Olimpia splendid Bi2 Series Specification sheet

Bi2 Air
IT
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
DE
MONTAGE-, INSTALLATION- UND BETRIEBSANLEITUNG
EN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE

AVVERTENZEWARNHINWEISE
DE
1. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder
geistigen Fähigkeiten, unerfahrene oder Personen ohne erforderliche Kenntnisse
können das Gerät benutzen, wenn diese überwacht werden oder Anleitungen zum
sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und dessen Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
2. Die Reinigung und Wartung, die dazu bestimmt sind, durch den Benutzer ausgeführt
zu werden, dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.
 'DKHUVLQGHYHQWXHOOH,QVWDOODWLRQ,QEHWULHEQDKPHXQGGLHVSlWHUHQ:DUWXQJVHLQJULႇH
PLW$XVQDKPHGHU5HLQLJXQJRGHUGHV$XVZDVFKHQVGHV5DXPOXIW¿OWHUVDXVVFKOLHOLFK
GXUFKEHIXJWHVXQGTXDOL¿]LHUWHV)DFKSHUVRQDODXV]XIKUHQ
In jedem Fall muss die Entsprechung der Gebläsekonvektor mit patentiertem
:lUPHVWUDKOXQJVHOHPHQWLQGHUVSH]L¿VFKHQ,QVWDOODWLRQYRP,QVWDOODWHXULQ%HDFKWXQJ
der anwendbaren Gesetze und Bestimmungen, erfolgen.
4. Falls ein Stromkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller oder dessen
Kundendienst oder von einem Fachmann ausgetauscht werden, um jegliche Risiken
vorzubeugen.
5. Um jegliche Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, muss das Gerät von der
Stromversorgung getrennt werden.
6. DamitdasGeräteinwandfreifunktioniert,dieMindestabständebzw.Wartungsfreiräume
(siehe Abb. 2) und die Anleitungen dieses Handbuchs beachten.
IT
1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da
SHUVRQHFRQULGRWWHFDSDFLWj¿VLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLRSULYHGLHVSHULHQ]DR
della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicurodell’apparecchioe allacomprensione
dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
 /DSXOL]LDHODPDQXWHQ]LRQHGHVWLQDWDDGHVVHUHHႇHWWXDWDGDOO¶XWLOL]]DWRUHQRQGHYH
HVVHUHHႇHWWXDWDGDEDPELQLVHQ]DVRUYHJOLDQ]D
3. L’installazione, il primo avviamento e le successive fasi di manutenzione, eccetto la
SXOL]LDRLOODYDJJLRGHO¿OWURGHOO¶DULDDPELHQWHGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHHVFOXVLYDPHQWH
GDSHUVRQDOHDXWRUL]]DWRHTXDOL¿FDWR
In ogni caso, essendo incorporati all’interno dell’impianto, la conformità dei ventil-
UDGLDWRULYHQWLOFRQYHWWRULQHOO¶LQVWDOOD]LRQHVSHFL¿FDGRYUjHVVHUHYHUL¿FDWDHJDUDQWLWD
dall’installatore in ottemperanza alle leggi e ai regolamenti applicabili.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore
RGDOVXRVHUYL]LRDVVLVWHQ]DWHFQLFD RFRPXQTXHGDXQDSHUVRQDFRQTXDOL¿FD
similare, in modo da prevenire ogni rischio.
5. Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile scollegare l’alimentazione
HOHWWULFDSULPDGLHႇHWWXDUHRJQLRSHUD]LRQHGLPDQXWHQ]LRQHVXOO¶DSSDUHFFKLR
6. Per il corretto funzionamento dell’apparecchio, rispettare le distanze minime e le
LQGLFD]LRQLULSRUWDWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHYHGHUH¿JXUD

WARNINGS
EN
1. The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities, or without the required experience
or knowledge, provided they are supervised or have been instructed in the safe use
of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the equipment.
2. Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance
without proper supervision.
 ,QVWDOODWLRQ¿UVWVWDUWXSDQGWKHVXEVHTXHQWPDLQWHQDQFHSKDVHVH[FHSWIRUFOHDQLQJ
RUZDVKLQJRIWKHDPELHQWDLU¿OWHUPXVWEHFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\E\DXWKRUL]HGDQG
TXDOL¿HGSHUVRQQHO
In any case, since they are incorporated inside the system, conformity of the fan
UDGLDWRUVIDQFRLOVLQDVSHFL¿FV\VWHPVKDOOEHYHUL¿HGDQGHQVXUHGE\WKHLQVWDOOHU
in compliance with the applicable laws and rules.
4. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its
WHFKQLFDOVXSSRUWVHUYLFHRUE\VLPLODUO\TXDOL¿HGSHUVRQQHOWRSUHYHQWDQ\ULVNWR
the user.
5. To prevent any electrocution risk, it is essential to disconnect power supply before
carrying out any maintenance operation on the appliance.
6. For correct operation of the appliance, respect the minimum distances and the
LQGLFDWLRQVLQWKLVPDQXDOVHH¿JXUH

2
6
8
1
4
3
3
7
5
9
10
Min.20 Min.20
Min.400
B
A
Min.80
Min.400
Min.80
Min.400
1
2

T
T
S
S
2
1
4
3
6
5
7

T
S
S
v
T
S
9
8
10
17
15
16

11
13
12
18
9
19
25
12
23
24

14
15
26
26
7
7a
26
26a

17
27
27
16
27a
27a
27a
17
17a
27
27b
17
27a

18
28
19
29

BA
X9
DISPLAY
X10
X1
F1
X2
X6
X8
X7 X4 X3
Y1
M1
S2
M
M
M2
AIR
H2
ON
1 2 3
X3
X2
T1
X1
F1
X4
FLAP MOTOR
FAN MOTOR
ON
1 2 3
230Vac - 50Hz
20a

M
M
230Vac - 50Hz
20b
21

23
22
40
41
41
41
40
40a
40a
42
40 42a40a
41
41

Bi2 Air
IT - 1
ITALIANO
INDICE GENERALE
0 - AVVERTENZE.................................................................................................................. 3
0.1 - INFORMAZIONI GENERALI...........................................................................................................3
0.2 - SIMBOLOGIA..................................................................................................................................3
0.2.1 - Pittogrammi redazionali...................................................................................................................3
0.3 - AVVERTENZE GENERALI .............................................................................................................4
0.4 - USO PREVISTO .............................................................................................................................7
1 - DESCRIZIONE APPARECCHIO ..................................................................................... 7
1.1 - DIMENSIONI DI INGOMBRO .........................................................................................................8
2 - INSTALLAZIONE ............................................................................................................. 8
2.1 - POSIZIONAMENTO DELL’UNITA’ ..................................................................................................8
2.2 - MODALITA’ D’INSTALLAZIONE......................................................................................................9
2.3 - APERTURA UNITÀ .........................................................................................................................9
  D0RGHOOLFRQÀDS ...............................................................................................................................9
2.4 - INSTALLAZIONE A PARETE O PAVIMENTO VERTICALE ............................................................9
  ,167$//$=,21($62)),772225,==217$/(VRORSHU6/..................................................10
2.6 - COLLEGAMENTI IDRAULICI .......................................................................................................10
2.6.a - Diametro tubazioni ........................................................................................................................10
2.6.b - Collegamenti .................................................................................................................................10
2.7 - SCARICO CONDENSA.................................................................................................................10
  D0RQWDJJLRGHOGLVSRVLWLYRGLVFDULFRGHOODFRQGHQVDQHOODYHUVLRQHYHUWLFDOH............................... 11
  E0RQWDJJLRGHOGLVSRVLWLYRGLVFDULFRGHOODFRQGHQVDQHOODYHUVLRQHRUL]]RQWDOH.......................... 11
2.8 - ROTAZIONE ATTACCHI ............................................................................................................... 11
  D6PRQWDJJLRSDQQHOORUDGLDQWHVRORSHU6/5 .............................................................................. 11
2.8.b - Smontaggio scatola elettrica ......................................................................................................... 11
2.8.c - Smontaggio scambiatore...............................................................................................................12
2.9 - RIEMPIMENTO IMPIANTO...........................................................................................................12
2.10 - EVACUAZIONE DELL’ARIA DURANTE IL RIEMPIMENTO DELL’IMPIANTO .............................12
2.11 - CONNESSIONE ELETTRICA.......................................................................................................12
  D&RQ¿JXUD]LRQH ............................................................................................................................13
  E,QJUHVVRFRQWDWWRSUHVHQ]D .........................................................................................................14
2.12 - CONNESSIONE CON COMANDO REMOTO A FILO B0736.......................................................14
2.13 - CONNESSIONE CON SIOS CONTROL.......................................................................................14
3 - USO DELL’APPARECCHIO .......................................................................................... 15
3.1 - SIMBOLI E TASTI PANNELLO COMANDI ...................................................................................15
3.2 - SIMBOLI E TASTI TELECOMANDO.............................................................................................15
3.3 - USO DEL TELECOMANDO..........................................................................................................16
3.3.a - Inserimento delle batterie..............................................................................................................16
3.3.b - Sostituzione delle batterie .............................................................................................................16
3.4 - UTILIZZO DELL’APPARECCHIO..................................................................................................16
  D$FFHQVLRQHVSHJQLPHQWRDSSDUHFFKLR..........................................................................................16
3.5 - MODALITÀ RAFFRESCAMENTO / RISCALDAMENTO MANUALE............................................17
3.6 - MODALITÀ VENTILAZIONE ........................................................................................................17
  D)XQ]LRQDPHQWRDOODPDVVLPDYHORFLWj .........................................................................................17
  E)XQ]LRQDPHQWRDOODYHORFLWj$872...............................................................................................18
3.7 - FUNZIONAMENTO NOTTURNO..................................................................................................18
3.8 - SIGNIFICATO DEI LAMPEGGI E FUNZIONAMENTO LED .........................................................18

IT - 2
ITALIANO
SMALTIMENTO
 ,OVLPERORVXLOSURGRWWRRVXOODFRQIH]LRQHLQGLFDFKHLOSURGRWWRQRQGHYHHVVHUH
FRQVLGHUDWRFRPHXQQRUPDOHUL¿XWRGRPHVWLFRPDGHYHHVVHUHSRUWDWRQHOSXQWR
GLUDFFROWDDSSURSULDWRSHULOULFLFODJJLRGLDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKH
3URYYHGHQGRDVPDOWLUHTXHVWRSURGRWWRLQPRGRDSSURSULDWRVLFRQWULEXLVFHDHYLWDUH
SRWHQ]LDOL FRQVHJXHQ]H QHJDWLYH SHU O¶DPELHQWH H SHU OD VDOXWH FKH SRWUHEEHUR
GHULYDUHGDXQRVPDOWLPHQWRLQDGHJXDWRGHOSURGRWWR
 3HULQIRUPD]LRQLSLGHWWDJOLDWHVXOULFLFODJJLRGLTXHVWRSURGRWWRFRQWDWWDUHO¶XI¿FLR
FRPXQDOHLOVHUYL]LRORFDOHGLVPDOWLPHQWRUL¿XWLRLOQHJR]LRLQTXLqVWDWRDFTXLVWDWR
LOSURGRWWR
 4XHVWDGLVSRVL]LRQHqYDOLGDVRODPHQWHQHJOLVWDWLPHPEULGHOO¶8(
3.9 - FUNZIONAMENTO SWING..........................................................................................................19
3.10 - FUNZIONI SPECIALI ....................................................................................................................19
  D$LUVDPSOLQJ.................................................................................................................................19
3.10.b - Blocco comandi...........................................................................................................................19
 )81=,21$0(172&217,0(5$&&(16,21((63(*1,0(1725,7$5'$7, .........................19
3.11.a - Settaggio timer di accensione dal telecomando..........................................................................19
  E6HWWDJJLRWLPHUGLVSHJQLPHQWRGDOWHOHFRPDQGR........................................................................20
3.12 - SPEGNIMENTO PER LUNGHI PERIODI.....................................................................................20
4 - MANUTENZIONE E PULIZIA......................................................................................... 20
4.1 - PULIZIA.........................................................................................................................................20
  D3XOL]LDGHOO¶DSSDUHFFKLR.................................................................................................................20
  E3XOL]LD¿OWURDVSLUD]LRQHDULD..........................................................................................................21
  F(VWUD]LRQHFHOOH¿OWUDQWL .................................................................................................................21
  G3XOL]LDFHOOH¿OWUDQWL........................................................................................................................21
4.2 - CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO ...........................................................................21
5 - DATI TECNICI ................................................................................................................ 22
6 - INCONVENIENTI E POSSIBILI RIMEDI........................................................................ 22

Bi2 Air
IT - 3
ITALIANO
0 - AVVERTENZE
0.1 - INFORMAZIONI GENERALI
 'HVLGHULDPRLQQDQ]LWXWWRULQJUD]LDU9LSHUDYHUGHFLVRGLDFFRUGDUHODYRVWUDSUHIHUHQ]D
DGXQDSSDUHFFKLRGLQRVWUDSURGX]LRQH
 'RFXPHQWRULVHUYDWRDLWHUPLQLGLOHJJHFRQGLYLHWRGLULSURGX]LRQHRGLWUDVPLVVLRQHD
WHU]LVHQ]DHVSOLFLWDDXWRUL]]D]LRQHGHOODGLWWDFRVWUXWWULFH
 /¶DSSDUHFFKLRSXzVXELUHDJJLRUQDPHQWLHTXLQGLSUHVHQWDUHSDUWLFRODULGLYHUVLGDTXHOOL
UDI¿JXUDWLVHQ]DSHUTXHVWRFRVWLWXLUHSUHJLXGL]LRSHULWHVWLFRQWHQXWLLQTXHVWRPDQXDOH
0.2 - SIMBOLOGIA
 ,SLWWRJUDPPLULSRUWDWLQHOVHJXHQWHFDSLWRORFRQVHQWRQRGLIRUQLUHUDSLGDPHQWHHGLQPRGR
XQLYRFRLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHDOODFRUUHWWDXWLOL]]D]LRQHGHOODPDFFKLQDLQFRQGL]LRQL
di sicurezza.
0.2.1 - Pittogrammi redazionali
Service
 &RQWUDVVHJQDVLWXD]LRQLQHOOHTXDOLVLGHYHLQIRUPDUHLO6(59,&(D]LHQGDOHLQWHUQR
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA CLIENTI
Indice
 ,SDUDJUD¿SUHFHGXWLGDTXHVWRVLPERORFRQWHQJRQRLQIRUPD]LRQLHSUHVFUL]LRQLPROWR
LPSRUWDQWLSDUWLFRODUPHQWHSHUTXDQWRULJXDUGDODVLFXUH]]D
 ,OPDQFDWRULVSHWWRSXzFRPSRUWDUH
 SHULFRORSHUO¶LQFROXPLWjGHJOLRSHUDWRUL
 SHUGLWDGHOODJDUDQ]LDFRQWUDWWXDOH
 GHFOLQD]LRQHGLUHVSRQVDELOLWjGDSDUWHGHOODGLWWDFRVWUXWWULFH
Mano alzata
&RQWUDVVHJQDD]LRQLFKHQRQVLGHYRQRDVVROXWDPHQWHIDUH
TENSIONE ELETTRICA PERICOLOSA
 6HJQDODDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRFKHO¶RSHUD]LRQHGHVFULWWDSUHVHQWDVHQRQHIIHWWXDWD
QHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHGLVLFXUH]]DLOULVFKLRGLVXELUHXQRVKRFNHOHWWULFR
Indice
INDICE GENERALE
/¶LQGLFHJHQHUDOHGHOSUHVHQWHPDQXDOH
qULSRUWDWRDSDJLQD³,7´
ILLUSTRAZIONI
/HLOOXVWUD]LRQLVRQRUDJJUXSSDWHQHOOHSDJLQHLQL]LDOLGHOPDQXDOH

IT - 4
ITALIANO
0.3 - AVVERTENZE GENERALI
PERICOLO GENERICO
 6HJQDODDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRFKHO¶RSHUD]LRQHGHVFULWWDSUHVHQWDVHQRQHIIHWWXDWD
QHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHGLVLFXUH]]DLOULVFKLRGLVXELUHGDQQL¿VLFL
PERICOLO DI FORTE CALORE
6HJQDODDOSHUVRQDOHLQWHUHVVDWRFKHO¶RSHUD]LRQHGHVFULWWDSUHVHQWDVHQRQHIIHWWXDWD
QHOULVSHWWRGHOOHQRUPDWLYHGLVLFXUH]]DLOULVFKLRGLVXELUHEUXFLDWXUHSHUFRQWDWWR
FRQFRPSRQHQWLFRQHOHYDWDWHPSHUDWXUD
ATTENZIONE
 ,QGLFDFKHLOSHUVRQDOHGLDVVLVWHQ]DGHYHPDQHJJLDUHO¶DSSDUHFFKLRDWWHQHQGRVLDO
manuale di installazione.
QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHIATURE ELETTRICHE,
È SEMPRE NECESSARIO SEGUIRE PRECAUZIONI DI SICUREZZADI BASE
PER RIDURRE RISCHI DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE
E INFORTUNI A PERSONE, INCLUSO QUANTO SEGUE:
1. Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione o di
trasmissione a terzi senza esplicita autorizzazione della ditta OLIMPIA
SPLENDID.
Le macchine possono subire aggiornamenti e quindi presentare particolari
GLYHUVLGD TXHOOL UDႈJXUDWL VHQ]DSHU TXHVWR FRVWLWXLUH SUHJLXGL]LRSHU L
testi contenuti in questo manuale.
2. Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsiasi
operazione(installazione,manutenzione,uso)edattenersiscrupolosamente
a quanto descritto nei singoli capitoli.
3. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
4. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio;
gli elementi dell’imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei
bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
5. LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER DANNI
A PERSONE O COSE DERIVANTI DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE
NORME CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO.
  /DGLWWDFRVWUXWWULFHVLULVHUYDLOGLULWWRGLDSSRUWDUHPRGL¿FKHLQTXDOVLDVL
momento ai propri modelli, fermo restando le caratteristiche essenziali
descritte nel presente manuale.

Bi2 Air
IT - 5
ITALIANO
7. Installazioni eseguite al di fuori delle avvertenze fornite dal presente manuale
e l’utilizzo al di fuori dei limiti di temperatura prescritti fanno decadere la
garanzia.
Nell’installazione dell’unità è necessario garantire la non accessibilità della
zona posteriore dell’apparecchio.
8. Durante il montaggio, e ad ogni operazione di manutenzione, è necessario
osservare le precauzioni citate nel presente manuale, e sulle etichette
apposte all’interno o sull’apparecchio, nonché adottare ogni precauzione
suggerita dal comune buonsenso e dalle Normative di Sicurezza vigenti nel
luogo d’installazione.
9. In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi
originali OLIMPIA SPLENDID.
10. Non scollegare l’alimentazione elettrica durante il funzionamento. Rischio
di incendio o scosse elettriche.
11. Prima di collegare elettricamente l’apparecchio accertarsi che i dati targa
siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. La presa di
corrente deve essere dotata di messa a terra.
12. Installare l’apparecchio secondo le istruzioni del costruttore. Un’errata
installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti
dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.
13. L’installazione della spina deve essere eseguita da personale professio-
QDOPHQWHTXDOL¿FDWRLOTXDOHDFFHUWLFKHODVH]LRQHGHLFDYLGHOODSUHVDVLD
idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio. In generale è sconsigliato
l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si rendesse indispensabile,
devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di
corrente (A) non deve essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.
14. Non utilizzare l’apparecchio:
- con le mani bagnate o umide;
- a piedi nudi.
15. Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso, per staccare
l’alimentazione elettrica.
16. Non maneggiare l’alimentazione elettrica con le mani bagnate.
17. Non piegare eccessivamente, attorcigliare, tirare o danneggiare il cavo di
alimentazione.
18. Non ostruire in alcun modo le griglie di entrata aria e quelle di uscita.
19. Non inserire oggetti estranei nelle griglie di entrata ed uscita aria in quanto
vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o danni all’apparecchio.

IT - 6
ITALIANO
20. In caso di fuoriuscite di acqua, posizionare l’interruttore generale
dell’impianto su “spento” e chiudere i rubinetti dell’acqua.
Chiamare, con sollecitudine, il Servizio Tecnico di Assistenza OLIMPIA
63/(1','RSSXUHSHUVRQDOHSURIHVVLRQDOPHQWHTXDOL¿FDWRHQRQLQWHUYHQLUH
personalmente sull’apparecchio.
21. Lo smontaggio, riparazione o riconversione da parte di una persona non
autorizzata potrebbe comportare gravi danni e annullerà la garanzia del
fabbricante.
22. Non utilizzare l’apparecchio in caso o di guasto o cattivo funzionamento,
se l’alimentazione elettrica è danneggiata, o se è stato fatto cadere o è
danneggiato in qualsiasi modo. Spegnere l’apparecchio, scollegare
l’alimentazione elettrica e farlo controllare da personale professionalmente
TXDOL¿FDWR
 1RQVPRQWDUHQpDSSRUWDUHPRGL¿FKHDOO¶DSSDUHFFKLR
24. Riparare da se l’apparecchio è estremamente pericoloso.
25. Una temperatura troppo bassa o troppo alta, a seconda delle modalità di
funzionamento, è dannosa alla salute e costituisce un inutile spreco di
energia.
  (YLWDUHLOFRQWDWWRGLUHWWRFRQLOÀXVVRGHOO¶DULDSHUXQSHULRGRSUROXQJDWR
Evitare che il locale rimanga chiuso a lungo. Periodicamente aprire le
¿QHVWUHSHUDVVLFXUDUHXQFRUUHWWRULFDPELRG¶DULD
26. È vietata qualsiasi operazione di pulizia, prima di aver scollegato
l’apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l’interruttore
generale dell’impianto su “spento”.
 Ê YLHWDWR PRGL¿FDUH L GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D R GL UHJROD]LRQH VHQ]D
l’autorizzazione e le indicazioni del costruttore dell’apparecchio.
28. È vietato salire con i piedi sull’apparecchio e/o appoggiarvi qualsiasi tipo
di oggetto.
29. L’apparecchio può raggiungere temperature, sui componenti esterni,
superiori ai 70°C.
PRESTARE MOLTAATTENZIONE AL CONTATTO, PERICOLO SCOTTATURE.
30. I ventil-radiatori/ventilconvettori OLIMPIA SPLENDID sono conformi alle
Direttive Europee:
• Direttiva bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU.
• Direttiva RoHS 2011/65/CE.
In ogni caso, essendo incorporati all’interno dell’impianto, la conformità
GHL YHQWLOUDGLDWRUL  YHQWLOFRQYHWWRUL QHOO¶LQVWDOOD]LRQH VSHFL¿FD GRYUj
HVVHUHYHUL¿FDWDHJDUDQWLWDGDOO¶LQVWDOODWRUHLQRWWHPSHUDQ]DDOOHOHJJLHDL
regolamenti applicabili.