Muller SB 95 User manual

Im Lieferumfang enthalten:
Nicht
im
Lieferumfang enthalten:
• 1 Inbusschlüssel • 6 Gewindeschrauben
• 1 Kreuzschraubenzieher
• 8 Holzschrauben • 6 chraubenmuttern
1.
Öffnen ie die obere und die untere chublade.
Lösen ie die beiden chrauben der oberen chublade
und ziehen ie anschließend die chublade heraus.
Diesen Vorgang wiederholen ie bei der unteren
chublade.
(
Modell SB 135-12:
Hier muss
zusätzlich
die
dritte chublade von oben ausgebaut werden)
2.
chieben ie nun die 2 Module aneinander und
fixieren ie diese mittels 2 chrauben + 2 Muttern
je herausgezogener chublade.
3.
Legen ie die Platte auf den chrank und fixieren
ie diese von unten mit 8 Holzschrauben.
Danach setzen ie die ausgebauten chubladen
wieder ein und montieren diese.
- SB 95 & SB 135 Schubladenschrank -
Montageanleitung
m ller möbelfabrikation GmbH & Co. KG - Werner-von- iemens- tr. 6 - D-86159 Augsburg
Telefon: [phone] - E-Mail: [email protected] - Web: www.mueller-moebel.com

Included in delivery:
Compris dans la livraison:
• 1 Allen key • 8 wood screws
• 1 clé Allen • 8 vis à bois
• 6 thread screws • 6 screw nuts
• 6 vis filetées • 6 écrous
Not included
: cross-tip screwdriver
Non compris:
tournevis cruciforme
1.
Open the upper and lower drawer.
Loosen the two screws in the upper drawer and
then pull out the whole drawer.
Repeat this procedure for the lower drawer.
(
only model SB 135-12
: Now remove
as well
the
third drawer from the top)
Ouvrir les tiroirs supérieur et inférieur.
Dévisser les deux vis du tiroir supérieur et le sortir
complètement.
Répéter cette procédure pour le tiroir inférieur.
(
modèle SB 135-12
: Là le troisième tiroir doit
en plus
être démonté par le haut)
2.
Push the two modules together and attach them
by using 2 of the screws and 2 washers per
pulled-out drawer.
Encastrer alors les deux modules l'un dans l'autre et
fixer au moyen de 2 vis et de 2 écrous au niveau de
chaque tiroir sorti.
3.
Lay the laminate board across the top of the
cupboard and attach this from underneath with
8 wood screws.
Then place the drawers into their respective slots
and push them into place.
Poser le plateau sur le placard et le fixer par
en-dessous avec 8 vis à bois.
Remettre ensuite les tiroirs démontés et les monter.
- SB 95 & SB 135 - chest of drawers // bloc tiroirs
assembly instructions // instructions de montage
m ller möbelfabrikation GmbH & Co. KG - Werner-von- iemens- tr. 6 - D-86159 Augsburg
Telephone: [phone] - E-Mail: [email protected] - Web: www.mueller-moebel.com