Oki B700 Series User manual

Oki LAN 6400w (B700) Wireless Option | Oki LAN 6400w (B700) option sans fil
Oki LAN 6400w (B700) Opción Inalámbrico
58408102

Prior to installation, verify if the printer is at firmware
version 9.x or higher (CU). If below 9.x (as in the
sample below), please contact support for
upgrade/update information.
Wireless Option
The wireless option adds a Wi-Fi CERTIFIED™ 802.11
a/b/g/n dual band 2.4/5.0 GHz connection to the printer.
When the wireless option is installed, the printer is
capable of operating on both the wired and the wireless
connections simultaneously. Operating range is typically
up to 50 meters depending on obstacles. The wireless
option will prevent the printer from entering Power Save
mode. The following protocols are supported:
IPv4 (TCP/UDP), DHCP, DNS, DDNS, WINS, LPD,
(SNMP v1, v2, v3), FTP, POP3, SMTP, HTTP, Bonjour.
Additionally, the wireless option supports WEP (40/104),
WPA (TKIP128), WPA2 (Personal and Enterprise)
AES256, and WPS PIN and Push Button modes.
Password lengths are 5 or 13 alphanumeric characters
for WEP, and 3 to 63 printable ASCII characters for WPA
and WPA2.
Connecting to a Wireless Network
A connection can be made to a wireless network either
by manually selecting a network and entering a key or
password if needed or by using Wi-Fi Protected Setup
(WPS). If your access point supports WPS configuration,
you can use either Push Button (PBC) mode or PIN
mode to automatically connect to your network.
Manual Setup
When connecting to the wireless network manually, you
will need to have the following information, which can
be supplied by your network administrator:
The wireless network This is required for all
name (SSID) network types.
The security type for This is only needed in cases
the network, i.e. WPA, where the Access Point does not
WEP, Open, etc. broadcast the SSID of the network.
Pre-Shared Key This is needed for WEP and WPA
networks that use a pre-shared key
for securing data on the network
Authentication Credentials Only required for WPA/WPA2
required for EAP Enterprise networks
authentication
Oki LAN 6400w (B700) Wireless NIC Installation Instructions
After entering the network information (SSID, key, etc.)
and successfully connecting to the network, the network
information is remembered and need not be entered
again until the operator removes the network from the
list of known networks. When manually connecting to a
wireless network via the operator panel, the user can
either select the network from the list of automatically
found networks or, if the desired network does not
appear in the list of visible networks, enter the SSID
information on the operator panel. If the network was
chosen from the list of visible networks, the user will
automatically be prompted for the network key if
required. If the SSID was entered via the operator
panel, the user will first be asked to select the security
mode for the network, and then the key if necessary.
After the necessary information is entered, a connection
to the selected network will be attempted. When the
connection is completed, the printer will be available for
wireless printing.
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
The printer supports WPS for Push Button and PIN
modes as defined by the Wi-Fi Alliance WPS Standard.
These modes require connection to a router that is WPS
Certified. These modes require action at both the printer
and the access point. WPS uses WPA2 Personal
technology and is compatible with legacy devices that
are Wi-Fi CERTIFIED for WPA/WPA2 Personal. All Wi-Fi
products certified since March 2006 support WPA2.
WPS Push-Button (PBC) Setup
Select “WPS PBC Connection” in the Wireless Setup
menu. A two minute count-down timer is started. Before
the timer expires, press the WPS push button on the
access point. The printer and router/access point will
automatically negotiate the network connection with
each other. If the connection is successful, the operator
panel will display a “connection successful” message.
Otherwise, it will display “connection failed”.
WPS PIN Setup
Select WPS PIN Connection in the Wireless Setup menu.
The printer will dynamically assign an 8 digit PIN and
display it with a 2 minute count-down timer. Enter the
PIN into via the web interface to the router or access
point to be used. The printer and router/access point will
then complete the setup automatically. If the connection
is successful, the operator panel will display a
“connection successful” message. Otherwise, it will
display “connection failed”
SEE B710/720/730 USERS GUIDE FOR
ADDITIONAL Wi-Fi®INFORMATION
Wi-Fi®is a Registered Trademark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™
and Wi-Fi Protected Setup™ are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

Avant l’installation, vérifiez si le micrologiciel de
l’imprimante est à la version 9.x ou plus récente (CU). Si
elle est antérieure à 9.x (dans l’exemple ci-dessous),
veuillez contacter le soutien pour savoir comment faire la
mise à niveau/jour.
Option sans fil
L’option sans fil ajoute à l'imprimante une connexion
CERTIFIÉS Wi-Fi™ 802.11 a/b/g/n à bande double de
2,4/5,0 GHz. Si l’option sans fil est installée, l’imprimante
est capable de fonctionner simultanément avec les
connexions sans fil et câblée. En règle générale, la portée
est d’environ 50 mètres selon les obstacles. L’option sans
fil empêchera toutefois l’imprimante de passer en mode
de gestion de la consommation. Les protocoles suivants
sont pris en charge :
IPv4 (TCP/UDP), DHCP, DNS, DDNS, WINS, LPD,
(SNMP v1, v2, v3), FTP, POP3, SMTP, HTTP, Bonjour.
De plus, l’option sans fil prend en charge les modes WEP
(40/104), WPA (TKIP128), WPA2 (Personal et Enterprise),
AES256 et WPS PIN et Push Button. La longueur du mot
de passe est de 5 à 13 caractères alphanumériques pour
WEP, et de 3 à 63 caractères ASCII imprimables pour WPA
et WPA2.
Connexion à un réseau sans fil
Une connexion peut être établie à un réseau sans fil en le
sélectionnant manuellement et en entrant une clé ou un
mot de passe, au besoin, ou en utilisant le protocole WPS
(Wi-Fi Protected Setup). Si votre point d’accès prend en
charge la configuration WPS, vous pouvez utiliser le mode
PBC (Push Button) ou PIN pour vous connecter
automatiquement à votre réseau.
Configuration manuelle
Lors de la connexion manuelle à un réseau, vous devrez
avoir l’information suivante qui peut être fournie par votre
administrateur de réseau :
Le nom du réseau sans Requis pour tous
fil (SSID) les types de réseau.
Le type de sécurité du Cela est nécessaire seulement
réseau, c.-à-d. WPA, WEP, pour les points d’accès qui ne
ouvert, etc. diffusent pas le SSID du réseau.
Clé prépartagée Requise pour les réseaux WEP ou
WPA qui utilisent une clé
prépartagée pour sécuriser les
données sur le réseau.
Justificatifs d’authentification Requis pour les réseaux
requis pour l’authentification WPA/WPA2 Enterprise seulement.
EAP
Instructions d’installation sans fil pour Oki LAN 6400w (B700)
carte réseau
Après avoir entré l’information du réseau (SSID, clé, etc.)
et avoir établir la connexion au réseau, l’information du
réseau est mémorisée et ne doit pas être entrée à
nouveau tant que l’utilisateur ne supprime pas le réseau
de la liste de réseaux connus. Lors de la connexion
manuelle à un réseau sans fil via le panneau d’utilisateur,
l’utilisateur peut sélectionner le réseau dans la liste des
réseaux trouvés automatiquement ou, si le réseau ne
figure pas dans la liste des réseaux visibles, entrez
l’information du SSID dans le panneau d’utilisateur. Si le
réseau est choisi dans la liste des réseaux visibles,
l’utilisateur sera automatiquement invité à entrer la clé du
réseau, au besoin. Si le SSID a été entré dans le panneau
de l’opérateur, l’utilisateur devra d’abord sélectionner le
mode de sécurité du réseau et ensuite entrer la clé, au
besoin. Après avoir entré l’information nécessaire, il y
aura une tentative de connexion au réseau sélectionné.
Lorsque la connexion est établie, l’imprimante sera
disponible pour l’impression sans fil.
Configuration Wi-Fi protégée™ (WPS)
L’imprimante prend en charge les modes Push Button et
PIN du protocole WPS tels que définis par la norme WPS
de Wi-Fi Alliance. Ces modes exigent une connexion à un
routeur certifié WPS. Ces modes exigent une action à
l’imprimante et au point d’accès. WPS utilise la
technologie WPA2 Personal et est compatible avec les
dispositifs patrimoniaux qui sont CERTIFIÉS Wi-Fi pour
WPA/WPA2 Personal. Tous les produits Wi-Fi certifiés
depuis mars 2006 prennent en charge WPA2.
Configuration WPS Push Button (PBC)
Sélectionnez « WPS PBC Connection » [Connexion PBC
WPS] dans le menu Wireless Setup [Configuration sans
fil]. Une minuterie de deux minutes commence. Avant
l’expiration de la minuterie, appuyez sur le
bouton-poussoir WPS sur le point d’accès. L’imprimante et
le routeur/point d’accès négocieront la connexion réseau
automatiquement entre eux. Si la connexion est réussie,
le panneau de l’utilisateur affichera le message «
Connection successful » [Connexion réussie]. Sinon, il
affichera « Connection failed » [Connexion échouée].
Configuration WPS par NIP (PIN)
Sélectionnez « WPS PIN Connection » [Connexion à NIP
WPS] dans le menu Wireless Setup [Configuration sans
fil]. L’imprimante attribuera dynamiquement un NIP de 8
chiffres et l’affichera pendant 2 minutes. Entrez le NIP
dans l’interface Web du routeur ou du point d’accès à
utiliser. L’imprimante et le routeur/point d’accès exécutera
alors la configuration automatiquement. Si la connexion
est réussie, le panneau de l’utilisateur affichera le
message « Connexion successful » [Connexion réussie].
Sinon, il affichera « Connection failed » [Connexion
échouée].
VOIR LE GUIDE D’UTILISATION DE
L’IMPRIMANTE B710/720/730 POUR PLUS
DE RENSEIGNEMENTS SUR LE Wi-Fi®.

Antes de la instalación, asegúrese de que la impresora
cuenta con el firmware versión 9.x o superior (CU). Si la
versión es inferior a la 9.x (como la muestra abajo)
comuníquese con el servicio de apoyo para obtener
información sobre actualización/puesta al día..
Opción de red Inalámbrica
La opción de red inalámbrica le proporciona a la
impresora conectividad con CERTIFICACIÓN Wi-Fi™ de
802.11 a/b/g/n con banda doble de 2.4/5.0 GHz.
Cuando instala la opción de red inalámbrica, la
impresora es capaz de funcionar a través de la conexión
por cables o la conexión inalámbrica. El rango de
funcionamiento generalmente es de 50 metros
dependiendo de los obstáculos. Con la opción de red
inalámbrica la impresora no podrá entrar en el modo de
Ahorro de energía. La opción soporta los siguientes
protocolos:
IPv4 (TCP/UDP), DHCP, DNS, DDNS, WINS, LPD,
(SNMP v1, v2, v3), FTP, POP3, SMTP, HTTP, Bonjour.
Además, la red inalámbrica soporta WEP (40/104), WPA
(TKIP128), WPA2 (Personal and Enterprise) AES256, y
los modos WPS PIN y Push Button (Botón interruptor).
La contraseña puede ser de una longitud de 5 a 13
caracteres alfanuméricos para WEP, y de 3 a 63
caracteres ASCII imprimibles para WPA y WPA2.
Conexión a una red inalámabrica
Puede conectar la impresora a una red inalámbrica
seleccionando manualmente una red y entrando la llave
o la contraseña si hace falta, o utilizando la
Configuración Wi-Fi Protegida (WPS, por sus siglas en
inglés). Si su punto de acceso soporta la configuración
WPS, puede utilizar el modo PBC o el modo PIN para
conectarse automáticamente a la red.
Configuración manual
Cuando se conecta a la red inalámbrica manualmente,
necesitará la siguiente información que le puede
suministrar su administrador de redes.
Nombre de la red Se requiere para todo
inalámbrica (SSID) tipo de redes
El tipo de seguridad para Solo se necesita en casos en
la red, por ej. WPA, que el Punto de Acceso no
WEP, Open, etc. transmite el SSID de la red
Llave pre-compartida Se requiere para redes WEP y WPA
que utilizan una llav pre-compartida
para proteger los datos en la red
Solo Credenciales de necesarias para WPA/WPA2
Autenticación para de redes empresariales
autenticación de EAP
authentication
Instrucciones de Instalación de la Serie Oki LAN 6400w (B700)
Inalámbrica NIC
Después de entrar los datos necesarios de la red (SSID,
llave, etc.) y de conectarse a la red, la información es
guardada y no hará falta entrarla otra vez salvo que el
usuario elimine la red de la lista de redes conocidas.
Cuando se conecta manualmente a una red inalámbrica a
través del panel del operador, el usuario puede seleccionar
una red de la lista de redes generadas automáticamente o,
si la red no está en la lista de redes visibles, el usuario
puede entrar los datos SSID en el panel de operador. Si
selecciona la red de la lista de redes visibles,
automáticamente se le solicita al usuario que entre la llave
de la red si la misma es necesaria. Si entró el SSID a
través del panel del operador, se solicita al usuario que
seleccione el modo de seguridad de la red, y luego la llave
si la misma es necesaria. Después de entrar los datos
necesarios, la impresora intentará conectarse con la red
seleccionada. Una vez que se establece la conexión, la
impresora estará lista para la impresión inalámbrica.
Configuración de Wi-Fi Protegido™ (WPS)
La impresora soporta WPS para los modos Push Button y
PIN, tal como se define en la Norma WPS de la Alianza
Wi-Fi. Para que estos modos funcionen se requiere
conexión con un enrutador con certificación de WPS. Estos
modos requieren intervención tanto con la impresora
como con el punto de acceso. WPS utiliza la tecnología
WPA2 Personal y es compatible con dispositivos heredados
que cuentan con CERTIFICACIÓN Wi-Fi para WPA/WPA2
Personal. Todos los productos Wi-Fi que han recibido
certificación desde Marzo 2006 soportan WPA2.
Configuración del botón interruptor (PBC)
Seleccione “WPS PBC Connection” (Conexión WPS PBC) en
el menú de Wireless Setup (Configuración inalámbrica). Se
inicia un conteo de dos minutos. Antes de que pasen los
dos minutos, pulse el botón interruptor WPS en el punto
de acceso. La impresora y el enrutador/punto de acceso
automáticamente negocian la conexión de redes entre
ellos. Si la conexión tuvo éxito, el panel del operador
muestra el mensaje " connection successful” (conexión
exitosa). De lo contrario aparece el mensaje “connection
failed” (la conexión falló).
Configuración de WPS PIN
Seleccione “WPS PIN Connection” (Conexión WPS PIN) en
el menú de Wireless Setup (Configuración inalámbrica). La
impresora asigna dinámicamente un PIN de 8 dígitos que
aparece en el panel del operador durante dos minutos.
Entre el número de PIN usando la interfaz de Web del
enrutador o punto de acceso que va a utilizar. La
impresora y el enrutador/punto de acceso finalizan la
configuración automáticamente. Si la conexión tuvo éxito,
el panel del operador muestra el mensaje " connection
successful” (conexión exitosa). De lo contrario aparece el
mensaje “connection failed” (la conexión falló).
PARA MAYOR Wi-Fi®INFORMACIÓN, VER EL
MANUAL DEL USUARIO DE B710/720/730.