DÉTAILS TECHNIQUES
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
gurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au ETABLI.
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insusant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b) Il est recommandé de disposer d'une surface au sol
d'au moins 2x2m lors de l'installation.
c) L'installation ou le déplacement du produit doit
être eectué par au moins 2 adultes pour éviter des
blessures.
d) Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité
du produit.
e) Ne vous mettez pas sur le produit et ne vous appuyez
pas sur des tiroirs ou un plateau de table.
f) Utilisez des lunettes de protection lors du retrait ou
du déplacement des guides. L'outil peut glisser, ce qui
peut entraîner des blessures.
g) En aucun cas ne modiez pas le produit. Cela pourrait
endommager le produit, provoquer des blessures
corporelles ou la mort.
h) La charge maximale du produit ne doit pas être
dépassée.
i) Soyez prudent lorsque vous ouvrez plus d'un tiroir. Le
produit peut devenir instable et basculer, ce qui peut
causer des dommages ou des blessures.
j) Le risque de basculement est élevé si le produit n'est
pas assemblé correctement. Il faut xer solidement le
produit au mur pour éviter des blessures graves.
k) Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
xation de petit format hors de portée des enfants.
l) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas
de réparer le produit par vous-même !
m) Lors du transport, de l’installation et de l’utilisation de
l’appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de
sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
SYMBOLES
Respectez les consignes du manuel.
ASSEMBLAGE DU PRODUIT
ATTENTION! Ne serrez pas complètement les vis avant la
dernière étape d'assemblage.
1. Montez les pieds sur le plateau de la table.
2. Installez le support de pieds et de pieds réglables.
3. Installez la poignée de tiroir et les cloisons.
ATTENTION! Faites tourner la table par au moins 2
personnes.
4. Installez les supports de la plaque à outils.
5. Installez la plaque à outils.
6. Installez l'étagère supérieure sur les supports.
Après avoir assemblé tous les composants, serrez toutes
les vis, mettez les pieds à niveau et installez la sortie de
câbles (S).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se
trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation
p. 13-14.
MANUEL D‘UTILISATION FR
9
Rev. 02.02.2021
TECHNICKÉ ÚDAJE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na PRACOVNÍ PONK.
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Je doporučeno během montáže mít k dispozici
podlahovou plochu o rozměrech nejméně 2 x 2 m.
c) Montáž nebo přestavbu výrobku by měly provádět
nejméně 2 dospělé osoby, aby nedošlo ke zraněním.
d) Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti výrobku.
e) Nestůjte na výrobku, ani se neopírejte o zásuvky nebo
pracovní desku.
f) Během demontáže nebo změny polohy vodících lišt
používejte ochranné brýle. Nástroj může sklouznout,
což může způsobit zranění.
g) Výrobek neupravujte žádným způsobem. Mohlo by
dojít k poškození výrobku, zranění osob nebo jejich
smrti.
h) Nepřekračujte maximální nosnost výrobku.
i) Pokud otevíráte více než jednu zásuvku, dbejte
zvýšené opatrnosti. Výrobek se může stát nestabilním
a převrátit se, což může způsobit jeho poškození nebo
zranění osob.
j) Pokud není výrobek správně smontován, existuje
vysoké riziko jeho převrácení a pádu. Produkt je třeba
bezpečně připevnit ke zdi, aby nedošlo k vážným
zraněním.
k) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
l) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
m) Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ! Nedotahujte šrouby úplně, dokud
nedokončíte poslední krok montáže.
1. Připevněte nohy k pracovní desce.
2. Připevněte vzpěru k nohám a nastavitelným nožičkám.
3. Namontujte úchytku zásuvky a přihrádky.
UPZORNĚNÍ! Stůl by měly otáčet nejméně 2 osoby.
4. Připevněte vzpěry tabule na nářadí.
5. Připevněte tabuli na nářadí.
6. Připevněte horní polici ke vzpěrám.
Po namontování všech součástí dotáhněte všechny šrouby,
vyrovnejte nožičky a namontujte výstup kabelů (S).
Údržba
1. Výrobek pravidelně čistěte vodou s jemným čisticím
prostředkem.
2. Z bezpečnostních důvodů používejte pouze nehořlavé
čisticí prostředky.
3. Zabraňte, aby se voda nebo jiné tekutiny dlouhodobě
nenacházely na výrobku.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 13-14.
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
8Rev. 02.02.2021
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku PRACOVNÍ PONK
Model MSW-WBHD-02
Maximální nosnost [kg] 680
Maximální nosnost tabule na
nářadí [kg] 227
Rozměry zásuvky [mm] 830x292x80
Maximální nosnost zásuvky [kg] 35
Rozměry [mm] 1220x510x950/1762
Hmotnost [kg] 34
Popis Název součásti Počet
APracovní deska 1
BÚhelník „L“ 8
CŠestihranný šroub M8x65 16
DImbusový šroub M8x16 16
ENoha 2
FVzpěra 1
GNastavitelná vyrovnávací
nožička
4
HPřihrádky 2
IÚchytka zásuvky 1
J Zásuvka 1
K Matice M8 16
L Vzpěra tabule na nářadí 2
M Tabule na nářadí 2
NHorní police 1
O Matice M6 4
P Imbusový šroub M6x12 18
R Šroub M5x12 2
SVýstup kabelů 2
Description
des paramètres
Valeur des
paramètres
Nom du produit ETABLI
Modèle MSW-WBHD-02
Capacité de charge
maximale [kg] 680
Charge maximale sur la planche
à outils [kg] 227
Dimensions du tiroir [mm] 830x292x80
Charge maximale du tiroir [kg] 35
Dimensions [mm] 1220x510x950/1762
Poids [kg] 34 Description Nom de la pièce Quantité
APlateau 1
BÉquerre "L" 8
CVis hexagonale M8x65 16
DVis Allen M8x16 16
EPied 2
FSupport 1
G Pied de nivellement réglable 4
HCloisons 2
IPoignées du tiroir 1
J Tiroir 1
K Écrou M8 16
LSupport de la planche à
outils 2
M Planche à outils 2
NÉtagère supérieure 1
O Écrou M6 4
P Vis Allen M6x12 18
R Vis M5x12 2
SSortie de câbles 2
