nedis VCON3450AT User manual

ned.is/vcon3450at
HDMI Converter
HDMI input VGA + 2x RCA
VCON3450AT

aQuick start guide 4
cKurzanleitung 5
bGuide de démarrage rapide 6
dVerkorte handleiding 8
jGuida rapida all’avvio 9
hGuía de inicio rápido 10
iGuia de iniciação rápida 12
eSnabbstartsguide 13
gPika-aloitusopas 15
fHurtigguide 16
2Vejledning til hurtig start 17
kGyors beüzemelési útmutató 19
nPrzewodnik Szybki start 20
xΟδηγό γρήγορη εκκίνηση 21
1Rýchly návod 23
lRychlý návod 24
yGhid rapid de iniiere 26

12 3
4
7
6
5
A

4
aQuick start guide
HDMI Converter VCON3450AT
For more information see the extended manual online:
ned.is/vcon3450at
Intended use
The VCON3450AT is an HDMI to VGA converter that converts digital HDMI signal
into analog VGA video and analog audio.
The product is not intended for professional use.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Main parts (image A)
 Power supply port
 Input signal indicator LED
 HDMI input
 VGA output
 Output signal indicator LED
 R/L output
 Power cable
Installation
4Make sure all the devices you want to connect have been turned o.
1. Plug an HDMI cable (not included) from your video source into A2.
A3lights up.
2. Plug a VGA cable (not included) from your display into A4.
A5lights up.
3. Plug an RCA cable (not included) from your speakers into A6.
4. Plug A8into A7.
5. Plug the other end of A8into a power outlet.
4The converter does not give an output when the HDMI source has copyright
protection.
Specications
Product HDMI Converter
Article number VCON3450AT

5
Dimensions (l x w x h) 108 x 100 x 21 mm
Bandwidth 60 Hz
Supported HDMI resolution 1920 x 1200 @ 60 Hz
1600 x 1200 @ 60 Hz
Input 1 x HDMI 19 pin female
Output 1 x VGA HD 15 pin female
1 R/L RCA audio connector
Power supply 5 VDC
cKurzanleitung
HDMI-Wandler VCON3450AT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/vcon3450at
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der VCON3450AT ist ein HDMI-zu-VGA-Wandler, der digitale HDMI-Signale in
analoge VGA-Video- und Audiosignale wandelt.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
 Stromversorgungs-
anschluss
 Eingangssignal-
Anzeige-LED
 HDMI-Eingang
 VGA-Ausgang
 Ausgangssignal-
Anzeige-LED
 R/L-Ausgang
 Stromkabel
Installation
4Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie verbinden wollen, ausgeschaltet
sind.

6
1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) von Ihrer Videoquelle an
A2an.
A3leuchtet auf.
2. Stecken Sie ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) von Ihrem Monitor an A4an.
A5leuchtet auf.
3. Stecken Sie ein RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) von Ihren Lautsprechern an
A6an.
4. Schließen Sie A8an A7an.
5. Verbinden Sie das andere Ende von A8mit einer Steckdose.
4Der Wandler zeigt kein Ausgangssignal, wenn die HDMI Quelle
kopiergeschützt ist.
Spezikationen
Produkt HDMI-Wandler
Artikelnummer VCON3450AT
Größe (L x B x H) 108 x 100 x 21 mm
Bandbreite 60 Hz
Unterstützte HDMI-Auösung 1920 x 1200 @ 60 Hz
1600 x 1200 @ 60 Hz
Eingang 1 x HDMI 19-Pin-Buchse
Ausgang 1 x VGA HD 15-Pin-Buchse
1 R/L RCA-Audioanschluss
Stromversorgung 5 VDC
bGuide de démarrage rapide
Convertisseur HDMI VCON3450AT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne: ned.is/vcon3450at

7
Utilisation prévue
Le VCON3450AT est un convertisseur HDMI vers VGA qui convertit le signal
numérique HDMI en vidéo analogique VGA et en audio analogique.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la
garantie et le bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)
 Port d'alimentation
 Voyant LED de signal d'entrée
 Entrée HDMI
 Sortie VGA
 Voyant LED de signal de sortie
 Sortie D/G
 Câble d'alimentation
Installation
4Assurez-vous que tous les appareils que vous souhaitez connecter soient
hors tension.
1. Branchez un câble HDMI (non inclus) de votre source vidéo sur A2.
A3s’allume.
2. Branchez un câble VGA (non inclus) de votre écran sur A4.
A5s’allume.
3. Branchez un câble RCA (non inclus) de vos haut-parleurs sur A6.
4. Branchez A8dans A7.
5. Branchez l'autre extrémité de A8sur une prise de courant.
4Le convertisseur ne produit pas de sortie lorsque la source HDMI est protégée
par un copyright.
Spécications
Produit Convertisseur HDMI
Article numéro VCON3450AT
Dimensions (L x l x H) 108 x 100 x 21 mm
Bande passante 60 Hz
Résolution HDMI prise en charge 1920 x 1200 à 60 Hz
1600 x 1200 à 60 Hz
Entrée 1 x HDMI 19 broches femelle

8
Sortie 1 x VGA HD 15 broches femelle
1 Connecteur audio RCA D/G
Source d’alimentation 5 VDC
dVerkorte handleiding
HDMI-omvormer VCON3450AT
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding
online: ned.is/vcon3450at
Bedoeld gebruik
De VCON3450AT is een HDMI-naar-VGA-omvormer die het digitale HDMI-signaal
omzet in analoge VGA-video en analoge audio.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en
correcte werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
 Voedingspoort
 LED voor ingangssignaal-indicator
 HDMI ingang
 VGA-uitgang
 LED voor uitgangssignaal-
indicator
 R/L-uitgang
 Stroomkabel
Installatie
4Controleer of alle apparaten die u wilt aansluiten zijn uitgeschakeld.
1. Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) van uw videobron aan op A2.
A3gaat branden.
2. Sluit een VGA-kabel (niet meegeleverd) van uw display aan op A4.
A5gaat branden.
3. Sluit een RCA-kabel (niet meegeleverd) van uw luidsprekers aan op A6.
4. Steek A8in A7.
5. Steek het andere uiteinde van A8in een stopcontact.
4De omvormer geeft geen uitvoer wanneer de HDMI-bron auteursrechtelijk
beschermd is.

9
Specicaties
Product HDMI-omvormer
Artikelnummer VCON3450AT
Afmetingen (l x b x h) 108 x 100 x 21 mm
Bandbreedte 60 Hz
Ondersteunde HDMI-resolutie 1920 x 1200 @ 60 Hz
1600 x 1200 @ 60 Hz
Ingang 1 x HDMI 19-pins vrouwelijk
Uitgang 1 x VGA HD 15-pins vrouwelijk
1 R/L RCA-audioaansluiting
Voeding 5 VDC
jGuida rapida all’avvio
Convertitore HDMI VCON3450AT
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso
online: ned.is/vcon3450at
Uso previsto
VCON3450AT è un convertitore da HDMI a VGA che converte i segnali HDMI
digitali in segnali video VGA analogici e audio analogici.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la
sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Parti principali (immagine A)
 Porta di alimentazione
 Spia LED del segnale di ingresso
 Ingresso HDMI
 Uscita VGA
 Spia LED del segnale di uscita
 Uscita Dx/Sx
 Cavo di alimentazione

10
Installazione
4Assicurarsi che tutti i dispositivi che si desidera collegare siano stati spenti.
1. Inserire un cavo HDMI (non incluso) dalla sorgente audio a A2.
A3si accende.
2. Inserire un cavo VGA (non incluso) dal display a A4.
A5si accende.
3. Inserire un cavo RCA (non incluso) dagli altoparlanti a A6.
4. Collegare A8a A7.
5. Collegare l’altra estremità di A8a una presa elettrica.
4Il convertitore non fornisce un’uscita quando la sorgente HDMI è dotata di
protezione dei diritti d’autore.
Speciche
Prodotto Convertitore HDMI
Numero articolo VCON3450AT
Dimensioni (p x l x a) 108 x 100 x 21 mm
Larghezza di banda 60 Hz
Risoluzione HDMI supportata 1920 x 1200 a 60 Hz
1600 x 1200 a 60 Hz
Ingresso 1 x HDMI femmina 19 poli
Uscita 1 x VGA HD femmina 15 poli
1 connettore audio RCA Dx/Sx
Alimentazione 5 VDC
hGuía de inicio rápido
Convertidor HDMI VCON3450AT
Para más información, consulte el manual ampliado en
línea: ned.is/vcon3450at