Omlet Eglu Go 2m Run User manual

Eglu Go 2m Run
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instruction
Handleiding
Manual De Instrucciones
Manuale Di Istruzioni
go
eglu

You will need...
· DE Was Sie benötigen... · FR Vous aurez besoin de... · NL U heeft nodig... · ES Was Sie benötigen... · IT Occorrente...
(Including 1m extension) 4.7m
· DE (Inklusive 1m Erweiterung) 4.7m · FR (Incluant l’extension d’un mètre) 4.7m
· NL (Inclusief Ren extensie) 4.7m · ES (Incluído 1m de extensión) 4.7m
· IT (Inclusa Estensione di 1m) 4.7m
Assembling your Eglu Go
· DE Ihren Eglu Go zusammenbauen · FR Assemblez votre Eglu Go · NL Uw Eglu Go in elkaar zetten · ES Monta tu Eglu Go
· IT Assemblare il vostro Eglu Go
3.7m
0.80m0.45m
1.55m

What you have received
· DE Das haben Sie erhalten · FR Qu’avez-vous reçu · NL Wat u heeft ontvangen · ES Qué has recibido · IT Cosa avete ricevuto (Contenuto)
Side Panel
005.1050
x4
Door Assembly
005.0251
x1
Go Corner Triangle
005.1051
x2
Top Panel Rear
005.1053
x1
Top Panel Mid Right
005.1065
x1
Top Panel Mid Left
005.1066
x1
Top Panel Front Left
005.1068
x1
Top Panel Front Right
005.1067
x1
Frame Tube Male
005.1073
x1
Frame Tube Female
005.1074
x1
810.0024.143.003: Fixings Pack
Run Clip
810.0013
x143
Double Run Clip
810.0001
x3
Tube Clip
810.0136
x11
810.0140.011: Fixings Pack 810.00141.002: Fixings Pack
Tube Bung
800.0066
x2
Run Shade
810.0099
x1
Skirt Supports
064.1078
x6
Skirt Corner Panel
005.1061
x2
Skirt Side Panel
005.1062
x6
005.0261: Eglu Go 2m Run Box

· DE Das haben Sie erhalten · FR Qu’avez-vous reçu · NL Wat u heeft ontvangen · ES Qué has recibido · IT Cosa avete ricevuto (Contenuto)
Frame Tube Male
005.1073
x1
Frame Tube Female
005.1074
x1
Skirt Corner Panel
005.1061
x2
2m Run Exploded Assembly
· DE Auslauf Übersichtszeichnung · FR Plan de montage pour l’enclos · NL Montageplan Ren · ES Montaje básico del corral · IT Recinzione: Istruzioni di
montaggio
Go Corner Triangle
005.1051
x2 Side Panel
005.1050
x4
Top Panel Rear
005.1053
x1
Top Panel Mid Right
005.1065
x1
Top Panel Front Left
005.1068
x1
Top Panel Front Right
005.1067
x1
Top Panel Mid Left
005.1066
x1
Door Assembly
005.0251
x1
Skirt Side Panel
005.1062
x6

· DE So bringen Sie die doppelten Auslauf-Clips an · FR Comment attacher les doubles clips pour l’enclos · NL Hoe de dubbele renclips te bevestigen
· ES Cómo atar los clips dobles del corral · IT Come attaccare le doppie clip
· DE Zum Entfernen nutzen Sie eine Münze · FR Utiliser une pièce de monnaie pour l’enlever
· NL Gebruik een muntje om te openen · ES Usa una moneda para abrir · IT Per rimuovere, usare una monetina
· DE So bringen Sie die Rohr Clips an · FR Comment attacher les clips aux tubes · NL Hoe de tubeclips te bevestigen
· ES Cómo atar los tube clips · IT Come attaccare le tube clip
How to attach Run Clips
· DE So bringen Sie die Auslauf-Clips an · FR Comment attacher les clips pour l’enclos · NL Hoe de
ren clips te bevestigen · ES Cómo atar los clips del corral · IT Come attaccare le clip
How to attach Double Run Clips
Use a coin to remove
How to attach Tube Clips

x143
810.0013
x3
810.0001
Diagram showing all run clip positions
· DE Abbildung mit der Position aller Auslauf-Clips · FR Schéma montrant où installer les clips pour l’enclos · NL
Schema voor bevestigen renclips
· ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral · IT Diagramma riportante la posizione di tutte le clip sulla recinzione
x11
810.0136

How to build an Omlet Eglu Go 2m Run
2x
2x

Repeat on other side
Auf der anderen Seite wiederholen
Répétez l’opération de l’autre côté
Herhaal aan andere zijde
Repetir en la otra cara
Ripetere sul lato opposto
UK
DE
FR
NL
ES
IT
2x

4x
800.0005
· DE Falls Sie die Auslauftür lieber an der Seite des Stalles haben, nehmen Sie die Tür heraus und tauschen Sie mit einem Seitenpanel.
· FR Si vous voulez la porte de l’enclos sur le côté, dé-clipssez le panneau de porte avant pour le mettre à la place d’un panneau latéral.
· NL Als u het rendeurtje aan de zijkant wilt, maak het onderste deurpaneel dan los en verwissel het met een zijpaneel.
· ES Si quieres tener la puerta en un lateral, desengancha el panel inferior de la puerta y colócalo en la parte lateral.
· IT Per spostare la porta ai lati del recinto, rimuovere le clip dal pannello con porta e sostituire con un pannello laterale.
If you want the door on the side of the run, unclip the lower door panel and swap it with a side panel

005.1050
x2
2m Run Assembly
· DE Aufbau des 2m Auslaufs · FR Plan de montage pour l’enclos de 2 mètres · NL 2m Ren Montage · ES Montaje del corral de 2m
· IT Istruzioni di montaggio per la recinzione di 2m

x4
005.0030
x4
800.0005

x6
810.0013
005.1053
x10
810.0013
005.0257
x2
Diagram showing all run clip positions
· DE Abbildung mit der Position aller Auslauf-Clips
· FR Schéma montrant où installer les clips pour l’enclos
· NL Schema voor bevestigen renclips
· ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral
· IT Diagramma riportante la posizione di tutte le clip sulla recinzione.
page

2x
005.1073 005.1074
800.0066
x6
810.0136

x14
810.0013
x1
810.0001
x11
810.0013
x1
810.0001
x4
810.0136
005.1065
005.1066
005.1068
005.1067

005.1051
x2
x8
810.0013
005.0251
x16
810.0013
x1
810.0001
If you have any run extensions please refer to these instructions now.
· DE Falls Sie eine Auslauferweiterung haben, folgen Sie nun bitte der Anleitung für die Auslauferweiterung
· FR Si, vous avez une extension d’enclos, suivez maintenant les instructions relatives aux extensions d’enclos.
· NL Als u een verlenging voor de ren heeft, ga dan nu naar de betreffende instructies en volg deze.
· ES Si tienes extensiones de corral, por favor, sigue las instrucciones de extensión de corrales ahora
· IT Se il vostro recinto ha estensioni, si vedano ora le istruzioni relative al loro montaggio.

005.1061
x2
005.1062
x6
x26
810.0013
x12
810.0013

005.0251
x6
x24
810.0013
x1
810.0001

x2
800.0062
Caution do not over tighten screws
Die Schrauben nicht überdrehen
Ne serrez pas trop fort
Niet te vast zetten
No apretar demasiado
Non avvitare troppo stretto
UK
DE
FR
NL
ES
IT

2x
800.0062