Naterial NIAGARA Maintenance manual

2016/08
EAN CODE : 3276000235095 /3276000235118/ 3276000235217
Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφραση
τωνπρωτότυπωνοδηγιών/Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej/Переводоригиналаинструкции/Перeкладоригінальноїінструкції/Traducereainstrucţiunilororiginale/OriginalInstructions
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Manual asamblare,
utilizare și întreținere
Assembly - Use -
Maintenance Manual
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UK
RO
EN
NIAGARA
BRAND
GUARANTEE ICON
2

2
A
x 2
B
x 2
D
x 1
E
x 1
K
x 2
R
x 1
S
x 2
U
x 3
K1
x 2
L
x 46
M6x16
S6 S4
M6x30 M6x15
M
x 9
N
x 32
P
x 1
Q
x 8
J1
x 3
F
x 1
H
x 5
D1
x 1
C
x 1
C1
x 1
2 H
roulette WB roulette WA
WB x 4 WA x 1
roulette WC
WC x 5
G
x 2
I
x 5
J
x 3
O
x 1
T
x 1
F1
x 1 roulette WC
WC x 5
+/-
35 kg
M

Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Avisos legais e instruções de segurança /
Istruzioni legali e di sicurezza / νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa /
руководство по технике Безопасности и правовым нормам / керівництво з техніки Безпеки і правовим нормам /
manual privind siguranța Și aspectele juridice / Legal & safety instructions
Notes / Observaciones / Notas / Note /
Σημειώσεις / Notatki / Примечания /
Примітки / Note / Notes

4
1
B
K1
K
A
K
K
B
LL
K1
A
L L
K1
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
A
x 2
B
x 2
K
x 2
K1
x 2
L
x 16
M6x16
R
x 1
S4

5
2
L
L
D1
D1
D
D
L
L
L
L
C1
E
E
T
S
S
C
C
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
C1
Dx 1
D1 x 1
Cx 1
C1 x 1
Ex 1
Sx 2
Tx 1
Rx 1
S4
Lx 8
M6x16

6
3
4
A
D
B
A
N
D1
D
A
C1
B
C
A
F1
N
B
F
A
B
A
F1
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
M6x15
N
x 16
R
x 1
S6
M6x15
Nx 16
Rx 1
S6
Fx 1
F1 x 1

7
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
L
G
E G
G
L
E
J
J1
H
O
I
HO
5
6
J1
x 1
H
x 5
I
x 5
J
x 1
O
x 1
Rx 1
S4
Ex 1
Gx 2
Lx 12
M6x16

8
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
D1
J1
J1
M
JI
I
E
H
H
F
L
J1
J1
J
J
J1
J
P
P
J1
7
8
L
x 10
M6x16
J1
x 2
J
x 2
M6x30
M
x 3
R
x 1
S4
P
x 1

9
Montage
Συναρμολόγηση
Montaj
Montaje
Montaż
Assembly
Montagem
Сборка
Montaggio
Збiрка
FR ES PT IT
EL PL RU UK
RO EN
P
U
F
P
F
O
F
P
M
S
O
M
K
Q
B
B
T
10
9
Ux 3
M6x30
Mx 6
Rx 1
S4
Qx 8

Ne laissez pas les enfants s’amuser avec ce produit.
Mercid’avoirachetéunproduitdenotrecollection.
•Cette pergola est conçue pour une utilisation domestique.
•
•
•
•
ATTENTION: CETTE PERGOLAESTUNIQUEMENTSECURISEEPOURUNE UTILISATIONDANSDES CONDITIONS
METEOROLOGIQUESNORMALES.UNE UTILISATIONPAR VENT FORTOUMAUVAIS TEMPSN’ESTPAS
RECOMMANDEEETSERALARESPONSABILITEEXCLUSIVEDEL’UTILISATEUR,SASECURITEN’ETANTPLUSGARANTIE.
•
IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTERIEURE, A LIRE ATTENTIVEMENT
Veuillez vous réferer aux instructions d’entretien.
Entretien
Rangement
Toujours nettoyer et sécher avant le rangement.
10
INSTRUCTIONS D’UTILISATION / FINITION ET ENTRETIEN
FR
’a