3--30-//>-7
-0M9 T>3-6-- ->3-07
-----0.0>3-----T
->- - 0----0> F--0>3--3
>-F--07F-30
&$%$# #$$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
(&
).3 3/-/>-0-.>3/- >--3/-3//-03
0-.>3/-*- >-->-3--. 3/03F*->/F >---
-.0-FI3 -0-.
C/-33F>3>3/--..--.3-03-.-/-/.-.>/Q/-
03/-0>3/-
5FI3->-/-/--F3/-F-
1


 
2.P ;%",!$$$
)0P ;%",!#"""
9P 0< 
!
)..-/0>>.. -F> --
->-FC-.-./-.>/-7 F). 
>3>0-.>3/-->/3-.->>-30-.3>> 
-.3.-.0 3>>-7././3-3--Q--.3-3).0 3>>-/
3-3>F/-//---.-3-)..> /
>->-F--.->-0-.'3/.B--3>>-7/
--F-.3-)./ F3FF-.3>.-
!
*3.7J/30-.-F0>.-.> KI3--3>>-3
*33>.F/.---- -0-3/>--.70-.>
,!
)./ 3--3F>..3> -.F/. 3/--.
----7-.-3>>-0).>-F030
F>--.3F- -/-F>.F/>.F/-.>-
4(0M&!
3-.--.3 3F>.3-./). 30/-3Y--F 
>-F0 37/3F-.0/--.--.3Y 3.-0
/&!(!
•). 3.-0-./#
•).//--3FA-30/
•)./ FHL)3-3>.>
•).>-LH(Z03>>-03--...-0-. -
•).> F-3->0-3>
•)./ FLH(Z3.-. -3>>-/3 /-..->--.-.
>-/
"!
•'-./F0-.>3>--0
•'-./F-/.//-
• /-3/-/.-./73F3.-. 30/-3Y--//>-/
03/. Q/-
•3B-3- -./.>-./-.3 3--/--I38-.
Q-.F>---  -0-./
•.')/-/--.-.A-(()*933).3-./>>F
/.3//-
•C.3-./--F>-7-..')/
•).')-./>-0--./
&$%$# #!$% '!#!!'()*+#,%$$#-
+/-




 
*!C
6!C
).503.-.0  0 >/-3 3 -.0 3>>- 
I3>>  -.  >3.  .      .  0  -.  3Y  0-F    / 0-  ).  /  B  -
3-F7--F-. 0 3>>- -.- / 3- -/F .8-F 5
I3>>-.%>$ 3/--F.
*"0
C3>>/-7 0->--
)./--0>/P
✔-- 0 -.%..
✔#-/3>>-0 -.$ F--.--.--
✔#-00 3>>--.$>3..
✔#..-3- ->-.
✔#-0 F-
J# ./.7 ./.7#! -/.K
✔#3 3
, 
M./-. /--0-. -.-.- *0F3/--.---.- >- 
 7-/-3-. F>/M-/-F33>>.-F
!!&0
20-. F-3/-->.-./>0-. 3
&$%$# #%$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
6!
+080 
#+#>" 
"80#
#!   ((&!CC!
•($>-//-3>>-/3 [
•'/-...-3- -F>3-3>7
•3- --F3..-F>3.-.0 3>>----. - 3>
0F
•&-...-3- -
•).--.$/
?08@""" 
""#
) "! 0!  4! 
#!  ((&!CC!
(-.$>-//-3-.0 3>>-[
3- -0-.3>>--F3-.F-. 3-[
).--.$/
#! ( C!  !
•&-.$>-//-3-.>3..
•-.3- --F3-.7- -F/ 0---..
•).--.
$!  !
•)L)L2)69C(9& >F>3-..--..>
•)L&9*H))*LH&Z.-..-.V&9&V>-
•)L)&)LE*H-..).F --.0-3- -/F-.

&$%$# #$% '!#!!'()*+#,%$$#-
: 3>>-
2-/0
0 3>>--.
3>>-/3 
2-/0
3>>-/3 
2
>
23..
C-.
6.-3- -

2-/
0>3..
6.-3- -
>
)3.




 
/1  !
•)/-.>3.-..--.0-3-F3/.-.V//V3
•)3/-.>3-../3-F3/0-. 
/1$ CC!
•)/-.>-.F30--.>/---.. F3--/
&>--.-0%.
•)3/-.>3-.>0 -.-- -.-.0F30-3--3/&>-
0%.
%0<),/"0#
A"0"0@#
".
?) 
6
).>3/-/-0-.-- -30-. 0 
,012
A
H -/ -.-/->0-M./-.>/Q/>3/-
0 -3F/ //>3/-./.3-0/0/-J-3
/./->3/--K
).//F- -/>--./-3/--.30-- -
-.>3/-3/--*--.0/ -/./-.>3/--3-F
>0/C/ -.0-/./P
✔M0/-0-.>3/-
✔: >3/-.3/./0-.-7 7/
✔C>-/./>/0/F
✔-.-0-.>3/-
D&&!"(@H F#F>3

,  !
*-/ -/-...---.  /-(3/--.-. 
>/F.-..--I3
:
*0-.>3/->-F//3-7//3 3-0 .
-. >- F//3*-./7-.>3/-//-. / -.
3/--.3/-
&$%$# #$% '!#!!'()*+#,%$$#-
-.R/ 
$
-R
L5*(9S


)P;%",!$$$
 
C&
*- 0-.>3/-
0034
23/

01.20
! &
%" 7/
%#5# 77/
$" !%7/
#5# #$7$#%!7/
7 7/
% #7!
<5# #




 
:
C.3..F/.- ---/ F//3-.-F
:
2--.-0-.0 -7-.>3/- 3--/F/3- 3->/
ED!
).>3/-3-0/F/50/F/7.3---.>3/-7-.>3/-
3-/.///->-
FN!
,0 - %=
)..\--3 -.
F
).--.
0
M-.>/-.
0(3/--.0-.
.
5\-//-F
--.-.
-.
).0-- &>/ -00-.
I3M-/--.//-
)!C
)./-0>3/-/-0->--*0-/F-->--7/ - 
3./3.7-.- -./*0-/F- -. 
/0-. F-3/-0 -.->73-)./.3->-
/3-F-.033  -0-.->->3/-
G*!C!( C
).>3/-/->0-..3.-3- 3-3.---.//F//-
H&!
B$F0-F0 /3F>3/- -).-F
-F-->30-.>3/-2-3/-- -/F-.
-F73/3F 30/-303-*0>3/-/. -.3-3--
//>-/-.M9 >3/--F-*-.-0>3/- /F-.
-F7>-0FF3/-F).-F-/->-/--
/3/ >-0>330-.>3/-3>).-F-/
 3--.3 3-0
&$%$# #"$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
'
./I3--3>--I3-] >-/ -0/^3- 3/-3
/8--->--/._0 8 >-->3/--3-882 3-88
>-->--- -I3- 3/3> --3---38
/-3-7>-/--/388>>-- >33/3`/-
>--
H-PH\-- 3>> /-3 -->-->--/ --
Q/>--83->
*/3- (>. 3--- -P
1


 /
)0;%",!$$$
)0;%",!#"""
9 0< 
*!'%!
*  3--88- =5= a 3 >- //. >3b3-88- >> -
\ - 38-->3b\3-/-8\I3*>-a
-->8-/./3-]>c->/ 3-  -/.
/-33---3- 382 --I3-> 3
3-  -/// >-7 -3/ -3---L-3>-
a/--
'
* 3--88-=5=a/->>/./3-] --.3
3--3>>- 387/._>>0-8>3--
/.3/ 7>\/
,'
*>-3-88->/..> \I3/>/.. 
3`/-08 3/>->/ 7/.3>>---3 3-(/-]
>-]3-88 3->->8- >/->/--3
/Q->-
4C!''
/3-/.I3- 3---3-->/.3-88>-*>3--
3 /3>-]>/3- /-8-38/-3-
3
/&'%!
•(\3--3>>#
•*>-a--/3 -33-33>Q/>
•*>->3b3-88-/ 3->8>
•( 3-/3 ->\-88>> -
•( 3-88-/ ->8>
•*>-3-/>> -//-3--88
+"
•'>->\3/--
•'>-a>0----
•H>>- Q/.>-->/- -3-88-/-3--
•->-]8\3-->>-/--8/.//-
->-/>-3 -  -
•2-/.>-/-- -/->-/-3-\37-3--%
3- >/---/> -
•3-88>->8-80 //-
•2 /.>8-->-I3-/>-/3--/3
 >/.0>8//-
&$%$# #$% '!#!!'()*+#,%$$#-
)/




 
*!'
*!'C
*=5=a3 3--88-I3--3-/3-3 /->d
--   >> -  / >      0  >  -  /388    / 0-  \3-- *
>-B3 887--]>> ->--/
88-* 3-=5=a--%0-8 -$0 ---

>
* 3-=5=a0- --3/-/--P
✔>-0-/%3-0 
✔#-3--3>---//$- -30
✔#->> -/ >
✔#>-///
✔#---88J/.# 7/.#! 7/.-#! K
✔^3- 3
,'
M-/-3-/-/-I3>>-->-3I30--
/---- - -E--Q3/

3-38 ->--3-I3- 3
&$%$# #,$% '!#!!'()*+#,%$$#-




 
*C
$&B 
                        #  +        
#7&B&C#
D'CC&
•-$--//>-3/-
•////>-7-\-
•&\-88->>> -/->-
 -\-
•&///>-
•:3 -$--//
&&D&&DBB 
&#
!C!""!!''!4"N!!9
D' ''CC&
•-$-Q>--->> -
•&>> -.88-7>-\--
•:3 -$-Q
D' ''1%'&C
•-$--Q>--- >
•& >3.888-7>-3>/ /3
 >
•:3 -$--Q
$!(&"
•2:9&&9 3---0E8 >
•2&*H9&9:9&* ---E0
•2&*2&9H9&9 38/-0^3- 33- -/ -
-/0
&$%$# $$% '!#!!'()*+#,%$$#-
E--->
//8
\-88
>> -
E-//
>> -
)3-

20
-8 -
>-
/0
2-
/ >
8\-88
&3-
8
(//
>-