Novus Villa NVE-MV107WIFI User manual

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja instalacji
Installaon manual
NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI
Monitor abonencki Villa
Villa User Monitor
WERSJA 1.0

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
2AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA ZAWARTE W DYREKTYWACH:
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r.
wsprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na
rynku urządzeń radiowych i uchylająca dyrektywę 1999/5/WE (Dz.U. L 153 z 22.5.2014, str. 62—
106) -zwana Dyrektywą RED
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie
harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej
(Dz.U. L 096 z 29.3.2014, s. 79—106, z późniejszymi zmianami) – zwana Dyrektywą EMC
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie
harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu
elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str.
357—374) – zwana Dyrektywą LVD
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Dz.U. L 96 z 29.3.2014, str. 79—106, z
późniejszymi zmianami) – zwana Dyrektywą WEEE
DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w
sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Dz.U. L 174 z 1.7.2011, str. 88—110, z późniejszymi zmianami) - zwana
Dyrektywą RoHS
Informacja
Urządzenie jako element profesjonalnego systemu wideo domofonowego służącego do nadzoru i kontroli, nie
jest przeznaczone do samodzielnego montażu w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadające
specjalistycznej wiedzy.
Obowiązek konsultowania się z Producentem przed wykonaniem czynności nieprzewidzianej
instrukcją obsługi albo innymi dokumentami:
Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi, innych
dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, należy, pod
rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności, skontaktować się z
Producentem.
UWAGA!
ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI
URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI
URZĄDZENIA.
UWAGA!
NIE WOLNO DOKONYWAĆ ŻADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ
REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU.
UWAGA!
DANE I INFORMACJE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE BEZ UPRZEDZENIA. FIRMA
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA SP. Z O.O. ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WYJAŚNIENIA I AKTUALIZACJI
INFORMACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
PL

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. 3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa;
2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji urządzenia na wypadek konieczności
odniesienia się do zawartych w niej treści;
3. Należy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyż mają one
bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo użytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia;
4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z
opisem zawartym w instrukcji;
5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania;
6. Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie
zalecanych przez producenta;
7. Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji (np.
zamknięte szai, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia;
8. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecanych przez producenta
uchwytach. Źle zamocowany urządzeni może być przyczyną groźnego dla ludzi wypadku lub sam ulec
poważnemu uszkodzeniu. Urządzenie musi być instalowane przez wykwalikowany personel o
odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji;
9. Urządzenie może być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez
producenta w danych technicznych. Dlatego też, zabrania się zasilania urządzenia ze źródeł o
nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta parametrach;
10. Przewody sygnałowe i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający możliwość ich
przypadkowego uszkodzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsce wyprowadzenia przewodów
z urządzenia oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania.
11. Instalacja elektryczna zasilająca urządzeni powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem wymagań
podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciążenia;
12. Użytkownik nie może dokonywać żadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie naprawy
mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowanych pracowników autoryzowanego serwisu;
13. Należy niezwłocznie odłączyć urządzenie od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz
skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach:
• Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu;
• Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz
mechaniczny;
• Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone przez
producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie przynoszą
spodziewanych rezultatów;
• Obudowa została uszkodzona;
• Można zaobserwować nietypowe zachowanie urządzenia.
14. W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się, czy pracownicy serwisu użyli
oryginalnych części zamiennych o charakterystykach elektrycznych zgodnych z wymaganiami
producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym;
15. Po wykonaniu czynności serwisowych należy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do
poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych urządzenia

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
4AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
1. Cechy i główne funkcje..........................................................................................................5
2. Zawartość opakowania .........................................................................................................5
3. Informację o urządzeniu........................................................................................................ 6
4. Schematy połączeniowe........................................................................................................ 7
5. Przykładowe konguracje ..................................................................................................... 9
6. Instalacja............................................................................................................................ 11
7. Opis menu.......................................................................................................................... 11
7.1 Ekran główny ................................................................................................................ 11
7.2 Ustawienia.................................................................................................................... 13
7.2.1 Ustawienia ogólne...................................................................................................... 13
7.2.2 Ustawienia DVR ......................................................................................................... 14
7.2.3 Ustawienia sieciowe................................................................................................... 15
7.2.4 Info............................................................................................................................ 16
7.2.5 Ustawienia dzwonka .................................................................................................. 17
7.2.6 Ustawienia czasu i budzików....................................................................................... 18
7.2.7 Ustawienia tła............................................................................................................ 19
7.2.8 Ustawienia pamięci .................................................................................................... 19
8. Konguracja systemu.......................................................................................................... 20
8.1 Numer mieszkania oraz lokalizacja urządzenia .............................................................. 20
8.2 Połączenie Wi-Fi............................................................................................................ 20
8.3 Dodawanie/Usuwanie urządzeń .................................................................................... 21
8.4 Przywracanie ustawień fabryczne ................................................................................. 23
9. Obsługa systemu ................................................................................................................ 23
9.1 Połączenia z paneli wejściowych.................................................................................... 23
9.2 Interkom....................................................................................................................... 25
9.3 Podgląd ........................................................................................................................ 26
9.4 Nagrywanie wiadomości ............................................................................................... 27
9.5 Menu MULTI................................................................................................................. 27
9.5.1 Aparat........................................................................................................................ 27
9.5.2 DVR ........................................................................................................................... 27
9.5.3 Muzyka...................................................................................................................... 27
9.5.4 Zdjęcia ....................................................................................................................... 27
9.5.5 Wiadomości ............................................................................................................... 27
9.5.6 Nadawanie................................................................................................................. 28
9.5.7 Nasłuchiwanie............................................................................................................ 29
10. Aplikacja mobilna Tuya Smart............................................................................................. 29
10.1 Instalacja aplikacji ....................................................................................................... 29
10.2 Założenie konta........................................................................................................... 29
10.3 Metody połączenia...................................................................................................... 29
10.4 Obsługa aplikacji ......................................................................................................... 31
10.5 Ustawienia aplikacji .................................................................................................... 33
10.6 Odbieranie połączeń.................................................................................................... 34
11. Specykacja........................................................................................................................ 35
Spis treści

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. 5
Cechy:
• 13 polifonicznych dzwonków
• Przyjazny interfejs użytkownika
• 9 języków
• Możliwość wgrania własnego dzwonka oraz tła
• Cyfrowa transmisja IP
• Łatwe podłączenie i konguracja
• Współpraca z aplikacją TuYA
• 10/100 Mbps Ethernet, Wi-Fi 802.11b/g/n
• Rozmowy Full-duplex
• Wsparcie protokołu ONVIF
• Przycisk dzwonka
• Dodatkowy dzwonek
Główne funkcje:
• Możliwość wyświetlenia 8 strumieni wideo z paneli wejściowych lub kamer IP VSS
• Rejestracja wizyty gościa podczas połączenia
• Powiadomienia push w czasie rzeczywistym
• Interkom Hands-Free
• Otwarcie furtki oraz bramy
• Funkcja nie przeszkadzać
• Slot kart Micro SD (Max. 128 GB, Min. 8 GB)
• Funkcja poczty głosowej
• Nagrywania audio oraz wideo
• Prosta funkcja DVR wraz z detekcja ruchu
• Detekcja człowieka
• Funkcje mulmedialne: Ramka na zdjęcia oraz odtwarzacz audio
• Cyfrowy zegar
Monitor
Abonencki
Skrócona
instrukcja instalacji
Uchwyt
ścienny
2x Kołki
montażowe
2x Wkręty
montażowe
Gniazdo RJ-45
1. Główne funkcje i cechy
2. Zawartość opakowania

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
6AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
3. Informacje o urządzeniu
Mikrofon Wyświetlacz
LCD
Wskaźnik
zasilania
Wróć / Rozłącz / Główne
Menu/ Podgląd
Przycisk
włącz/wyłącz
Slot kart
Micro SD
SW+, SW- : Wejście do podłączenia przycisku dzwonka
COM, NO : Wyjście dzwonkowe
UWAGA: Przed montażem karty Micro SD, należy upewnić się że karta posiada klasę 10 oraz format
plików FAT32.
Kierunek wkładania karty
Micro SD

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. 7
4. Schematy połączeniowe
Z wykorzystaniem zasilania PoE.
Elektrozaczep
Router + PoE
Kamera IP
Zwora magnetyczna
PoE
PoE
PoE

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
8AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Z wykorzystaniem zasilania 15 VDC.
Elektrozaczep
Zwora magnetyczna
Zasilacz
15 VDC, 0.8 A
Zasilacz
15 VDC, 0.8 A
Router
Kamera IP
LAN
LAN
LAN

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone. 9
5. Przykładowe konguracje
W ramach jednej rodziny można podłączyć 6 monitorów (Master + 5x Slave).
Maksymalnie można podłączyć 8 paneli wejściowych lub kamer IP do jednego monitora.
Panele wejściowe przypisane do monitora Master automatycznie przypisują się do monitorów Slave natomiast
kamery IP należy przypisywać ręcznie do każdego z monitorów.
Router + PoE
Wejście 1
Kamera IP
Kamera IP
Kamera IP
Chmura
Master Slave 1 Slave 2
Slave 3 Slave 4 Slave 5
Chmura
Master Slave 1 Slave 2
Slave 3 Slave 4 Slave 5
Router + PoE
Wejście 1
Wejście 2
Kamera IP
Kamera IP

NVE-MV107WIFI; NVE-MV110WIFI – Instrukcja instalacji. Installaon manual.
10 AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Sp. z o.o.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Router + PoE Chmura
Master Slave 1 Slave 2
Slave 3 Slave 4 Slave 5
Wejście 1
Wejście 2
Wejście 3
Kamera IP
Wejście 1
Wejście 2
Wejście 3
Wejście 4
Router + PoE Chmura
Master Slave 1 Slave 2
Slave 3 Slave 4 Slave 5