Monacor TVCCD-800ECOL User manual

HOCHAUFLÖSENDE FARBKAMERA
HIGH-RESOLUTION COLOUR CAMERA
TVCCD-800ECOL
Best.-Nr. 19.9710
®
HOCHAUFLÖSENDE FARBKAMERA
HIGH-RESOLUTION COLOUR CAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TVCCD-800ECOL
Best.-Nr. 19.9710

2
Bevor Sie einschalten ...
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät
von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungs-
anleitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennen zu
lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außer-
dem Fehlbedienungen und schützt Sie und Ihr Gerät vor
eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Den deutschen Text finden Sie auf den Seiten 4 – 16.
Avant toute utilisation ...
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil
MONACOR et vous souhaitons beaucoup de plaisir à
l’utiliser. Cette notice a pour objectif de vous aider à
mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à
vous éviter toute mauvaise manipulation.
La version française se trouve pages 29 – 41.
Before you switch on ...
We wish you much pleasure with your new unit by
MONACOR. With these operating instructions you will
be able to get to know all functions of the unit. By follow-
ing these instructions false operations will be avoided,
and possible damage to you and your unit due to im-
proper use will be prevented.
You will find the English text on the pages 17 – 28.
Prima di accendere ...
Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuovo ap-
parecchio MONACOR. Le istruzioni per l’uso Vi possono
aiutare a conoscere tutte le possibili funzioni. E rispet-
tando quanto spiegato nelle istruzioni, evitate di com-
mettere degli errori, e così proteggete Voi stessi, ma an-
che l’apparecchio, da eventuali rischi per uso improprio.
Il testo italiano lo potete trovare alle pagine 42 – 54.
D
A
CH
GB
F
B
CH
I
Antes de cualquier instalación ...
Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato
MONACOR y le deseamos un agradable uso. Este ma-
nual quiere ayudarle a conocer las multiples facetas de
este aparato. La observación de las instrucciones evita
operaciones erróneas y protege Vd. y vuestro aparato
contra todo daño posible por cualquier uso inadecuado.
La versión española se encuentra en las páginas 55 – 67.
E

3
AC 24V IN
DC 12V IN
VIDEO OUT
VIDEODC
LENS
PWR
REMOTE
D/ N
IN
M / D
OUT
G
F.G.
SET
➁➀
1234 5
13
6
7
8
9
10
11
12 14
15
18
17
16
AC 24V IN
DC 12V IN
VIDEO OUT
VIDEODC
LENS
PWR
REMOTE
D/ N
IN
M / D
OUT
G
F.G.
SET
➁➀
1234 5
13
6
7
8
9
10
11
12 14
15
18
17
16
3
1
2
4
➂drive
-
Switch “LENS” in position “DC”
damp -
drive +
4ground
Pin
1
3
2
Switch “LENS” in position “VIDEO”
power supply +12 V
output video signal
damp + not connected

Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die
beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse.
Inhalt
1Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . 5
2Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . . . . . . . . . . 5
3Anwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8Kameraeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.1 Das Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8.2 Menüpunkt 1: „Camera ID“
(Einblendung einer Bezeichnung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.3 Menüpunkt 2: „BLC“
(Gegenlichtkompensation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.4 Menüpunkt 3: „Lens“
(Einstellungen zum verwendeten Objektiv) . . . . . . . . . . 10
8.5 Menüpunkt 4: „Shutter“
(Elektronischer Verschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.6 Menüpunkt 5: „Gain“
(Automatische Regelung des Videosignals) . . . . . . . . . 11
8.7 Menüpunkt 6: „White Balance“
(Weißabgleich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.8 Menüpunkt 7: „Motion Detect.“
(Bewegungserkennung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8.9 Menüpunkt 8: „Color“
(Einstellungen der Betriebsarten Farbe und s/w) . . . . . 13
8.10 Menüpunkt 9: „Sync.“
(Einstellungen zur Bildsynchronisation) . . . . . . . . . . . . . 14
8.11 Menüpunkt 10: „Reset“
(Rücksetzen der Geräteeinstellungen) . . . . . . . . . . . . . 14
8.12 Menüpunkt 11: „End“
(Ausblenden des Einstellmenüs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D
A
CH
4

5
D
A
CH
1Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse (Abb. 1 und 2)
1Schutzkappe
2C-Mount-Adapter zum Aufschrauben eines Objektivs mit
C-Mount-Gewinde
3Gewindering zum Aufschrauben eines Objektivs mit
CS-Mount-Gewinde
4Feststellschraube zum Korrigieren des Auflagemaßes für
das Objektiv
5Buchse für den Anschluss eines Objektivs mit Blen-
denfernsteuerung zur automatischen Blendenregelung
durch die Kamera, siehe Abb. 3 und Kap. 4
6Umschalter „LENS“ zur Einstellung der Kamera auf den
verwendeten AI-Objektivtyp [AI = „Auto Iris“ (automatisch
geregelte Blende)]
„VIDEO“: bei einem videosignalgeregelten Objektiv
„DC“: bei einem gleichspannungsgesteuerten Objektiv
(DC-Objektiv)
7Betriebsanzeige
8–12 Tasten zur Durchführung der Kameraeinstellungen über
das Bildschirmmenü
13 Adaptersockel mit Gewindebuchse (Fotogewinde 6,3mm/
1/4") für die Kameramontage; kann an die Ober- oder Unter-
seite der Kamera geschraubt werden.
14 Masseschraubanschluss „F.G“; die Kamera kann über die-
sen Anschluss geerdet werden
15 Federkraftklemmen zum Anschluss der Spannungsversor-
gung (12V oder 24V~/50Hz)
16 Buchse „REMOTE“ zur Durchführung der Menü-
einstellungen über eine RS-232-Verbindung z.B. mit einem
Computer
17 BNC-Buchse für den Videoausgang
18 Federkraftklemmen mit den Anschlüssen:
„D/N IN“:
zur Umschaltung zwischen Tagbetrieb (D = DAY) und
Nachtbetrieb (N = NIGHT) mithilfe eines externen Schal-
ters gegen Masse
Kontakt offen = Tag = Farb-Betrieb
Kontakt geschlossen = Nacht = S/W-Betrieb
„G“:
gemeinsamer Masseanschluss (GROUND) für „D/N IN“
und „M/D OUT“
„M/D OUT“:
Impulsausgang für die Auswertung der Bewegungser-
kennung; Signaltyp wählbar: 5V-Signal oder Open-
Collector (max. 16V/100mA)
2Hinweise für den sicheren Gebrauch
Die Kamera entspricht der Richtlinie 89/336/EWG für elektroma-
gnetische Verträglichkeit.
●Die Kamera ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet.
BeiAußenmontage muss sie in ein wetterfestes Schutzgehäuse
eingesetzt werden.
●Schützen Sie die Kamera vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze
(zulässiger Einsatztemperaturbereich 0–40°C).
●Schützen Sie den CCD-Bildwandler vor Staub und Verschmut-
zung und berühren Sie ihn auf keinen Fall mit den Fingern.

●Wenn kein Objektiv aufgeschraubt ist, setzen Sie zum Schutz
des CCD-Bildwandlers immer die Schutzkappe (1) auf die
Objektivfassung der Kamera.
●Achten Sie beim Ausrichten der Kamera darauf, dass Son-
nenlicht nicht direkt auf die Objektivlinsen trifft. Anderenfalls
könnte der CCD-Bildwandler-Chip beschädigt werden.
●Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches
Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
●Wird die Kamera zweckentfremdet, nicht richtig angeschlossen,
falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haf-
tung für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für die Kamera übernommen werden.
●Soll die Kamera endgültig aus dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie sie zur umweltfreundlichen Entsorgung einem
örtlichen Recyclingbetrieb.
3Anwendungsmöglichkeiten
Die hochauflösende Kamera TVCCD-800ECOL ist für den Einsatz
in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Sie zeichnet sich
durch eine sehr hohe Lichtempfindlichkeit und eine hohe Dynamik
aus und verfügt über folgende Merkmale:
–Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb (Farbe und S/W)
manuell, über Schalteingang oder automatisch; dadurch wird
eine optimale Farbwiedergabe am Tag und eine klare Erkenn-
barkeit in der Nacht gewährleistet
–Bewegungserkennung für einen einstellbaren Bildbereich mit
variablem Schaltausgang für externe Alarmauswertung
–Gegenlichtkompensation einstellbar
–Weißabgleich wählbar zwischen manuell, halbautomatisch und
permanent geregelt
–wählbare automatische Verstärkungsregelung (AGC)
–elektronischer Verschluss (shutter)
–geeignet sowohl für videosignalgeregelte oder gleichspan-
nungsgesteuerte AI-Objektive als auch für Objektive mit manu-
eller Blendeneinstellung
–Bild auf Netzfrequenz synchronisierbar
–bequemes Einstellen der Kamera über ein Bildschirmmenü
–alle Einstellungen des Bildschirmmenüs auch über RS-232C
fernsteuerbar
–Einblendung einer bis zu 15 Zeichen langen Bezeichnung an
beliebiger Bildposition
4Objektiv
Es kann sowohl ein Objektiv mit fernsteuerbarer Blende (AI-Objek-
tiv) als auch ein Objektiv mit manueller Blendeneinstellung ver-
wendet werden.
Keine Objektive schwerer als 450g verwenden, da diese
Gleichgewichtsprobleme verursachen können.
1) Die Schutzkappe (1) abnehmen.
2) Bei Verwendung eines C-Mount-Objektivs dieses auf den
C-Mount-Adapterring (2) schrauben. Bei Verwendung eines
CS-Mount-Objektivs den Adapterring (2) entfernen und das
Objektiv direkt auf den Gewindering (3) schrauben.
3) Bei Verwendung eines AI-Objektivs (videosignalgeregelt oder
gleichspannungsgesteuert) dieses über die Auto-Iris-Buch-
se (5) an die Kamera anschließen. Dazu kann der mitgelieferte
Stecker verwendet werden. Zur Kontaktbelegung der Buchse
D
A
CH
6

7
D
A
CH
siehe Abb. 3. Den Schalter „LENS“ (6) auf den verwendeten
Typ („DC“ oder „VIDEO“) einstellen.
Bei der Verwendung eines Objektivs mit videosignal-
geregelter Blende dessen ALC-Modus auf Mittelwerterfassung
(„A“ oder „Av“ = average) einstellen. Ist die Spitzenwerterfas-
sung („P“ oder „Pk“ = peak) gewählt, kann bei der Blendenrege-
lung ein Flattern auftreten.
5Montage
Die Kamera kann auf eine Kamerahalterung (z.B. Halterung der
TVH-Serie von MONACOR), auf ein Kamerastativ oder auf einen
Schwenk-/Neigekopf (z.B. VPT-50 von MONACOR) montiert wer-
den.
Für die Befestigung besitzt die Kamera auf ihrer Unterseite
einen Adaptersockel (13) mit Gewindebuchse [Fotogewinde
6,3mm (1/4")]. Er kann für eine hängende Montage auch an der
Kameraoberseite befestigt werden. Dazu die drei Schrauben am
Adaptersockel (13) lösen und denAdaptersockel an den drei dafür
vorgesehenen Gewindelöchern auf der Kameraoberseite fest-
schrauben. Bei einer Außenmontage muss die Kamera in ein wet-
terfestes Schutzgehäuse eingesetzt werden.
6Anschluss
1) Die BNC-Buchse „VIDEO OUT“ (17) über ein 75-Ω-Kabel (z.B.
VEC-62/10 von MONACOR) mit dem Videoeingang des nach-
folgenden Geräts (z. B. Monitor, Kamera-Umschalter, Video-
splitter) verbinden.
Dabei auf den korrekten 75-Ω-Abschluss am Monitor bzw.
bei Serienschaltung am letzten Monitor achten. Bei einer
Kabellänge von mehr als 100m sollte ein Videoverstärker zwi-
schen Kamera und Kabel geschaltet werden, um die Kabelver-
luste auszugleichen.
2) Soll die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb extern
erfolgen, den Schalter oder Schaltausgang eines Steuergerätes
an die Klemmen „D/N IN“ und „G“ (18) anschließen. Zusätzlich
muss die externe Umschaltung im Einstellmenü (Menüpunkt 8:
„Color“) gewählt werden. Näheres dazu in Kapitel 8.9.
3) Soll die Bewegungserkennung der Kamera extern ausgewertet
werden, das auswertende Gerät (z.B. akustischer Signalgeber,
Alarmeingang eines Videorecorders o.Ä.) an die Klemmen „M/D
OUT“ und „G“ (18) anschließen. Im Einstellmenü kann dieArt des
Ausgangssignals bestimmt werden. Näheres dazu in Kap. 8.8.
4) Zur Stromversorgung ein Netzgerät mit 12V Gleichspannung,
z.B. PS-362ST von MONACOR, an die Federkraftklem-
men (15) anschließen. Das Netzgerät sollte einen Dauerstrom
von 330mA, aber beim Einschalten und bei Tag/Nacht-
Umschaltung Spitzenströme von 500mA liefern können. Die
Polung spielt beim Anschluss keine Rolle. Über die Schraub-
klemme „F.G“ kann die Stromversorgung zusätzlich mit der
Kameramasse verbunden werden.
Alternativ kann die Kamera auch mit einer Wechselspan-
nung von 24V/50Hz bei 165mA (300mA) betrieben werden.
In diesem Fall lässt sich das Kamerabild mit der Netzfrequenz
synchronisieren. Näheres dazu in Kapitel 8.10.
Antriebsspule -
Schalter „LENS“ in Position
„DC“
Dämpfungsspule -
Antriebsspule +
4Masse
Pin
1
3
2
Schalter „LENS“ in Position
„VIDEO“
Stromversorgung +12 V
Ausgang Videosignal
Dämpfungsspule + nicht belegt

7Inbetriebnahme
1) Nach dem Anschluss an die Stromversorgung ist die Kamera
betriebsbereit. Die Betriebsanzeige „PWR“ (7) leuchtet.
2) Nach dem Einschalten des Monitors die Kamera auf den Über-
wachungsbereich ausrichten.
3) Am Objektiv die Entfernung einstellen. Bei einem Objektiv mit
manuell einstellbarer Blende diese auf optimale Bildwiedergabe
(Schärfentiefe und Helligkeit) einstellen.
4) Ist bei korrekt eingestellter Entfernung das Bild unscharf, das
Auflagemaß für das Objektiv korrigieren. Dazu mit dem beilie-
genden Inbusschlüssel die Inbusschraube (4) lösen. Durch
leichtes Verdrehen des Gewinderings (3) ein scharfes Bild ein-
stellen. Anschließend die Schraube wieder festziehen.
8Kameraeinstellungen
8.1 Das Hauptmenü
Die Kamera lässt sich in vielfältiger Weise an die Bedürfnisse des
Anwenders anpassen. Alle Einstellungen werden mithilfe der
Tasten (8–12) und des Bildschirmmenüs ausgeführt. Um zum
Bildschirmmenü zu gelangen, die Taste „SET“ (12) eine Sekunde
lang drücken. Es erscheint folgende Einblendung auf dem Bild-
schirm:
Der Pfeil vor der ersten Spalte markiert den angewählten Menü-
punkt. Mit den Tasten (11) und (8) wird ein anderer Menüpunkt
ausgewählt. Ist ein Menüpunkt gewählt, kann seine Einstellung mit
den Tasten (9) und (10) verändert werden. Ist hinter der gewähl-
ten Betriebsart das Symbol „“ zu sehen, so gelangt man durch
Drücken der Taste „SET“ (12) in ein Untermenü, in dem weitere Ein-
stellungen zu dieser Betriebsart vorgenommen werden können.
Hinweis: Wird bei eingeblendetem Hauptmenü länger als 30s
keine Taste gedrückt, führt dies automatisch zum Ausblenden des
Menüs. Für die Untermenüs gilt diese Zeitbeschränkung nicht.
Setup
Camera ID OFF
BLC OFF
Lens Video
Shutter OFF
Gain AGC
White Balance ATW
Motion Detect. OFF
Color AUTO
Sync. INT
Reset
End
D
A
CH
8

9
D
A
CH
8.2 Menüpunkt 1: „Camera ID“
(Einblendung einer Bezeichnung)
Die Kamera kann mit einem bis zu 15 Zeichen langen Namen
bezeichnet werden, der an einer beliebigen Stelle des Bildschirms
eingeblendet werden kann. Um einen Titel einzugeben, den
Modus bei angewähltem Menüpunkt „Camera ID“ mit den Tasten
(9) und (10) auf „ON“ stellen und mit der Taste „SET“ (12)
in das Untermenü wechseln:
Mithilfe der Richtungstasten (8), (9), (10), (11) wird ein Zei-
chen oder eine Funktion angewählt. Was angewählt wurde, wird
durch Blinken gekennzeichnet. Ein gewähltes Zeichen wird nach
Drücken der Taste „SET“ (12) in den in der untersten Zeile stehen-
den Namen an der ebenfalls blinkenden Stelle eingefügt. Auf diese
Weise kann ein Name mit max. 15 Zeichen eingegeben werden.
Soll ein zuvor eingestellter Name gelöscht werden, die Funk-
tion „Clr“ anwählen und mit der Taste „SET“ (12) bestätigen.
Mit den Funktionen „“ und „“ kann der Cursor in der
Namenszeile bewegt werden. Ist der Name komplett, kann über die
Anwahl der Funktion „Pos“ und das anschließende Drücken der
Taste „SET“ (12) die Position der Bildschirmeinblendung für den
Namen gewählt werden. Dazu erscheint der eingegebene Name in
der linken oberen Ecke des Bildschirms und wird mithilfe der
Richtungstasten auf dem Bildschirm platziert. Ist die gewünschte
Position gefunden, diese mit der Taste „SET“ (12) bestätigen.
Um in das Hauptmenü zurückzukehren, wird die Funktion „End“
angewählt und mit der Taste „SET“ (12) bestätigt.
8.3 Menüpunkt 2: „BLC“
(Gegenlichtkompensation)
Über diesen Menüpunkt lässt sich die Gegenlichtkompensation
(BLC = back light compensation) ein- (= „ON“) und ausschalten
(= „OFF“). Sie dient dazu, Objekte im mittleren Bildbereich aufzu-
hellen, die im Gegenlicht überwacht werden sollen und durch die
Helligkeitsregelung zu dunkel und kontrastarm dargestellt würden.
Bei eingeschalteter Gegenlichtkompensation kann die Stärke der
Gegenlichtkompensation (d.h. die Gewichtung des mittleren Bild-
bereichs im Verhältnis zum Gesamtbild bei der Helligkeitsrege-
lung) eingestellt werden. Dazu bei gewählter Einstellung
„BLC=ON“die Taste „SET“ (12) drücken und mit den Tasten
(9) und (10) die Gewichtung „Weight“ zwischen „0“ (schwach)
und „4“ (stark) einstellen.
Durch Drücken der Taste „SET“ (12) gelangt man zurück ins
Hauptmenü.
Weight 2
Press SET to Return
ID Character
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
-.

0123456789
 Clr Pos
End
---------------

8.4 Menüpunkt 3: „Lens“
(Einstellungen zum verwendeten Objektiv)
Über diesen Menüpunkt können Einstellungen zum verwendeten
Objektiv vorgenommen werden. Ist der Menüpunkt angewählt, kann
mit den Tasten (9) und (10) die Option „Manual“ oder „Video“
bzw. „DC“[abhängig von der Position des Schalters „LENS“ (6)]
eingestellt werden. Ist der Modus „DC“gewählt, kann über die
Taste „SET“ (12) das Untermenü zur Einstellung der Grundhelligkeit
für die Blendenregelung „Iris Level“ aufgerufen werden:
Es kann mit den Tasten (9) und (10) ein Wert zwischen „0“
und „30“ gewählt werden. Je höher der Wert, desto weiter rechts
steht das „I“ in der Balkenanzeige darunter. Da eine aktive Video-
signalregelung (AGC) das Einstellen erschwert, sollte diese ggf.
vorher deaktiviert werden (Menüpunkt: „Gain“ = „OFF“).
Durch Drücken der Taste „SET“ (12) gelangt man zurück ins
Hauptmenü.
8.5 Menüpunkt 4: „Shutter“
(Elektronischer Verschluss)
Über diesen Menüpunkt lassen sich verschiedene Einstellungen
zum elektronischen Verschluss (shutter) vornehmen. Der elektro-
nische Verschluss bestimmt quasi die „Belichtungszeit“ für den
CCD-Bildsensor. Ist der Menüpunkt angewählt, sind folgende
Modi wählbar:
„OFF“
Die Verschlusszeit wird nicht verkürzt, sondern entspricht der
Dauer eines Halbbildes (1/50 s).
„FLKless“
(flickerless = flimmerfrei) Die Verschlusszeit beträgt 1/100 s.
Diese Einstellung kann gewählt werden, wenn es aufgrund der
Raumbeleuchtung zu einem flimmernden Bild kommt.
„Manual“
Die Verschlusszeit kann vom Anwender fest vorgegeben wer-
den. Dies ist z.B. sinnvoll wenn bewegte Objekte scharf abge-
bildet werden sollen und zu diesem Zweck eine kürzere Ver-
schlusszeit erforderlich ist. Dazu die Taste „SET“ (12) drücken.
Mit den Tasten (9) und (10) können folgende Werte gewählt
werden: 1/50 s(entspricht der Einstellung „OFF“), FLKless
(1/100 s), 1/160 s, 1/250 s, 1/500 s, 1/700 s, 1/1000 s, 1/1600 s, 1/2500 s,
1/5000 s, 1/7000 s, 1/10000 s.
Durch Drücken der Taste „SET“ (12) gelangt man zurück ins
Hauptmenü.
„ESC“
Diese Option ist nur verfügbar, wenn im Menüpunkt „Lens“ die
Einstellung „Manual“ gewählt ist, d.h. ein Objektiv mit fester
(ungeregelter) Blende verwendet wird. In diesem Fall ist eine
Helligkeitsregelung über den elektronischen Verschluss mög-
lich. Nach Drücken der Taste „SET“ (12) kann für diese Rege-
lung eine Grundhelligkeit vorgegeben werden.
Shutter 1/160
Press SET to Return
Iris Level 10
–I–––––––
Press SET to Return
D
A
CH
10