Nokia HS-82 User manual

Nokia Stereo Headset HS-82
9206888/2

ENGLISH
© 2007 Nokia. All rights reserved.
Nokia and Nokia Connecting People are registered trademarks of Nokia
Corporation. Other product and company names mentioned herein may
be trademarks or tradenames of their respective owners.
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the
contents in this document in any form without the prior written
permission of Nokia is prohibited.
Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right
to make changes and improvements to any of the products described in
this document without prior notice.
To the maximum extent permitted by applicable law, under no
circumstances shall Nokia or any of its licensors be responsible for any

ENGLISH
loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect
damages howsoever caused.
The contents of this document are provided "as is". Except as required by
applicable law, no warranties of any kind, either express or implied,
including, but not limited to, the implied warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy,
reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise
this document or withdraw it at any time without prior notice.
The availability of particular products may vary by region. Please check
with your Nokia dealer for details.
Export Controls
This device may contain commodities, technology or software subject to
export laws and regulations from the US and other countries. Diversion
contrary to law is prohibited.

ENGLISH
Get started
The Nokia Stereo Headset HS-82 can be connected to a compatible Nokia
mobile device that has a micro USB port.
Insert the headset plug (part 5 shown on the title page) into the micro
USB connector on your mobile device. Wear the headphones (1) so that
you can adjust the distance between the microphone (2) and your mouth
by pulling the headphone cables (see Figure 6). The headset is now ready
for use.
Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.
Parts of the headset are magnetic. Metallic materials may be attracted to
the headset. Do not place credit cards or other magnetic storage media
near the headset, because information stored on them may be erased.
Warning: When you use the headset, your ability to hear
outside sounds may be affected. Do not use the headset
where it can endanger your safety.

ENGLISH
Adjust the volume
To adjust the volume, press the volume key (4) up or down.
Call handling
To make a call, use your mobile device in the normal way when the
headset is connected to your mobile device. During the call, speak into the
microphone of the headset.
If your mobile device supports voice dialling, press and hold the answer/
end key (3), and proceed as described in the user guide of your mobile
device.
To answer an incoming call, press the answer/end key, or use the keys of
the mobile device. To reject an incoming call, press the answer/end key
twice.
To end a call, press the answer/end key, or use the keys of the mobile
device.

ENGLISH
Mute the microphone
To mute or unmute the microphone of the headset during a call, briefly
press the middle of the volume key.
Care and maintenance
Your device is a product of superior design and craftsmanship and should
be treated with care. The following suggestions will help you protect your
warranty coverage.
• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids
or moisture can contain minerals that will corrode electronic
circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts
and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten
the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt
certain plastics.

ENGLISH
• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its
normal temperature, moisture can form inside the device and
damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the device.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break
internal circuit boards and fine mechanics.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents
to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent
proper operation.
If the device is not working properly, take it to the nearest authorised
service facility for service.

ENGLISH
Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature,
or packaging reminds you that all electrical and electronic
products, batteries, and accumulators must be taken to separate
collection at the end of their working life. This requirement
applies to the European Union and other locations where
separate collection systems are available. Do not dispose of these
products as unsorted municipal waste.
By returning the products to collection you help prevent uncontrolled
waste disposal and promote the reuse of material resources. More
detailed information is available from the product retailer, local waste
authorities, national producer responsibility organizations, or your local
Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for
returning your obsolete product, go to country-specific information at
www.nokia.com.

Auricular estéreo Nokia HS-82
9206888/2

ESPAÑOL
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados.
Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia
Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados
pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
Se prohíbe la duplicación, la transferencia, la distribución o el
almacenamiento parcial o total del contenido de este documento, de
cualquier manera, sin el consentimiento previo por escrito de Nokia.
Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el
derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos
descritos en este documento sin previo aviso.