Muller TB 228 User manual

01
Montageanleitung
Assembly instruction
Instructions de montage
TB 228 & TB 229

02
 1× Inbusschlüssel
 4× Gewindeschrauben M8
 1× Allen key
 4× Thread screws M8
[EN] Tighten the previously inserted screws into the threads
of the worktop to a separation distance of about 10 mm.
[DE] Die bereits vorab eingedrehten Gewindeschrauben bis
auf einen Abstand von ca. 10 mm in das Gewinde der
Arbeitsplatte drehen.
[EN] Properly set up the two desk drawer housings (separation
of 77.5 cm / board W: 175 cm). Lay the worktop onto the
drawer housings so that the screws lock in place into the
holes on top of the drawer housing.
[EN] Open the upper drawers and tighten only the front thread
screws.
Attention: Never lift or carry the desk at the worktop!
[EN] Push the worktop back about 1 cm.
[DE] Beide Schreibtischcontainer ausrichten (Abstand: 77,5 cm
bei Plattenbreite 175 cm). Die Tischplatte so auf die Contai-
ner auflegen, dass die Gewindeschrauben in die gestanzten
Löcher auf der Oberseite der Container einrasten.
[DE] Die oberen Schubladen der Container öffnen und
nur jeweils die vorderen Gewindeschrauben festziehen
(Die hinteren Schrauben dienen der Fixierung und werden
nicht festgeschraubt.).
Achtung: Schreibtische niemals an der Tischplatte hebend
vertragen!
[DE] Die Tischplatte um ca. 1 cm nach hinten schieben.
[DE] Lieferumfang [EN] Included in delivery
1.
2.
3.
4.
ca. 10 mm
DE |EN

03
FR
 1× Clé Allen
 4× Vis flietées M8
[FR] Visser les vis filetées déjà vissées jusqu'à une distance
d'environ 10 mm dans le filetage de la table de travail.
[FR] Aligner les deux conteneurs de bureau (distance 77,5 cm /
largeur de plateau 175 cm). Mettre le plateau de table de
telle manière sur les conteneurs que le vis filetées s'encli-
quent dans les trous estampés de la partie supérieure du
conteneur.
[FR] Déplacer le plateau de table vers l'arrière d'environ 1 cm.
[FR] Ouvrir les tiroirs supérieurs du conteneur et serrer seulement
les vis filetées avantes.
Attention : Ne jamais transporter le bureau en levant
le plateau !
[FR] Compris dans la livraison
1.
2.
3.
4.
ca. 10 mm

Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. | Technological changes excepted. No liability for printing errors.
Sous réserve de modifications techniques. Aucune responsabilité en cas de fautes d´impression.
müller möbelfabrikation
GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 6
D-86159 Augsburg
Germany
T [phone] - 0
F [phone]
[e-mail]
www.mueller-moebel.com
©2021 müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG, Augsburg, Germany, 05.2021