Monacor IMG STAGELINE DM-710 User manual

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
DM-710 Bestellnummer 1000610
DM-710S Bestellnummer 1000611
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2104.99.01.07.2021
Dynamisches Mikrofon
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be-
sondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anlei-
tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Dieses dynamische Mikrofon eignet sich optimal für
Gesangs- und Sprachanwendungen (z.B. für Meetings,
Vorträge etc). Zum Lieferumfang gehören ein Mikrofon-
halter inkl. Gewindeadapter und eine Tasche.
2 Wichtige Hinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und trägt deshalb das -Zeichen.
•
Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und
schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor
hoher Luftfeuchtigkeit. Die zulässige Einsatztempera-
tur beträgt 0–40°C.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht fach-
gerecht repariert, kann keine Haftung für daraus re-
sultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Produkt übernommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, entsorgen Sie es gemäß
den örtlichen Vorschriften.
3 Inbetriebnahme
1) Bei Verwendung eines Mikrofonstativs den Mikro-
fonhalter auf das Stativ schrauben. Besitzt das Sta-
tiv ein 9,5-mm-Gewinde (
3⁄8”), den Halter mit dem
Gewindeadapter auf das Stativ schrauben, bei einem
Stativ mit 15,9-mm-Gewinde (
5⁄8”) den Halter ohne
den Adapter auf das Stativ schrauben. Das Mikrofon
in den Halter schieben.
2) Das Mikrofon über ein XLR-Kabel (z.B. aus der
MEC-Serie) mit dem Mikrofoneingang eines Audio-
gerätes (z.B. Mischpult, Aufnahmegerät, Verstärker)
verbinden.
3) Das Modell DM-710S ist mit einem Potentiometer-
Schiebeschalter ausgestattet. Mit diesem lässt sich
das Mikrofon ein- und ausschalten.
4 Technische Daten
System:. . . . . . . . . . dynamisch, mit Neodym-Magnet
Richtcharakteristik:. Niere
Frequenzbereich: . . 50–15000Hz
Empfindlichkeit:. . . 2,5mV/Pa bei 1 kHz
Impedanz: . . . . . . . 600Ω
Gehäuse: . . . . . . . . Zink-Druckguss
Abmessungen:. . . . ⌀48mm × 182mm
Gewicht: . . . . . . . . 281g (DM-710)/ 271g (DM-710S)
Anschluss: . . . . . . . XLR, symmetrisch
Änderungen vorbehalten.
Deutsch
dB Ref. 1V/μBar
12
3
OFF
ON
20 kΩ
nur bei DM-710S
1kHz
500Hz
100Hz
2kHz
90°
0°
30°30°
60°60°
180°
90°
120°120°
150°150°
− 30
− 40
− 20
− 10
0
dB
Beschaltung
Richtcharakteristik
Frequenzgang
DM-710S DM-710

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2104.99.01.07.2021
Dynamic Microphone
These instructions are intended for users without
any specific technical knowledge. Please read the
instructions carefully prior to operation and keep
them for later reference.
1 Applications
This dynamic microphone is ideally suited for vocals and
speech (e.g. for meetings, lectures, etc.). It is supplied
with a holder including thread adapter and a bag.
2 Important Notes
The product corresponds to all relevant directives of the
EU and is therefore marked with .
•
The product is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water, splash water and high air
humidity. The admissible ambient temperature range
is 0–40°C.
•
For cleaning the product only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals.
•
No guarantee claims for the product and no liability
for any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the product is not correctly used or
if it is not expertly repaired.
If the product is to be put out of operation
definitively, dispose of the product in accord-
ance with local regulations.
3 Operation
1) When a microphone stand is used, screw the micro-
phone holder onto the stand. If the stand is provided
with a 9.5mm (3⁄8”) thread, use the thread adapter to
screw the holder onto the stand. If the stand is pro-
vided with a 15.9mm (5⁄8”) thread, screw the holder
onto the stand without using the adapter. Place the
microphone in the holder.
2) Use an XLR cable (e.g. from the MEC-… series) to
connect the microphone to the microphone input of
an audio device (e.g. mixer, recorder, amplifier).
3) Model DM-710S is provided with a slide potentiome-
ter switch. Use this switch to switch the microphone
on and off.
4 Specifications
System:. . . . . . . . . . dynamic, with neodymium magnet
Polar pattern:. . . . . cardioid
Frequency range: . . 50–15000Hz
Sensitivity: . . . . . . . 2.5mV/Pa at 1 kHz
Impedance: . . . . . . 600Ω
Body:. . . . . . . . . . . die-cast zinc
Dimensions:. . . . . . ⌀48mm × 182mm
Weight. . . . . . . . . . 281g (DM-710)/ 271 g (DM-710S)
Connection:. . . . . . XLR, balanced
Subject to technical modification.
DM-710 Order number 1000610
DM-710S Order number 1000611
English
dB Ref. 1V/μBar
12
3
OFF
ON
20 kΩ
for DM-710S only
1kHz
500Hz
100Hz
2kHz
90°
0°
30°30°
60°60°
180°
90°
120°120°
150°150°
− 30
− 40
− 20
− 10
0
dB
Wiring
Frequency response
Polar pattern
DM-710S DM-710