Niko 550-20200 User manual

1. Buitenbewegingsmelder
Beschrijving
De buitenbewegingsmelder detecteert beweging van een warmtebron en activeert of deactiveert Niko Home Control
functies. Typische toepassingsgebieden zijn oprit, terras, tuin of garage.
Overzicht
550-20200 (wit) of 550-20201 (zwart)
A. Montagebeugel voor plafondmontage
(niet bijgeleverd)
Hiermee bevestig je de buitenbewegingsmelder op een plafond.
B. Deksel Beschermt de sensor en de aansluitklemmen.
C. Behuizing Bevat de sensor en de aansluitklemmen voor aansluiting op de installatie.
D. Sensor Detecteert beweging en licht.
Werking
De buitenbewegingsmelder detecteert beweging met behulp van de Passief InfraRood technologie (PIR). Hij heeft een
detectiehoek van 180° en een detectiegebied tussen 0 en 14m (gemonteerd op een hoogte van 2,5m). Hij heeft ook een
geïntegreerde lichtsensor. Je kunt de buitenbewegingsmelder dus op de module zelf instellen om overdag, ‘s avonds of ‘s
nachts Niko Home Control functies te activeren of te deactiveren. Deze functies wijs je toe bij het programmeren van de
installatie door functies te koppelen aan het unieke adres van elke buitenbewegingsmelder.
Na een spanningsonderbreking functioneert de buitenbewegingsmelder normaal na opstart.
AB
C
D
Buitenbewegingsmelder 1

Installatie
Aansluiting en bevestiging
• De buitenbewegingsmelder is het gevoeligst voor bewegingen (wandelrichting) diagonaal ten opzichte van
de detectiestralen.
• Installeer de buitenbewegingsmelder 2 - 3m hoog.
• Installeer de buitenbewegingsmelder niet in de buurt van een boom waarvan de takken en bladeren voor
de buitenbewegingsmelder kunnen waaien.
• Installeer de buitenbewegingsmelder niet in de buurt van warmtebronnen of luchtstromen.
• Richt de buitenbewegingsmelder niet naar de lichtbron die hij moet aanschakelen.
2Buitenbewegingsmelder

De buitenbewegingsmelder openen
Om de buitenbewegingsmelder te openen, stop je een schroevendraaier in de hiervoor voorziene openingen in de
behuizing en klik je het deksel los.
De buitenbewegingsmelder bevestigen tegen een muur
1 Voer de buskabel door de hiervoor voorziene openingen in de behuizing en sluit de sensor aan.
2 Bevestig de behuizing tegen de muur met de bijgeleverde schroeven.
3 Klik het deksel vast op de behuizing.
Buitenbewegingsmelder 3

De buitenbewegingsmelder bevestigen op een plafond
Als je de buitenbewegingsmelder op een plafond wilt bevestigen, heb je een montagebeugel nodig.
Deze is afzonderlijk verkrijgbaar.
1 Klik de montagebeugel op de behuizing.
2 Voer de buskabel door de hiervoor voorziene openingen in de behuizing en sluit de sensor aan zoals aangegeven
in volgende afbeelding.
3 Klik het deksel vast op de behuizing.
4 Bevestig de buitenbewegingsmelder op het plafond met de bijgeleverde schroeven.
4Buitenbewegingsmelder

De buitenbewegingsmelder instellen
Bij levering zijn de lichtgevoeligheid, de uitschakelvertraging en het detectiebereik als volgt ingesteld:
Lichtgevoeligheid maximaal
Uitschakelvertraging 7 min
Detectiebereik 14m
Met de potentiometers onder het deksel kun je deze waarden als volgt instellen:
Lichtgevoeligheid 5lux tot oneindig
Uitschakelvertraging 8s tot 30min
Detectiebereik 0 tot 14m
Om deze instellingen te wijzigen, open je het deksel en draai je de potentiometers in de gewenste stand met een
schroevendraaier.
Je kunt de sensor horizontaal roteren over 25° om de detectierichting aan te passen.
25°
Buitenbewegingsmelder 5

Als je in een deel van het detectiegebied geen bewegingsdetectie wilt, dek je de lens van de sensor af met het bijgeleverde
afschermmasker. Volg de instructies in volgende afbeelding.
De buitenbewegingsmelder onderhouden
Vuil kan de werking van de buitenbewegingsmelder beïnvloeden. Houd daarom de lens altijd schoon. Gebruik een vochtige
doek en water met weinig detergent om de lens te reinigen. Oefen nooit druk uit op de lens. Als de lens of andere
onderdelen van de buitenbewegingsmelder defect zijn, moet de buitenbewegingsmelder vervangen worden.
Het adres van meerdere buitenbewegingsmelders inlezen bij het programmeren
Zet de lichtgevoeligheid van alle buitenbewegingsmelders op de minimumstand voordat je met het inlezen begint.
Om het adres van een buitenbewegingsmelder in te lezen:
1 Zet de lichtgevoeligheid van de buitenbewegingsmelder op de maximumstand en zwaai voor de lens.
2 Zet de lichtgevoeligheid opnieuw op de minimumstand.
3 Herhaal stappen 1 en 2 voor elke buitenbewegingsmelder.
Range
180°
1
2
3
6Buitenbewegingsmelder

Problemen oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De buitenbewegingsmelder
schakelt niet aan.
De buitenbewegingsmelder is verkeerd
aangesloten.
Sluit de buitenbewegingsmelder aan
zoals beschreven.
Geen/weinig detectie
bij de wandeltest.
De buitenbewegingsmelder is verkeerd
geplaatst.
Installeer de buitenbewegingsmelder
zoals beschreven.
De lens is afgedekt, vuil of
defect.
Verwijder het afschermmasker en/of
maak de lens schoon.
Als de lens defect is, moet de sensor
vervangen worden.
Technische gegevens
• rustspanning: 26Vdc (ZLVS, zeer lage veiligheidsspanning)
• CE-gemarkeerd
• detectiehoek: 180°
• detectiebereik: halve cirkel, tot maximaal 14m (op een hoogte van 2,5m)
• lichtgevoeligheid: 5lux - oneindig
• hysteresis op lichtgevoeligheid: 10%
• uitschakelvertraging: 8s-30min
• montagehoogte: 2,5m
• kabeldoorvoer: 2x12,5mm
• beschermingsgraad: IP54
• omgevingstemperatuur: -20-45 °C
• conform EN60669-2-1
• accessoires: montagebeugel voor plafondmontage (blanc: 390-20050, noir: 390-20150)
Buitenbewegingsmelder 7

8Buitenbewegingsmelder

17. Détecteur de mouvement extérieur
Description
Le détecteur de mouvement extérieur détecte les mouvements d'une source de chaleur et active ou désactive des
fonctions de l'installation Niko Home Control. Il est généralement utilisé dans une allée, sur une terrasse, dans un jardin ou
dans un garage.
Synthèse
550-20200 (blanc) ou 550-20201 (noir)
A. Étrier pour montage au plafond
(non fourni)
Vous permet de fixer le détecteur de mouvement extérieur à un plafond.
B. Couvercle Protège le capteur et les bornes de raccordement.
C. Boîtier Contient le capteur et les bornes de raccordement à l'installation.
D. Capteur Détecte le mouvement et la lumière.
Fonctionnement
Le détecteur de mouvement extérieur utilise la technologie des infrarouges passifs (PIR) pour détecter les mouvements.
Il possède un angle de détection de 180° et une portée de détection comprise entre 0 et 14m (lorsqu'il est installé à
une hauteur de 2,5m). Il possède également un héliomètre intégré. Vous pouvez donc régler le détecteur de mouvement
extérieur sur le module afin que les fonctions de l'installation Niko Home Control soient activées ou désactivées le jour, le
soir ou la nuit. Attribuez ces fonctions lors de la programmation de l'installation, en les liant à l'adresse unique de chaque
détecteur de mouvement extérieur.
En cas de coupure de courant, le détecteur de mouvement extérieur fonctionne normalement après le
redémarrage.
AB
C
D
Détecteur de mouvement extérieur 9

Installation
Raccordement et fixation
• Le détecteur de mouvement extérieur est le plus sensible aux mouvements (sens du trajet) qui ont lieu en
diagonale par rapport aux rayons de détection.
• Installez le détecteur de mouvement extérieur à une hauteur de 2 à 3m.
• N'installez pas le détecteur de mouvement extérieur à proximité d'un arbre dont les branches et les feuilles
risquent de s'agiter devant le détecteur de mouvement.
• N'installez pas le détecteur de mouvement extérieur à proximité de sources de chaleur ou de courants d'air.
• N’orientez pas le détecteur de mouvement extérieur vers la source lumineuse qu’il doit activer.
10 Détecteur de mouvement extérieur

Ouverture du détecteur de mouvement extérieur
Pour ouvrir le détecteur de mouvement extérieur, glissez un tournevis dans les ouvertures prévues à cet effet sur le boîtier
et détachez le couvercle.
Fixation du détecteur de mouvement extérieur à un mur
1 Passez le câble bus dans les ouvertures prévues à cet effet sur le boîtier et raccordez le détecteur.
2 Fixez le boîtier au mur à l’aide des vis fournies.
3 Encliquetez le couvercle sur le boîtier.
Détecteur de mouvement extérieur 11

Fixation du détecteur de mouvement extérieur à un plafond
Si vous souhaitez fixer le détecteur de mouvement extérieur à un plafond, vous avez besoin d’un étrier de
montage. Celui-ci est disponible séparément.
1 Encliquetez l'étrier de montage au boîtier.
2 Passez le câble bus dans les ouvertures prévues à cet effet sur le boîtier et raccordez le capteur
(cf. illustration ci-dessous)
3 Encliquetez le couvercle sur le boîtier.
4 Fixez le détecteur de mouvement extérieur au plafond à l’aide des vis fournies.
12 Détecteur de mouvement extérieur

Réglage du détecteur de mouvement extérieur
Par défaut, la sensibilité à la lumière, la temporisation de déconnexion et la portée de détection sont réglées comme suit:
Sensibilité à la lumière maximum
Temporisation de déconnexion 7 min
Portée de détection 14m
Vous pouvez régler ces valeurs à l'aide des potentiomètres, comme suit:
Sensibilité à la lumière de 5lux à l’infini
Temporisation de déconnexion de 8s à 30min
Portée de détection de 0 à 14m
Pour modifier ces réglages, ouvrez le couvercle et, à l'aide d'un tournevis, faites tourner les potentiomètres jusqu'à la
position souhaitée.
Vous pouvez faire pivoter le capteur horizontalement sur 25° afin d'adapter l'orientation de la détection.
25°
Détecteur de mouvement extérieur 13

Si vous ne souhaitez pas que les mouvements soient détectés dans une partie de la zone de détection, couvrez la lentille
du capteur à l’aide du masque d’obturation fourni. Suivez les indications données par l'illustration ci-dessous.
Entretien du détecteur de mouvement extérieur
La saleté peut influencer le fonctionnement du détecteur de mouvement extérieur. Par conséquent, veillez à ce que
la lentille soit toujours propre. Pour nettoyer la lentille, utilisez un chiffon humide et de l’eau additionnée d’un peu de
détergent. N’exercez jamais de pression sur la lentille. Si la lentille ou d’autres pièces du détecteur de mouvement
extérieur sont défectueuses, le détecteur de mouvement extérieur doit être remplacé.
Mémorisation de l'adresse de plusieurs détecteurs de mouvement extérieurs lors de la programmation
Avant de commencer la mémorisation, réglez la sensibilité à la lumière de tous les détecteurs de mouvement
extérieurs sur le minimum.
Pour mémoriser l'adresse d'un détecteur de mouvement extérieur, procédez comme suit :
1
Réglez la sensibilité à la lumière du détecteur de mouvement extérieur sur le maximum et agitez la main devant la lentille.
2 Réglez à nouveau la sensibilité à la lumière sur le minimum.
3 Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les détecteurs de mouvement extérieurs.
Range
180°
1
2
3
14 Détecteur de mouvement extérieur

Résolution des problèmes
Problème Cause possible Solution
Le détecteur de mouvement
extérieur ne s’active pas.
Le détecteur de mouvement extérieur est
mal raccordé.
Raccordez le détecteur de mouvement
extérieur selon les instructions.
Pas/peu de détection
lors du test de déplacement.
Le détecteur de mouvement extérieur est
mal placé.
Installez le détecteur de mouvement
extérieur selon les instructions.
La lentille est couverte, sale ou
défectueuse.
Ôtez le masque d'obturation et/ou
nettoyez la lentille.
Si la lentille est défectueuse, le capteur
doit être remplacé.
Données techniques
• tension de repos: 26Vdc (TBTS, très basse tension de sécurité)
• marquage CE
• angle de détection: 180°
• zone de détection: demi-cercle, jusqu'à 14m (à une hauteur de 2,5m)
• sensibilité à la lumière : de 5lux à l'infini
• Hystérésis sur la sensibilité à la lumière: +10%.
• temporisation de déconnexion: de 8s à 30min
• hauteur de montage: 2,5m
• opercule de câble: 2x12mm
• indice de protection: IP54
• température ambiante: de 0à45°C
• conforme à la norme EN60669-2-1
• accessoires : étrier pour montage au plafond (blanc : 390-20050, noir : 390-20150)
Détecteur de mouvement extérieur 15

16 Détecteur de mouvement extérieur

16. Außenbewegungsmelder
Beschreibung
Der Außenbewegungsmelder erfasst die von einer Wärmequelle ausgehenden Bewegungen und aktiviert bzw. deaktiviert
bestimmte Niko Home Control-Funktionen. Typische Anwendungsbereiche sind Einfahrt, Terrasse, Garten oder die Garage.
Übersicht
550-20200 (weiß) oder 550-20201 (schwarz)
A. Befestigungshalter für Deckenmontage
(nicht im Lieferumfang)
Hiermit befestigen Sie den Außenbewegungsmelder an einer Decke.
B. Deckel Für Schutz von Sensor und Anschlussklemmen.
C. Gehäuse Enthält Sensor und Anschlussklemmen für den Anschluss an die
Installationsanlage.
D. Sensor Erfasst Bewegungen und Licht.
Funktionsweise
Der Außenbewegungsmelder erfasst Bewegungen mittels Passiv-Infrarot-Technologie (PIR), verfügt über einen
Erfassungswinkel von 180° und besitzt einen Erfassungsbereich zwischen 0 und 14 m (bei Montagehöhe von 2,5 m).
Darüber hinaus ist der Außenbewegungsmelder mit einem integrierten Lichtsensor ausgerüstet. Sie können am Modul des
Außenbewegungsmelders einstellen, ob Sie die Niko Home Control-Funktionen tagsüber, abends oder nachts aktivieren
oder deaktivieren möchten. Sie weisen diese Funktionen während der Anlagenprogrammierung der eindeutigen Adresse
des jeweiligen Außenbewegungsmelders zu.
Nach einer Spannungsunterbrechung setzt der Außenbewegungsmelder seine Funktion nach Neustart normal fort.
AB
C
D
Außenbewegungsmelder 17

Installation
Anschluss und Befestigung
• Der Außenbewegungsmelder reagiert am sensibelsten auf diagonal zu den
Erfassungsstrahlen (in Verlaufsrichtung) ausgerichtete Bewegungen.
• Installieren Sie den Außenbewegungsmelder in einer Höhe von 2 bis 3 m.
• Installieren Sie nicht den Außenbewegungsmelder in Nähe eines Baums, wenn dessen Äste und Blätter in den
Erfassungsbereich des Außenbewegungsmelders geraten können.
• Installieren Sie den Außenbewegungsmelder auch nicht in der Umgebung von Wärmequellen oder
Luftströmungen.
• Richten Sie den Außenbewegungsmelder nicht auf die zu schaltende Lichtquelle.
18 Außenbewegungsmelder

Außenbewegungsmelder öffnen
Um den Außenbewegungsmelder zu öffnen, führen Sie einen Schraubendreher in die hierfür vorgesehenen
Gehäuseöffnungen ein und klicken den Deckel ab.
Außenbewegungsmelder an einer Wand befestigen.
1 Führen Sie das Buskabel durch die hierfür vorgesehenen Gehäuseöffnungen und schließen Sie den Sensor an.
2 Befestigen Sie das Gehäuse mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.
3 Klicken Sie den Deckel wieder fest auf das Gehäuse.
Außenbewegungsmelder 19

Außenbewegungsmelder an einer Decke befestigen
Für die Befestigung des Außenbewegungsmelders an einer Decke benötigen Sie einen Befestigungshalter.
Dieser ist separat erhältlich.
1 Klicken Sie den Befestigungshalter auf das Gehäuse.
2 Führen Sie laut untenstehender Abbildung das Buskabel durch die hierfür vorgesehenen Gehäuseöffnungen und
schließen Sie den Sensor an.
3 Klicken Sie den Deckel wieder fest auf das Gehäuse.
4 Befestigen Sie den Außenbewegungsmelder mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke.
20 Außenbewegungsmelder