OBH Nordica ARTIST magic curls duo User manual

magic curls duo 600W professional
2
attach-
ments
cool
function
extra
long
power
cord
3568_AEL_0310.indd 1 2010-03-16 15:15:49

2
Brugsanvisning - dansk .........................side 3 - 5
Bruksanvisning - svenska ......................sida 6 - 8
Bruksanvisning - norsk ..........................side 9 - 11
Käyttöohjeet - suomi...............................sivu 12 - 14
Instruction manual - english ................... page 15 - 17
3568_AEL_0310.indd 2 2010-03-16 15:15:49

3
OBH Nordica Artist Magic Duo 600
Før brug
Før varmluftkrøllejernet tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt
igennem og derefter gemmes til senere brug.
Sådan bruges apparatet
Et varmluftkrøllejern gør det muligt at forme, krølle og give fylde i både tørt og let fugtigt hår.
Tilbehørsdelene opvarmes med varm luft, hvorved der opnås en mere holdbar frisure på
en både effektiv og skånsom måde. Sørg for at de varme dele ikke kommer i kontakt med
hovedbunden, ansigt, hals eller hænder.
Anvend ikke apparatet på parykker eller i kunstigt hår uden at teste en hårlok først, da der er
risiko for at parykken/kunsthåret smelter. Her anbefales det at benytte ”care” varmetrinnet.
Tilbehørsdele:
2 stk. pigkrøllejern med indtagelige pigge på henholdsvis 22 og 38 mm.
Pigkrøllejernet på 22 mm er velegnet til mindre krøller / slangekrøller.
Pigkrøllejernet på 38 mm er velegnet til store krøller og fald.
Indstillinger
Varmluftkrøllejernet har følgende indstillingsmuligheder:
0 = slukket
Care = halv effekt (300 watt)
= effekt (600 watt)
Cool = køligere luft (ca. 100 watt)
Af- og påsætning af pigkrøllejern
Pigkrøllejernet fjernes fra apparatet ved at trykke på udløserknappen øverst på håndtagets
venstre side og samtidig dreje pigkrøllejernet mod højre. Pigkrøllejernet sættes tilbage på
apparatet ved at sætte den ned i åbningen og dreje den til venstre, indtil man kan mærke, at
den har fat (der skal lyde et lille klik).
Før brug
Børst det tørre eller let fugtige hår grundigt igennem og tag én hårlok på ca. 5 cm’s bredde.
Hårlokken må ikke være for tyk, da dette forlænger tørre/krølletiden væsentligt.Vælg høj eller
lav styrke efter ønske.
Sådan bruges pigkrøllejernet
Fordel håret jævnt over pigkrøllejernet og rul det op og ind mod hovedbunden. Når krøllen
er formet og håret er tørt, trækkes piggene ind i krøllejernet ved at trykke på armen på siden
af pigkrøllejernet. Håret er nu løsnet, og pigkrøllejernet kan nemt trækkes af håret, uden at
krøllen rulles ud. Det giver krøllerne en bedre holdbarhed.
Cool-funktion
Man kan med fordel bruge cool-funktionen (mærket ”C”), inden apparatet fjernes fra håret.
Dette giver bedre og mere holdbare krøller. Fortsæt på samme måde med næste hårlok.
3568_AEL_0310.indd 3 2010-03-16 15:15:49

4
Overophedning
Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af et tildækket eller
tilstoppet luftindtag, eller hvis udblæsningen blokeres. Ved overophedning slår apparatet
selv fra. Hvis dette sker, sluk da for apparatet, lad det køle af, og efter kort tids afkøling vil
apparatet igen være klar til brug.
Rengøring og vedligeholdelse
• Tag altid stikket ud af kontakten før rengøring og sørg for, at apparatet er helt kølet af før
rengøring påbegyndes.
• Fjern evt. løse hår fra tilbehørsdelene, så de indtagelige pigge kan arbejde frit.
• Hvis de indtagelige pigge sætter sig fast, kan det skyldes, at de skal rengøres. Fjern
børsten fra apparatet og læg den i blød i varmt vand tilsat lidt sæbe i 10 minutter. Skyl
derefter børsten og tør den grundigt.
• Rengør luftindtaget med jævne mellemrum. Man kan med fordel bruge en lille pensel
eller en blød børste til at fjerne støv og hår med, eller man kan støvsuge luftindtaget,
mens apparatet er slukket.
• Apparatets overflade tørres af med en blød, let fugtig klud.
Apparatet må ikke nedsænkes eller dyppes i vand eller andre væsker. Apparatet må ikke
benyttes i nærheden af eller over badekar, håndvaske og lign. indeholdende vand, idet
tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt.Undgå at benytte apparatet
med våde eller fugtige hænder, og læg ikke apparatet på et vådt eller fugtigt underlag.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er
beregnet til.
3. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
4. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid
i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med
el-apparater.
6. Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
7. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
8. ADVARSEL: Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Benyt aldrig
apparatet med våde eller fugtige hænder, over en vask, badekar eller lignende inde-
holdende vand. Undlad ligeledes at lægge apparatet på et vådt eller fugtigt underlag.
Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset
eller i vådrum, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er afbrudt.
9. Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af en tildækket eller
tilstoppet luftindsugning. Hvis apparatet slår fra under anvendelse, sluk da for apparatet,
så det får lov at køle af, før det igen tændes.
10. Luftindtaget må ikke være tildækket under brug og bør rengøres regelmæssigt.
11. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
12. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm
max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
3568_AEL_0310.indd 4 2010-03-16 15:15:49

5
13. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
14. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 4
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 3568
230 volt vekselstrøm
600/300 watt
2 tilbehørsdele
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
3568_AEL_0310.indd 5 2010-03-16 15:15:50