Oki C3200n Instruction Manual

1
Pedidos de suprimentos de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configurações do material de impressã o . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configurações padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configurações da gramatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alteração das configurações padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configurações padrão Bandeja MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Especificações da mídia de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bandeja 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bandeja multifuncional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mídia de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papel de alta gramatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Relatórios internos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Luzes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eliminação de atolamentos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Atolamentos 370, 373, 383 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Atolamento 371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Atolamentos 372 e 380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Atolamento 381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Atolamento 382 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Atolamento 390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Atolamento 391 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Assistência técnica e suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sumário
59371001

2
Como fazer pedidos
• Consulte o revendedor onde
adquiriu a impressora.
• Consulte um representante
autorizado de vendas ou
assistência técnica da Oki Data.
(Para se informar a respeito do
revendedor mais próximo, ligue
para [5511] 3444-3500.)
• Consulte os catálogos de
suprimentos de escritório.
Números para
pedidos
Toners / Cilindros OPC,
Type C6
Outros suprimentos
Instalação
Todos os suprimentos da
impressora contêm instruções de
troca.
Cor Número do produto Oki
Apenas cartuchos de toner
Preto 43034804
Ciano 43034803
Magenta 43034802
Amarelo 43034801
Cilindros OPC,
com o cartucho de toner
Preto 42126661
Ciano 42126660
Magenta 42126659
Amarelo 42126658
Item Número do produto
Oki
Fusor, 120V
Fusor, 230V
42625501
42625502
Esteira de
transferência
42158711
Pedidos de suprimentos de reposição

3
Por que alterar as con-
figurações do mater-
ial de impressão
?
Configurações incorretas do
material de impressão:
• resultam em impressões de
baixa qualidade
• causam desprendimento das
partículas de toner
• podem danificar a impressora
Configurações
padrão do material
de impressão
Configuração padrão
A configuração padrão da
gramatura do material de
impressão para todas as bandejas é
Medium [Médio].
Alteração das
configurações padrão
Para alterar as configurações
padrão para o material de
impressão, consulte as páginas 6 e
7.
Restabelecimento das
configurações padrão
originais
Nota: … = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
Para restabelecer o menu da
impressora para suas
configurações padrão originais:
1. Pressione para entrar no
modo Menu.
2. Pressione …
MAINTENANCE MENU
3. Pressione .
MENU RESET
EXECUTE
4. Pressione .
A impressora será reinicializada
e voltará a ficar em linha.
Configurações do
material de impres-
são para trabalhos
individuais de
impressão
Se for necessário imprimir um
trabalho em um material de
impressão especial, é possível
colocar temporariamente o material
em uma bandeja e alterar as
configurações do material de
impressão para a tal bandeja no
driver à medida que o trabalho é
impresso.
ENTER
ENTER
Configurações do material de impressã o
Configurações padrão

4
Faixas de
configuração da
gramatura do
material de
impressão
Nota : Para determinar se a
gramatura de um papel
específico é US Bond ou
Index, consulte o
equivalente métrico. Ex.:
35 lb. US Bond = 132 g/m
2
35 lb. Index = 64 g/m
2
Para obter mais informações,
visite o site
WWW.PAPER-PAPER.COM/
WEIGHT.HTML .
Configurações da gramatura do
material de impressão, US Bond
Configuração US Bond (Métrico)
Light (Leve) 16 a 19 lb.
(60 a 71 g/m
2
)
Medium (Médio) 20 a 27 lb.
(75 a 101 g/m
2
)
Heavy (Pesado) 28 a 32 lb.
(105 a 120 g/m
2
)
Ultra Heavy
(Ultra pesado)
33 a 54 lb.
(124 a 203 g/m
2
)
Configurações da gramatura do
material de impressão, Index
Configuração Index (Métrico)
Light (Leve) 33 a 40 lb.
(60 a 71 g/m
2
)
Medium (Médio) 42 a 56 lb.
(75 a 101 g/m
2
)
Heavy (Pesado) 58 a 67 lb.
(105 a 120 g/m
2
)
Ultra Heavy
(Ultra pesado)
69 a 113 lb.
(124 a 203 g/m
2
)
Configurações do material de impressã o
Configurações da gramatura

5
Para mudar a
gramatura padrão
do material de
impressão das
bandeja 1
Nota: A configuração padrão da
gramatura do material de
impressão para as bandeja 1
é Medium [Médio].
Nota: … = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
1. Pressione para en
trar no
modo Menu.
2. Pressione …
MEDIA MENU
3. Pressione .
TR AY 1 PA P E R S I Z E
LETTER
4. Pressione …
TRAY1 MEDIAWEIGHT
MEDIUM
5. Pressione .
A segunda linha do painel
começará a piscar.
6. Pressione
…
TRAY1 MEDIAWEIGHT
YYYY*
7. Pressione ,
pressione .
* YYYY = As gramaturas
selecionadas pelo usuário (ver
page 4): Leve, Médio, Pesado.
ENTER
ENTER
ENTER
OLN INE
Configurações do material de impressã o
Alteração das configurações padrão

6
Para configurar
transparências como
o material de
impressão padrão na
bandeja MP
Nota: Para a bandeja
multifuncional (MP), a
configuração padrão do tipo
de material de impressão é
Plain [Comum].
Nota: … = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
1. Pressione para entrar no
modo Menu.
2. Pressione …
MEDIA MENU
3. Pressione .
4. Pressione …
MPT MEDIATYPE
PLAIN *
5. Pressione .
A segunda linha do painel
começará a piscar.
6. Pressione …
MPT MEDIATYPE
TRANSPARENCY
7. Pressione .
Um asterisco aparecerá ao lado
da seleção.
MPT MEDIATYPE
TRANSPARENCY *
8. Pressione .
A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará
de piscar.
9. Pressione .
ENTER
ENTER
ENTER
BACK
OLN INE
Configurações do material de impressã o
Configurações padrão Bandeja MP

7
Para configurar
papéis de alta
gramatura, etiquetas
ou envelopes como o
material de
impressão padrão na
bandeja MP
Nota: Para a bandeja MP, a
configuração padrão do
tamanho do material de
impressão é Carta [Letter] e
do tipo de material de
impressão é Comum [Plain].
Primeiro, configure o
tamanho do material de
impressão
Nota: … = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
1. Pressione para entrar no
modo Menu.
2. Pressione …
MEDIA MENU
3. Pressione .
TR AY 1 PA P E R S I Z E
LETTER *
4. Pressione …
MPT PAPER SIZE
LETTER *
5. Pressione .
A segunda linha do painel
começará a piscar.
6. Pressione …
MP TRAY PAPERSIZE
XXXX†
† XXXX = seleção do tamanho
do material de impressão
(envelopes, selecione
COM-10
ENVELOPE
).
7. Pressione , pressione .
A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará
de piscar.
8.
Envelopes : Se a bandeja MP
estiver sendo configurada para
envelopes:
Basta pressionar .
Papéis de alta gramatura/
etiquetas
: Se a bandeja MP
estiver sendo configurada para
papéis de alta gramatura ou
etiquetas, continue.
ENTER
ENTER
ENTER BACK
OLN INE
Configurações do material de impressã o
Configurações padrão Bandeja MP

8
A seguir, configure o tipo
de material de impressão
(Apenas para papel de
alta gramatura e
etiquetas)
Nota: … = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
1. Pressione .
MPT MEDIATYPE
PLAIN *
2. Pressione .
A segunda linha do painel
começará a piscar.
3. Pressione …
MPT MEDIATYPE
YYYY†
† YYYY = ETIQUETAS ou
CARTÕES .
4. Pressione ,
pressione .
A configuração será ativada e a
segunda linha do painel parará
de piscar.
5. Pressione .
Isto colocará a impressora de
volta em linha.
6. O processo está concluído!
ENTER
ENTER
BACK
OLN INE
Configurações do material de impressã o
Configurações padrão Bandeja MP

9
1
2
3
4
5
Faixa de gramatura do
material de impressão:
16 a 32 lb. US Bond (60 a 120 g/m2)
Faixa de tamanho do
material de impressão:
Carta, Ofício-14, Ofício-13,5, Ofício-13, A4, A5, A6, B5,
Executivo, Personalizado (mín. 3,94'' x 5,83'' [100 x 148
mm], máx. 8,5'' x 14'' [215,9 x 355,6 mm]). Os tamanhos
personalizados devem ser primeiro definidos no driver da
impressora.
Capacidade
300 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m
2
)
Especificações da mídia de impressão
Bandeja 1

10
1
2
3
4
5
6
Papel timbrado:
• Impressão em um lado: colocar
com a face para cima e a borda
superior inserida na impressora.
• Impressão frente e verso:
colocar com a face para baixo e
a borda superior voltada para
fora da impressora.
Faixa de
gramatura:
20 a 54 lb. US Bond (42 a 113 lb. Index, 75 a 203 g/m2 métrico)
Faixa de
tamanho:
Mín. 3,94'' x 5,83'' (100 a 148 mm); máx. 8,5'' x 14'' (216 x 356 mm)
(Os tamanhos fora do padrão devem ser definidos no driver antes da
impressão: consulte o Manual Eletrônico do Usuário [no CD com as
publicações]).
Faixas: 8,25 a 8,5'' [210 a 216 mm] de largura por até 47,25'' [1,2 m]
de comprimento. O papel para a impressão de faixas deve ser
alimentado uma folha de cada vez.
Capacidade:
100 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m
2
); 50 transparências,
10 envelopes; Etiquetas: altura máxima da pilha para alimentação =
cerca de 1 cm
Especificações da mídia de impressão
Bandeja multifuncional

11
Exemplo de rótulo de resma de papel:
Gramatura, US Bond (ver página 5) [algumas vezes fornecida como
substância]
Gramatura, sistema métrico: procure por esta informação para confirmar
se o papel é US Bond ou Index.
Especificações
Atenção!
A tinta utilizada em papéis timbrados deve ser formulada para suportar
230°C (446°F) durante 0,2 segundos, incluindo pressões mecânicas de
até 1,8 kg/cm
2
(25 psi).
Importante!
Se o papel enrolar durante a impressão de um arquivo no modo duplex, troque-o
para US Bond de 28-lb. (105 g/m
2
)..
Tamanhos Bandeja de
alim.
Escaninh
o de
saída
Gramatura
do material
Material de impressão
recomendado
1
1. As designações nesta coluna são US Bond.
•Carta
• Executivo
•Ofício-14
•Ofício-13,5
•Ofício-13
• A4, A5, A6
•B5
•Personalizado
2
2. Mínimo = 100 mm x 148 mm; máximo = 216 mm x 356 mm.
Apenas Bandeja MP: faixas, uma folha de cada vez; 210 mm a 216 mm de lar-
gura por até 1,2 m de comprimento
Os tamanhos personalizados devem ser primeiro definidos no driver da impres-
sora.
Bandeja 1 Superior
Traseiro
•Leve
•Médio
• Pesado
• Oki 52206101 Bright
White Proofing Paper
[Papel branco brilhante
para provas],
32 lb. (ver page 16)
• Hammermill Laser Printer
Radiant White (branco
radiante para impressoras
a laser), 24 lb.
• Xerox 4024, 20 lb.
Bandeja MP Apenas
traseiro
•Médio
• Pesado
Mídia de impressão
Papel

12
Especificações
Atenção!
As transparências devem ser formuladas para suportar 230 °C (446 °F)
durante 0,2 segundos, incluindo pressões mecânicas de até 1,8 kg/cm
2
(25 psi).
Importante!
Use somente as transparências recomendadas.
Impressão em
transparências
Para trabalhos individuais
de impressão em
transparências
Faça as seguintes configurações no
driver da impressora quando
imprimir o trabalho:
•Origem=BandejaMP
• Tamanho do material de
impressão = Carta ou A4
• Tipo de material de impressão =
Transparência
Definição de
transparências como o
material de impressão
padrão
Se a Bandeja MP será normalmente
carregada com transparências,
configure o menu da impressora
como descrito a seguir (ver
page 6):
• Tamanho do papel da Bandeja
MP = Carta (padrão) ou A4
• Tipo de material de impressão da
Bandeja MP = Transparência
Tamanhos
utilizáveis
Bandeja
de alim.
Escaninho
de saída
Tipo de
material
Gramatura
do material Recomendado
•Carta
•A4
Apenas
Bandeja
MP
Apenas
traseiro
Transparência Ignorada • OKI 52205701
(ver page 16)
• 3M CG3720
Mídia de impressão
Transparências

13
Especificações
Insira as etiquetas na bandeja multifuncional:
• com o lado com as etiquetas para cima
• com a borda superior voltada para dentro da impressora.
Atenção!
As etiquetas devem ser formuladas para suportar 230°C (446°F)
durante 0,2 segundos, incluindo pressões mecânicas de até 1,8 kg/cm
2
(25 psi).
Impressão de
etiquetas
Para trabalhos individuais
de impressão em
etiquetas
Faça as seguintes configurações no
driver de impressão quando
imprimir o trabalho:
•Origem=BandejaMP
• Tamanho do material de
impressão = Carta ou A4
• Tipo de material de impressão =
Etiquetas
Definição de etiquetas
como o material de
impressão padrão
Se a Bandeja MP será normalmente
carregada com etiquetas, configure
o menu da impressora como
descrito a seguir (ver page 7):
• Tamanho do papel da Bandeja
MP = Carta ou A4
• Tipo de material de impressão da
Bandeja MP = Etiquetas
Tamanhos
utilizáveis
Bandeja
de alim.
Escaninho
de saída
Tipo de
material
Gramatura
do
material
Recomendado
•Carta
•A4
Bandeja
MP
Apenas
traseiro
Etiquetas • Medium
(Médio)
•Heavy
(Pesado)
•Ultra
Heavy
(Ultra
Pesado)
• Avery 5161 White
Laser Label
(Etiqueta branca
para laser),
tamanho carta
• Avery 7162, 7664,
7666 White Laser
Label (Etiqueta
branca para laser),
tamanho A4
Mídia de impressão
Etiquetas

14
Exemplo de rótulo de
resma de papel:
Gramatura, Index (ver page 4).
Gramatura, sistema métrico:
procure por esta informação para
confirmar se o papel é Index ou US
Bond (ver page 4)
Atenção!
Para evitar danificar a
impressora, sempre altere as
configurações da impressora ao
imprimir em materiais de
impressão de alta gramatura.
Especificações
Tamanhos
•Carta,Executivo
• Ofício-14, Ofício-13,5, Ofício-13
•A4,A5,A6,B5
• Personalizado (deve ser definido
no driver da impressora).
Bandeja de alimentação
•Bandeja1
•BandejaMP
Escaninho de saída
•Apenastraseiro
Tipo de material de impressão
•Cartões
Gramatura
•Bandeja1:Pesado
• Bandeja MP: Pesado, Ultra
pesado
Recomendado
• Papel cartão de alta qualidade
Oki (ver page 16)
Impressão em papel
de alta gramatura
Impressão de trabalhos
individuais em papel de
alta gramatura
Faça as seguintes configurações no
driver da impressora ao imprimir:
•Origem=Bandeja1(
17 lb. a 32
lb.
US Bond) ou Bandeja MP ( 20
lb. a 54 lb.
US Bond)
• Tamanho = consultar à esquerda
• Tipo = Pesado ou Ultra pesado
(ver page 4).
Definição de papel de alta
gramatura como o
material de impressão
padrão
Configure o menu da impressora
(ver página 7):
• Tamanho do papel (Bandeja 1 ou
Bandeja MP) = consultar à
esquerda.
• Tipo de material de impressão:
– Bandeja 1 = Pesado
– Bandeja MP = Pesado ou Ultra
pesado
Mídia de impressão
Papel de alta gramatura

15
Especificações
Atenção!
Os envelopes devem ser
formulados para suportar 230 °C
(446 °F) durante 0,2 segundos,
incluindo pressões mecânicas de
até 1,8 kg/cm
2
(25 psi).
Importante!
Para obter melhores resultados de
impressão, use apenas os
envelopes recomendados.
Nunca use envelopes com fechos
de metal, botões de pressão,
janelas ou orelhas com vedação em
V:
Impressão em
envelopes
Para imprimir um trabalho
individual em envelopes
Faça as seguin tes configurações
no driver da impressora quando
imprimir o trabalho:
•Origem=BandejaMP
• Tamanho = COM-10
Definição de envelopes
como o material de
impressão padrão para a
Bandeja MF
Configure o menu da impressora
para (ver page 7):
• Tamanho = COM-10 ENVELOPE
No!
Tamanho Bandeja
de alim.
Escaninho
de saída
Tipo de
material
Gramatura
do material Recomendado
COM-10 Apenas
Mandeja
MP
Apenas
traseiro
Qualquer
configuração
Qualquer
configuração
• OKI 52206301
• OKI 52206302
(ver page 16)
Mídia de impressão
Envelopes

16
Oki
®
Synflex™
 À prova d’água, Resistente à
ruptura
 Branco, 8½'' x 11'' (216 x 279
mm)
Papel branco brilhante
para provas Oki
 Branco, 32-lb.
 8½'' x 11'' (216 x 279 mm)
Envelopes de alta
qualidade Oki
 COM-10 (#10), fibras trançadas
 Tintura de segurança, selo
Redi-Strip
Transparências
coloridas de alta
qualidade Oki
 Tamanho 8½'' x 11'' (216 x 279
mm)
Papel para faixas Oki
 70 lb. Index (128 g/m
2
)
 Tamanho 8½'' x 35.4'' (216 x
899 mm)
Papel cartão de alta
qualidade Oki
 Neutro com qualidade para
arquivamento
 Branco, 8½'' x 11'' (216 x 279 mm )
* Para obter melhores
resultados:
N
o
para pedidos Oki Quantidade
52205901 100/caixa
N
o
para pedidos Oki Quantidade
52206101 500/caixa
N
o
para pedidos Oki Quantidade
52206301 100/caixa
52206302 500/caixa
N
o
para pedidos Oki Quantidade
52205701 50/caixa
N
o
para pedidos Oki Quantidade
52206002 100/caixa
N
o
para
pedidos
Oki
Gramatura Quanti-
dade
52205601 60 lb. Cover 250/caixa
52205602 90 lb. Index 250/caixa
52205603 110 lb. Index 250/caixa
Faixa de
temperatura Umidade
65 a 77°F
(18 a 25°C)
40 a 65% de UR
Para adquirir materiais de
impressão Oki, entre em contato
com o revendedor Oki local ou
visite-nos no site
WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM
/US .
Mídia de impressão
Oki

17
Impressão da
MenuMap (relação
das configurações
atuais dos menus)
Nota: ... = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
Para imprimir uma lista das
configurações atuais dos
menus:
1. Pressione …
INFORMATION MENU
2. Pressione …
PRINT MENU MAP
EXECUTE
3. Pressione .
A estrutura dos menus será
impressa e a impressora voltará
a ficar em linha.
Impressão da página
de demonstração
1. Pressione …
INFORMATION MENU
2. Pressione …
PRINT MENU MAP
EXECUTE
3. Pressione …
DEMO1
EXECUTE
4. Pressione .
A página de demonstração será
impressa e a impressora voltará
a ficar em linha.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Recursos
Relatórios internos

18
O recurso de economia de energia
determina quanto tempo a
impressora aguardará antes de
entrar no modo de espera. Isto
economiza energia, mas a
impressora precisará de tempo
para aquecer quando receber um
trabalho de impressão ou se o
usuário desejar acessar o menu e
alterar as configurações.
Configuração do
intervalo de
economia de energia
Nota : ... = a tecla deve ser
pressionada repetidamente
até a mensagem indicada
aparecer no painel.
1. Pressione …
SYSTEM CONFIG MENU
2. Pressione …
POW SAVE TIME
60 MIN *
3. Pressione …
A segunda linha do painel
começará a piscar.
4. Pressione
…
POW SAVE TIME
XX†MIN
† XX = 5, 15, 30, 60 (padrão) ou
240 minutos.
5. Pressione
,
pressione .
A nova configuração será ativada
e a segunda linha do painel
parará de piscar.
6. Pressione .
Para ativar/desativar
o recurso de
economia de energia
1. Pressione para entrar no
modo Menu.
2. Pressione
…
MAINTENANCE MENU
3. Pressione .
ENTER
ENTER
ENTER
BACK
OLN INE
ENTER
Recursos
Economia de energia

19
4. Pressione …
POWER SAVE
ENABLE†
5. Pressione .
POWER SAVE
DISABLE†
† Pressionar a tecla + comuta
entre a opção Habilitar e
Desabilitar.
6. Pressione
,
pressione .
A nova configuração será ativada
e a segunda linha do painel
parará de piscar.
7. Pressione .
ENTER
BACK
OLN INE
Recursos
Economia de energia