Olimpia splendid NEXYA S4 Operating manual

MANUALE UTENTE - INSTALLATORE PER CANALIZZATI IT
USER’S - INSTALLER'S MANUAL FOR DUCTED TYPE EN
MANUAL USUARIO - INSTALADOR PARA CANALIZADOS ES
BEDIENUNGS - UND INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR KANALGERÄTE DE
MANUEL USAGER - INSTALLATEUR POUR GAINABLES FR
NEXYA S4 COMMERCIAL DUCT

2
I prodotti elettrici ed elettronici di eventuale scarto non dovranno essere disposti con i
normali rifiuti domestici, ma smaltiti a norma di legge RAEE in base alle direttive
Europee 2002/96/CE e suc-cessive modifiche 2003/108/CE, informandosi presso il
Comune di residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito
con uno analogo.
Possible wasted electrical or electronic devices/products should not be locate
d
together with normal domestic waste, but disposed according to the current WEEE la
w
in compliance with the European Directive 2002/96/EC and following modification
s
2003/108/EC. Please inform yourself at your local Administration or at your reseller in
case the product will be replaced with a similar one.
Los productos eléctricos y electrónicos de eventual eliminación no deben se
r
eliminados con la basura doméstica normal, pero dispuestos de acuerdo con la le
y
RAEE en conformidad con las Directivas Europeas 2002/96/CE y modificaciones
posteriores 2003/108/CE; consultarse con la Ciudad de residencia o con el revendedo
r
si se sustituye el producto por otro similar.
Mögliche elektrische und elektronische Abfallprodukte dürfen nicht mit dem Hausmül
l
deponiert werden, sondern sind gemäß des Gesetzes zur Entsorgung von Elektro- un
d
Elektronikaltgeräten unter Einhaltung der Richtlinie des Europäischen Parlaments un
d
des Rates 2002/96/EG und der nachfolgenden Änderungen in 2003/108/EG z
u
entsorgen. Im Falle, dass das Produkt mit einem ähnlichen ersetzt wird, ist die örtliche
Gemeinde oder der Wiederverkäufer zu Rate zu ziehen.
Les produits électriques et électroniques d’éventuel écart ne devront pas être disposés
avec les normaux déchets des ménages mais recueillis aux termes de la loi RAEE su
r
la base des directives Européennes 2002/96/CE et les suivantes modifications
2003/108/CE, en s’informant auprés de la Municipalité de résidence ou auprés du
fornisseur dans le cas ou le produit vient d’être substitué avec un autre produit
analogue.
HOME OF COMFORT
278860A
OLIMPIA SPLENDID S.P.A
Via Industriale ,1/3
25060 Cellatica(BS)
www.olimpiasplendid.it
[email protected]

3
ITALIANO
INDICE
I. DESCRIZIONE .......................................................................................................4
II. INFORMAZIONI IMPORTANTI .............................................................................5
III. SEZIONE DI UTILIZZO ........................................................................................6
III. 1. FILOCOMANDO WRC08 ................................................................................................. 6
III. 2. COMPONENTI DELL’APPARECCHIO E RELATIVI NOMI.............................................. 10
III. 3. OPERAZIONI E PRESTAZIONI DEL CONDIZIONATORE.............................................. 10
III. 4. CONSIGLI PER IL FUNZIONAMENTO ECONOMICO .................................................... 10
III. 5. MANUTENZIONE E PULIZIA DEL FILTRO DELL’ARIA .................................................. 11
III. 6. I SEGUENTI SINTOMI NON SONO MALFUNZIONAMENTI........................................... 13
III. 7. MALFUNZIONAMENTI..................................................................................................... 14
IV. SEZIONE DI INSTALLAZIONE............................................................................16
IV. 1. PRECAUZIONI ................................................................................................................ 16
IV. 2. INFORMAZIONI PER L’INSTALLAZIONE....................................................................... 17
IV. 3. ACCESSORI.................................................................................................................... 17
IV. 4. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA....................................................................... 18
IV. 5. PRESTAZIONE DEL VENTILATORE.............................................................................. 21
IV. 6. INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ ESTERNA...................................................................... 22
IV. 7. INSTALLAZIONE DEL NUOVO CONDOTTO D’ARIA..................................................... 28
IV. 8. CABLAGGIO ELETTRICO............................................................................................... 29
IV. 9. PROVA DI FUNZIONAMENTO........................................................................................ 31
ANNESSO .................................................................................................................151
1. SCHEMI ELETTRICI ............................................................................................................ 151
2. LEGENDA ............................................................................................................................. 155

4
I. DESCRIZIONE
UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UNITA INTERNA UNITA ETESRNA
nUscita aria t Tubo di connessione
oIngresso aria u Ingresso aria
pFiltro aria v Ingresso aria (laterale e posteriore)
qScatola componenti elettrici w Uscita aria
rFilocomando
s Tubo di drenaggio

)NOTA: Tutte le immagini in questo manuale sono soltanto un esempio illustrativo utile alla spiegazione e possono essere
lievemente diverse dal condizionatore che avete acquistato (a seconda del modello).

5
II. INFORMAZIONI IMPORTANTI
Leggere interamente questo manuale per un corretto uso del condizionatore. L’uso scorretto della macchina potrebbe
causare danni o ferite.
!
AVVERTIMENTO
Il condizionatore deve essere installato rispettando le norme di cablaggio nazionale per evitare il rischio di pericolo di morte
Affidare al fornitore od a personale qualificato l’installazione.
All’utente non è permesso installare da solo le unità, per evitare perdite d’acqua, scosse elettriche, incendi ecc.
Contattare il fornitore od il centro assistenza più vicino per migliorare le prestazioni, per la riparazione o per la
manutenzione.
Per evitare prestazioni inadeguate o il rischio di perdite d’acqua, scosse elettriche o incendi.
Per evitare scosse elettriche, incendi o ferite, spegnere il condizionatore nel caso d’anomalie come odori strani o incendi e
contattare il fornitore od il centro assistenza il più vicino.
Non lasciare mai che l’unità ed il telecomando si bagnino.
Per evitare scosse elettriche o incendi.
Non stare a lungo a diretto contatto con l’aria fredda. Aria troppo fredda può causare danni alla salute.
Non usare spray infiammabili come spray per capelli o vernici vicino all’unità.
Ciò potrebbe causare incendi.
Mai mettere le mani nello sbocco d’uscita d’aria o sulle alette orizzontali quando queste sono in movimento.
Per evitare il rischio di catturarsi le mani o danneggiare il condizionatore.
!
PERICOLO
Non provare da soli a fornire assistenza alla macchina. Questa unità non ha elementi di utilizzo che devono essere aperti e la
rimozione del coperchio può esporvi a pericolosi voltaggi. Togliere l’alimentazione non basta ad evitare possibili shock elettrici.
!
PERICOLO
Mai mettere le mani o oggetti nello sbocco d'entrata e uscita dell'unità. Questa unità contiene una ventola che gira ad alta velocità. Un
contatto con essa può causare serie lesioni.
!
PERICOLO
Per evitare il rischio di serie scariche elettriche, mai spruzzare o versare acqua o altri liquidi nell'unità.
!
ATTENZIONE
Ventilare la stanza ogni tanto mentre il condizionatore è in funzione, specialmente se ci sono altre apparecchiature a gas in uso nella
stanza. Non seguire questi consigli può causare una perdita di ossigeno nella stanza.
!
ATTENZIONE
Per prevenire una scarica elettrica, spegnere la corrente o staccare la spina prima di iniziare ogni pulizia o altre manutenzioni. Seguire
le indicazioni per la pulizia nel manuale utente.
!
ATTENZIONE
Non usare liquidi o aerosol per la pulizia. Usare un panno soffice e asciutto per pulire l'unità. Per evitare scariche elettriche, mai
provare a pulire l'unità spruzzando acqua su di essa.
!
PRECAUZIONI
Non usare detergenti nell'unità. I solventi possono velocemente distruggere gli elementi dell'unità (vaschetta di scarico e gli elementi
dello scambiatore di calore).
NOTE
Per una prestazione migliore, utilizzare l'unità entro la temperatura operativa e le condizioni d'umidità indicate in questo manuale. Se
l'unità è utilizzata al di fuori di queste indicazioni, questo può causare malfunzionamenti dell'unità o gocciolamento dall'unità interna.
Mantenere la temperatura della stanza a un livello confortevole.
Pulizia del filtro dell'aria
Un filtro dell'aria intasato, riduce la potenza di raffreddamento. Pulirlo ogni due settimane.
Mai aprire porte e finestre oltre ciò che è necessario
Per mantenere fresca o calda l'aria nella stanza, mai aprire porte e finestre oltre ciò che è necessario.
Tende
In raffreddamento, chiudere le tende per evitare la luce solare diretta.
Rendere uniforme la circolazione dell'aria nella stanza
Sistemare la direzione del flusso d'aria per ogni circolazione d’aria della stanza.

6
III. SEZIONE DI UTILIZZO
III. 1. FILOCOMANDO WRC08
Funzioni del filocomando:
1. Impostazione della modalità tramite i tasti.
2. Display LCD
3. Visualizzazione funzione timer del tempo rimanente.
 NOMI E FUNZIONI DEGLI INDICATORI DEL FILOCOMANDO
Ľ
ļ
ĺ
Ļ
Ĺ
ĸ
ķ
Indi
c
a
t
o
re velocità ventilatore
Indicatore modalità
Indicatore funzionamento economico Indicatore temperatura
Indicatore OFF/ON
Indicatore orologio
Indicatore LOCK
1. Indicatore MODE (MODALITA’):
Premere il tasto MODE per selezionare la modalità adeguata: "RAFFREDDAMENTO", "DEUMIDIFICAZIONE",
"RISCALDAMENTO" o "VENTILAZIONE".
2. Indicatore FAN SPEED (VELOCITA’ VENTILATORE):
Premere il tasto FAN SPEED per selezionare una delle seguenti velocità "AUTO", "BASSA", "MEDIA", e "ALTA”.
3. Indicatore ECONOMICAL (FUNZIONAMENTO RISPARMIO ENERGETICO):
premere il tasto ECONOMICAL per visualizzare l’indicatore del funzionamento in modalità di risparmio energetico; se
viene premuto nuovamente lo stesso tasto, l’indicatore precedente scomparirà dal display.
4. Indicatore LOCK (BLOCCO):
Premere il tasto LOCK per bloccare/sbloccare i tasti del filocomando. Quando il comando LOCK è attivo, la relativa
indicazione è accesa: in questo caso l’unico tasto attivo è il tasto LOCK. In caso contrario la relativa icona e spenta e tutti
i tasti sono operativi.
5. Indicatore CLOCK (OROLOGIO):
Visualizza l’ora impostata. Premere il tasto CLOCK per 4 secondi: l’indicatore dell’ora lampeggerà, dopodichè usare i tasti
 e  per regolare l’ora. Premere di nuovo il tasto CLOCK: l’indicatore dei minuti comincia a lampeggiare, premere
quindi il tasto  o per impostare i minuti. Premere il tasto CONFIRM per confermare la fine dell’impostazione
dell’orologio.
6. Indicatore TIMER ON/OFF:
Il display visualizzerà “ON” nel momento d’impostazione del TIMER ON o dopo la fine dell’impostazione, mentre il display
visualizzerà “OFF” nel momento dell’impostazione del TIMER OFF o dopo la fine dell’imposrtazione del TIMER OFF. Alla
fine dell’impostazione simultanea del TIMER ON/OFF, il display visualizzerà ON/OFF.
7. Indicatore di Temperatura:
Visualizza la temperatura impostata. Premere il tasto  o  per impostare la temperatura desiderata; nel funzionamento
in modalità di ventilazione l’indicatore di temperatura non visualizzerà nulla.

7
 NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DEL FILOCOMANDO
RESET LOCK COOL/
HEATING
M
Tasto MODE
Tasto TIMER ON
Tasto TIMER OFF
Tasto OK
Tasto RESET
Tasto ON/OFF
Tasto ECONOMICAL
Tasto selezione COOL
ONLY / COLL and HEAT
Tasto FAN SPEED
Tasto CLOCK Tasto SWING
Tasto LOCK
Tasto regolazione 
Tasto regolazione 
1
7
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
TIMER ON
TIMER OFF OK
CLOCK
M OD E F AN SPEE D S WIN G TEMP


ECONOMICAL
1) Tasto MODE (SELEZIONE MODALITA’):
Questo tasto è usato per selezionare la modalità di funzionamento. Premendo una volta il tasto, le modalità di
funzionamento cambieranno come segue:
AUTO  RAFFREDDAMENTO  DEUMIDIFICAZIONE  RISCALDAMENTO  VENTILAZIONE.
Nota: nessuna modalità di riscaldamento se il telecomando verrà impostato sulla modalità di solo raffreddamento.
2) Tasto TIMER ON:
Premere il tasto per regolare il TIMER ON: ogni volta che viene premuto il tasto, l’orario aumenta di 30 minuti. Quando il
tempo impostato è oltre 10 ore, ogni volta viene premuto il tasto, l’orario aumenta di 1 ora. Se desiderate annullare il
TIMER ON, si deve impostare l’orario del TIMER ON su 0.0.
3) Tasto TIMER OFF:
Premere il tasto per impostare TIMER OFF: ogni volta viene premuto il tasto l’orario aumenta di 30 minuti. Quando l’orario
d’impostazione è oltre 10 ore, ogni volta viene premuto il tasto l’orario aumenta di 1 ora. Se desiderate annullare il timer
off, allora impostate l’orario del timer off su 0.0.
4) Tasto CLOCK:
Visualizza normalmente l’impostazione attuale dell'orologio (visualizza 12:00 per la prima elettrificazione o
azzeramento).Quando il tasto viene premuto per 4 secondi, l’indicatore dell’ora sul display dell'orologio lampeggerà ogni
0.5 secondi: quindi per impostare l’ora premere il tasto CLOCK. Premendo di nuovo lo stesso tasto, l’indicatore dei minuti
lampeggerà ogni 0.5 secondi: quindi premere il tasto per regolare i minuti. Dopo l’impostazione dell'orologio si deve
premere il tasto di conferma (Confirm) per completare la regolazione.
5) Tasto OK:
Il tasto è utilizzato allo stato d’impostazione dell'OROLOGIO. Dopo la selezione dell’orario, premere il tasto per la
conferma, l'ora attuale verrà visualizzata.
6) Tasto RESET (nascosto):
Utilizzare uno stuzzicadenti (o altro di simile con un diametro di 1mm) per premere il tasto RESET e cioè per annullare
l’impostazione attuale e per entrare nello stato di azzeramento.
7) Tasto ON/OFF:
Premere il tasto nello stato OFF: l’indicatore di funzionamento lampeggerà. Quando il telecomando entra in
funzionamento, esso trasmette simultaneamente le informazioni della modalità di funzionamento attuale, temperatura,
velocità ventilatore, timer ecc. Premere il tasto nello stato ON: l’indicatore di funzionamento si spegne trasmettendo
simultaneamente OFF. Se il Timer ON è stato impostato, il filocomando annullerà questa impostazione prima d’entrare in
modalità OFF, spegnendo l’indicatore relativo, dopodichè trasmette le informazioni di OFF.
8) Tasto FAN SPEED (SELEZIONE VELOCITA’):
Selezionare qualunque velocità del ventilatore "'AUTO", "BASSA", "MEDIA" o "ALTA". Ogni volta che viene premuto
questo tasto, la velocità del ventilatore cambierà come segue:

8
9, 10) Tasti DI REGOLAZIONE  e:
Premere questo tasto () per aumentare (diminuire) la temperatura interna. Premendo continuamente il tasto, la
temperatura aumenta (diminuisce) di 1°C per 0.5 secondi.
11) Tasto SWING:
Premendo questo tasto per la prima volta nella modalità di funzionamento, esso inizierà la funzione d'oscillazione.
Per annullare la funzione d'oscillazione, premere il tasto per la seconda volta (la funzione è disponibile, abbinata con
l'unità implicata).
12) Tasto ECONOMICAL:
Premere il tasto per regolare la modalità di funzionamento risparmio energetico del condizionatore, premere nuovamente
per annullare la modalità. Questa modalità di funzionamento è adatto al tempo di sonno.
13) Tasto selezione COOL ONLY/COOL and HEAT (SOLO RAFFREDDAMENTO/ RAFFREDDAMENTO e
RISCALDAMENTO) (nascosto):
Utilizzare uno stuzzicadenti (o altro di simile con un diametro di 1mm) per premere il tasto per commutare le modalità. Se
è impostata la modalità SOLO RAFFREDDAMENTO e se viene premuto il tasto MODE, il funzionamento in modalità di
riscaldamento si annulla. L’impostazione di deafult è RAFFREDDANTO ed il RISCALDAMENTO.
14) Tasto LOCK (nascosto):
Utilizzare uno stuzzicadenti (o altro di simile con un diametro di 1mm) per premere il tasto LOCK e bloccare i tasti del
filocomando e l’impostazione attuale del condizionare. Premere di nuovo il tasto LOCK per sbloccare i tasti del
filocomando.
 UTILIZZO DEL FILOCOMANDO
- FUNZIONAMENTO AUTOMATICO
Quando si da tensione al filocomando il LED OPERATION comincia a lampeggiare.
1. Premere il tasto MODE per selezionare la modalità AUTO.
2. Impostare la temperatura desiderata usando i tasti di regolazione: l’intervallo di temperatura ammesso è compreso tra
17°C e 30°C.
3. Premere il tasto ON/OF: il LED OPERATION dell’unità interna s’illumina, il condizionatore partirà in modalità AUTO, la
velocità viene impostata in automatico dopodichè il display del filocomando visualizzerà “AUTO”. Per arrestare il
funzionamento del condizionare, premere lo stesso tasto ON/OFF.
4. Il tasto ECO è disponibile in modalità di funzionamento AUTO, RAFFREDDAMENTO/RISCALDAMENTO/
VENTILAZIONE (COOL/HEAT/FAN)
1) Premere il tasto MODE per selezionare una delle seguenti modalità: COOL, DRY, HEAT e FAN ONLY.
2) Premere il tasto TEMP. per impostare la temperatura desiderata in questo intervallo: 17°C~30°C.
3) Premere il tasto FAN SPEED per selezionare una delle seguenti velocità: AUTO, BASSA, MEDIA o ALTA. (AUTO,
LOW, MED o HIGH)
4) Premendo il tasto ON/OFF, il LED OPERATION dell’unità interna si accende ed il condizionatore partirà con le
impostazioni selezionate. Per arrestare il funzionamento premere di nuovo il tasto ON/OFF.
Nota: In modalità di ventilazione non sarà possibile impostare la temperatura ed i tasti TEMP ed ECO sono disabilitati.
- FUNZIONAMENTO DI DEUMIDIFICAZIONE
1) Premere il tasto MODE per selazionare la modalità di deumidificazione.
2) Selezionare la temperatura desiderata usando i tasti TEMP.
3) Premere il tasto ON/OFF, il LED OPERATION si accende dopodichè il condizionatore partirà in modalità di
deumidificazione. Per arrestare il funzionamento del condizionatore premere nuovamente il tasto ON/OFF.
4) In modalità DRY (deumidificazione), la velocità non può essere cambiata: essa sarà sempre in modalità AUTO ed i
tasti FAN SPEED ed ECONOMICAL sono disabilitati.
- IMPOSTAZIONE DEL TIMER
TIMER ON: premere il tasto TIMER ON per impostare l’orario di accensione.
TIMER OFF: premere il tasto TIMER OFF per impostare l’orario di spegnimento.

9
Impostazione della funzione TIMER ON
1) Premere il tasto TIMER ON: il filocomando visualizzerà sul display SETTING e gli indicatori HOUR e ON verranno
visualizzati nell’area d’impostazione del timer mostrando che il filocomando è pronto per impostare la funzione TIMER
ON.
2) Premere nuovamente il tasto TIMER ON per regolare l’orario desiderato di accesione usando i tasti  e  della
funzione TIMER ON.
3) Premere continuamente il tasto , per aumentare l’orario del timer di 0.5 ore alla volta fino all’raggiugemento di 10 ore,
dopodichè l’orario comincia ad aumentare di 1 ora alla volta.
4) Dopo 0.5 secondi dalla fine dell’impostazione TIMER ON, il filocomando invia al condizionatore le informazioni di
impostazione.
Impostazione della funzione TIMER OFF
1) Premere il tasto TIMER OFF, il display del filocomando visualizzerà la funzione SETTING e anche le icone HOUR e
OFF veranno visualizzate nell’area d’impostazione del timer mostrando che il filocomando è pronto per entrare
nell’impostazione della funzione TIMER OFF.
2) Premere nuovamente il tasto TIMER OFF per regolare l’orario desiderato di spegnimento del condizionatore.
3) Premere continuamente il tasto , per aumentare l’orario del timer di 0.5 ore alla volta fino all’raggiugemento di 10 ore,
dopodichè l’orario continua ad aumentare con 1 ora alla volta.
4) Dopo 0.5 secondi dalla fine dell’impostazione TIMER OFF, il filocomando invia al condizionatore le informazioni
impostate di spegnimento del condizionatore.
Impostazione simultanea delle funzioni TIMER ON e TIMER OFF
1) Riferirsi al punto 1 ed al punto 2 dell’impostazione TIMER ON.
2) Riferirsi al punto 1 ed al punto 2 dell’impostazione TIMER OFF.
3) Nell’impostazione simultanea delle funzioni TIMER ON e TIMER OFF, se gli orari d’impostazione del TIMER ON e
TIMER OFF sono superiore a 10 ore, l’orario del TIMER OFF è quindi sempre inferiore di 1 ora da qualla del TIMER ON.
4) Dopo 0.5 secondi dalla fine dell’impostazione, il filocomando invia le informazioni del TIMER ONF, confermando la fine
delle impostazioni TIMER OFF e TIMER ON.
Modificazione del Timer
Per modificare l’orario del TIMER ON o TIMER OFF, premere il tasto TIME dopodichè impostare l’orario del TIMER ON e
del TIMER OFF su 0:0 per cancellare il TIMER ON ed il TIMER OFF.
Nota: l’orario del TIMER ON è relativo all’orario standard dell’orologio del filocomando. Dopo l’impostazione del TIMER
ON o TIMER OFF, l’impostazione dell’orologio non può essere modificata.
Come eliminare l’icona di pulizia del filtro
1. Quando la durata di operazione dell’unità raggiunge l’orario impostato per la pulizia del filtro, l'icona della pulizia del
filtro si illumina, per ricordare all'utente di pulire il filtro, dopo aver effettuato la pulizia del filtro si può premere il tasto
"ECONOMICAL" per una durata di 3 secondi per eliminare l'icona di pulizia del filtro.
Certificazione tecnica e requisiti
EMC e EMI devono essere conformi alla certificazione CE.

10
III. 2. COMPONENTI DELL’APPARECCHIO E RELATIVI NOMI
Il condizionatore è composto d’un unità interna, unità esterna, tubazioni di collegamento e di un telecomando. (Riferirsi
alla Fig.2-1)
 Descrizione degli indicatori sul display dell’unità interna
IndicatorePRE-DEF
Ricevitore segnale infraross
o
Display tubo digitale
Indicatore operation Indicatore timer Indicatore allarme
Tasto manuale
Fig.2-1
)NOTA: Tutte le immagini in questo manuale sono soltanto un esempio illustrativo utile alla spiegazione e possono
essere lievemente diverse dal condizionatore che avete acquistato (a seconda del modello).
xIl LED OPERATION lampeggia una volta per secondo dopo aver connesso l’alimentazione.
xIl LED OPERATION rimarrà spento quando il condizionatore è spento.
xIl LED del TIMER rimarrà acceso quando il Timer On/Off viene impostato.
xIl LED DEF rimarrà acceso durante il funzionamento di sbrinamento ed il raffreddamento.
xIl LED DEF rimarrà spento durante il funzionamento di ventilazione per qualsiasi velocità di funzionamento (ALTA,
MEDIA, BASSA).
xIl LED OPERATION e DEF lampeggiano per 5 volte per secondo durante il funzionamento in fase di massimo
raffreddamento.
III. 3. OPERAZIONI E PRESTAZIONI DEL CONDITIONATORE
Per un'adeguata prestazione e per un funzionamento sicuro, utilizzare l'unità entro le condizioni di temperatura di
operazione indicate nella tabella qui sotto:
Temperatura
Modalità Temperatura esterna Temperatura interna
Raffreddamento -15°C ~ 24°C 17°C ~ 32°C
Riscaldamento -15°C ~ 24°C 0°C ~ 30°C
Deumidificazione 0°C ~ 50°C 17°C ~ 32°C
!
CAUTELA
1. Se l'unità è utilizzata al di fuori di queste condizioni di temperatura, si possono verificare
malfunzionamenti o gocciolamento dall'unità interna.
2. Il fenomeno è normale perchè, quando all’interno l‘umidità è alta, l’aria si condensa sulla superficie
del condizionatore formando acqua, perciò è consigliabile chiudere porte e finestre.
3. La prestazione ottimale sarà raggiunta dentro questi intervalli di temperatura
 Proprietà tre minuti di protezione
L’unità partirà dopo 3 minuti di ritardo fra due ON/OFF continui per protezione del compressore al riavvio.
 Interruzione di alimentazione
Una possibile interruzione di corrente causerà l’arresto totale del funzionamento dell’unità.
 Il LED OPERATION lampeggerà dopo il ripristino dell’alimentazione.
 Premere il tasto ON/OFF sul telecomando per avviare l’unità.
 Le radiazioni o le onde elettromagnetiche provenienti da vicine cabine di telefonia senza filo potrebbero causare
malfunzionamenti dell’unità.
 Scollegare l’alimentazione e poi ricollegarla di nuovo. Premere il tasto ON/OFF sul telecomando per avviare l’unità.
III. 4. CONSIGLI PER IL FUNZIONAMENTO ECONOMICO
Per garantire un funzionamento economico si consiglia di seguire le istruzioni indicate qui sotto:
 Regolare correttamente la direzione del flusso d’aria per evitare danni alla salute.
 Impostare la temperatura interna per raggiungere il comfort e per evitare il super raffreddamento ed il super
riscaldamento.
 In raffreddamento, chiudere le tende per evitare la radiazione solare diretta.
 Per mantenere fresca o calda l’aria nella stanza, mai aprire porte e finestre oltre ciò che è necessario.