Naterial 3276004482464 Maintenance manual

WPC DECKING TILE
WITH PE BASE
2017/10
EAN CODE : 3276004482464
3276004482426
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
RO
EN
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Manual asamblare,
utilizare și întreţinere
Assembly - Use -
Maintenance Manual
3

A
2
30’

3
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники
безопасности / Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe
Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισμός / Czyszczenie / Чистка / Очищення /
Curăţare / Cleaning
Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie /
Техническое обслуживание / Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance
Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный /
Правильно / Corect / Correct
Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Źle / Неправильный /
Неправильно / Incorect / Incorrect
H2O

4
kg

5
Notes / Observaciones / Notas / Note /
Σημειώσεις / Notatki / Примечания /
Примітки / Note / Notes
Remarks:
1. The decking tile must be installed in a concrete and level ground directly.
2. Please keep the installation space in a good condition with ventilation and drainage.
Remarques:
1. Les dalles de terrasse doivent être installées directement sur un sol horizontal en béton.
2. Maintenez l’espace d’installation en bon état avec du drainage et de la ventilation.
Note:
1. La piastrella di rivestimento deve essere installata direttamente su un pavimento in cemento
e a livello.
2. Mantenere l'area di installazione in buone condizioni, assicurando ventilazione e drenaggio.
Παρατηρήσεις:
1.Τα ξύλινα πλακάκια πρέπει να τοποθετούνται απευθείας σε τσιμεντένιο και επίπεδο δάπεδο.
2. Ο χώρος τοποθέτησης πρέπει να διατηρείται σε καλή κατάσταση και να παρέχεται εξαερισμός
και αποχέτευση.
Observações
1.As lajes têm de ser instaladas diretamente numa superfície de betão nivelada.
2. Por favor, mantenha o espaço de instalação em boas condições com ventilação e drenagem.
A
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UA
RO EN

6
1
2
A
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UA
RO EN
Flat
H 2 0
α≥2%
Flat/Plat/Piatto/Επίπεδο/Plano

7
3
4
A
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UA
RO EN
min.1~3cm
min.1~3cm

B
3B
1
8
Préparation
Προετοιμασία
Pregătire
Preparación
Przygotowanie
Preparation
Preparação
Подготовка
Preparazione
Пiдготування
FR ES PT IT
EL PL RU UA
RO EN

9
C
3B
1
2
Entretien
Συντήρηση
Întreţinere
Mantenimiento
Konserwacja
Maintenance
Serviço
Уход
Manutenzione
Догляд
FR ES PT IT
EL PL RU UA
RO EN

* Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos /
Garanzia 3 Anni / Εγγύηση 3 ετών / Gwarancja 3-letnia /
Гарантия 3 года / Гарантія 3 років / Garanţie 3 ani /
3-year guarantee
FR
RU
UA
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
59790 RONCHIN - France
ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна
ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область,
Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе,
д.1, РОССИЯ
Made in P.R.C. 2017