Omlet Eglu Go Hutch User manual

Congratulazioni! Siete ufficialmente proprietari
di una casa per conigli Eglu! Un caloroso
benvenuto a voi e ai vostri animali nella famiglia
Omlet!
Rimaniamo sempre con piacere al vostro servizio! Per qualunque domanda
o suggerimento, contattateci al [phone] o scriveteci una email
all’indirizzo [email protected].
Per altre informazioni e curiosità, visitate il nostro sito www.omlet.it.
Congratulations on becoming a Eglu Go Hutch
owner. We hope that your Eglu Go hutch gives you
and your Pets many years of pleasure!
We are always happy to help, so if you have any questions or feedback please
call us on 01295 750094 or email us at h[email protected].
You can also find lots of information on our website www.omlet.co.uk.
US tel. [phone] email. [email protected]
AUS tel. [phone] email. [email protected]
IE tel. [phone] email. [email protected]
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind der Besitzer
eines Eglu Kleintierstalles. Wir hoffen, dass der
Stall Ihnen und Ihren Haustieren viele Jahre Freude
bereiten wird.
Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, stehen wir gern zu Ihrer Verfügung.
Rufen Sie uns einfach unter [phone] an oder senden uns eine
Nachricht an [email protected].
Außerdem finden Sie viele weitere Informationen auf unserer Webseite www.
omlet.de.
Félicitations! vous devenez le propriétaire d’un
clapier Eglu Go. Nous sommes certains que
vous et vos animaux en serez pleinement satisfaits
pour de nombreuses années !
Nous sommes toujours contents de vous aider donc si vous avez des questions,
n’hésitez pas à nous appeler au 01 07 35 05 20 ou à nous envoyer un e-mail à
[email protected].
Vous pouvez également trouver plein d’informations sur notre site internet
www.omlet.fr.
Gefeliciteerd met uw Eglu Go Hutch. We hopen
dat u en uw huisdieren veel plezier zullen beleven
aan de Eglu Go Hutch!
We zijn altijd bereid om te helpen, dus als u vragen of opmerkingen heeft bel
ons dan op 0202209033 of mail ons via [email protected].
U kunt ook een schat aan informatie vinden op onze website
www.omlet.nl.
Felicidades por convertirte en un dueño de la
conejera Eglu Go Hutch. ¡Esperamos que tu Jaula
Eglu Go Hutch te de a tí y a tus Conejos muchos
años de placer!
Siempre estamos encantados de poder ayudar, así que si tienes algún tipo
de consulta, por favor, llámanos al teléfono 0931786028 o envía un correo
electrónico a la dirección [email protected].
También puedes encontrar más información en nuestra página,
www.omlet.es.
DE
FR
NL
ES
IT
welcome!

005.0150: Eglu Go Hutch House Assembly Box
You will need...
·DE Was Sie benötigen... ·FR Vous aurez besoin de... · NL U heeft nodig... · ES Was Sie benötigen... ·IT Occorrente...
Eglu Go Hutch Assembly Configurations:
· DE Eglu Go Hutch Aufbauanleitung · FR Plan de montage de l’Eglu Go Hutch · NL Montage configuraties van de Eglu Go Hutch
· ES Instrucciones de montaje del Eglu Go Hutch · IT Istruzioni di montaggio dell’ Eglu Go Hutch
005.0165: Eglu Go Hutch 2m Run Box
005.0147: Eglu Go Hutch 1m Run Box
005.0150: Eglu Go Hutch House Assembly Box
005.0150: Eglu Go Hutch House Assembly Box
1h
1½h
2h

0.45m
Assembling your Eglu Go Hutch 1m
· DE Ihren Eglu Go Hutch zusammenbauen · FR Assemblez votre Eglu Go Hutch · NL Uw Eglu Go Hutch in elkaar zetten · ES Monta tu Eglu Go Hutch
· IT Assemblare il vostro Eglu Go Hutch
2.6m
0.8m
0.95

(Including 1m extension) 4.4m
· DE (Inklusive 1m Erweiterung) 4.4m · FR (Incluant l’extension d’un mètre) 4.4m
· NL (Inclusief Ren extensie) 4.4m · ES (Incluído 1m de extensión) 4.4m
· IT (Inclusa Estensione di 1m) 4.4m
Assembling your Eglu Go Hutch 2m
· DE Ihren Eglu Go Hutch zusammenbauen · FR Assemblez votre Eglu Go Hutch · NL Uw Eglu Go Hutch in elkaar zetten · ES Monta tu Eglu Go Hutch
· IT Assemblare il vostro Eglu Go Hutch
3.5m
0.80m
0.45m
1.26m

Front Face Panel
005.0036
x1
Rear Panel
005.0045
x1
Side Inner Panel Right
005.0070
x1
Side Inner Panel Left
005.0069
x1
005.0071: Fastener Pack
Support Strut
005.0067
x2
4.8 x 18mm
Self Tapping Screw
800.0062
x8
M6 x 16mm
Screw
800.0063
x6
M6 x 20mm
Screw
800.0059
x4
M4 x 25mm
Screw
800.0007
x4
Run Connection
Bracket
005.0030
x4
Side Panel Outer Right
005.0008
x1
Side Panel Outer Left
005.0007
x1
Lid Inner
005.0001
x1
Lid Outer Panel
005.0043
x1
Bumper Right
005.0044
x1
Bumper Left
005.0039
x1
Skid Bar
005.0038
x1
Droppings Tray
005.0010
x1
Hay Rack
810.0200
x1
Bowl
810.0201
x1
Water Bottle
810.0202
x1
005.0150: Eglu Go Hutch House Assembly Box
What you have received
· DE Das haben Sie erhalten · FR Qu’avez-vous reçu · NL Wat u heeft ontvangen · ES Qué has recibido · IT Cosa avete ricevuto (Contenuto)

Eglu Go Hutch Exploded Assembly
· DE Eglu Go Hutch Übersichtszeichnung · FR Plan de montage pour l’Eglu Go Hutch · NL Montageplan Eglu Go Hutch
· ES Instrucciones de montaje básicas para el Eglu Go Hutch · IT Eglu Go Hutch: Istruzioni di base
Front Face Panel
005.0036
Rear Panel
005.0045
Side Inner Panel Right
005.0070
Side Inner Panel Left
005.0069
Side Panel Outer Right
005.0008 Side Panel
Outer Left
005.0007
Lid Inner
005.0001
Lid Outer Panel
005.0043
Bumper Left
005.0039
Skid Bar
005.0038
Bedding Tray
005.0010
Bumper Right
005.0044

1m Side Panel
005.1004
x2
1m Side Panel Small
005.1010
x2
Door Assembly
005.0153
x1
Corner Triangle
005.1005
x2
Floor Panel Assembly
005.0154
x1
Top Panel B
005.1007
x1
Top Panel A
005.1014
x1
Run Shade
810.0099
x1
810.0024.076.004: Fixings Pack
Run Clip
810.0013
x58
Double Run Clip
810.0001
x4
005.0147: Eglu Go Hutch 1m Run Box
1m Run Exploded Assembly
· DE Auslauf Übersichtszeichnung · FR Plan de montage pour l’enclos · NL Montageplan Ren · ES Montaje básico del corral · IT Recinzione: Istruzioni di
montaggio
Floor Panel Assembly
005.0154
1m Side Panel
005.1004
x2
Top Panel A
005.1014
x1
Top Panel B
005.1007
x1
1m Side Panel Small
005.1010
x2
Corner Triangle
005.1005
x2
Door Assembly
005.0153
x1

Side Panel
005.1050
x4
Door Assembly
005.0251
x1
Go Corner Triangle
005.1051
x2
Top Panel Rear
005.1053
x1
Top Panel Mid Right
005.1065
x1
Top Panel Mid Left
005.1066
x1
Top Panel Front Left
005.1068
x1
Top Panel Front Right
005.1067
x1
Floor Panel Assembly
005.0257
x1
Frame Tube Male
005.1073
x1
Frame Tube Female
005.1074
x1
810.0024.096.003: Fixings Pack
Run Clip
810.0013
x91
Double Run Clip
810.0001
x3
Tube Clip
810.0136
x11
810.0140.011: Fixings Pack 810.00141.002: Fixings Pack
Tube Bung
800.0066
x2
Run Shade
810.0099
x1
005.0165: Eglu Go Hutch 2m Run Box

2m Run Exploded Assembly
· DE Auslauf Übersichtszeichnung · FR Plan de montage pour l’enclos · NL Montageplan Ren · ES Montaje básico del corral · IT Recinzione: Istruzioni di
montaggio
Go Corner Triangle
005.1051
x2
Side Panel
005.1050
x4
Frame Tube
005.1073 / 005.1074
x1
Top Panel Rear
005.1053
x1
Top Panel Mid Right
005.1065
x1
Top Panel Front Left
005.1068
x1
Top Panel Front Right
005.1067
x1
Floor Panel Assembly
005.0257
x1
Top Panel Mid Left
005.1066
x1
Door Assembly
005.0251
x1

How to attach Run Clips
· DE So bringen Sie die Auslauf-Clips an · FR Comment attacher les clips pour l’enclos · NL Hoe de
ren clips te bevestigen · ES Cómo atar los clips del corral · IT Come attaccare le clip
How to attach Double Run Clips
· DE So bringen Sie die doppelten Auslauf-Clips an · FR Comment attacher les doubles clips pour l’enclos · NL Hoe de dubbele renclips te bevestigen
· ES Cómo atar los clips dobles del corral · IT Come attaccare le doppie clip
Use a coin to remove
· DE Zum Entfernen nutzen Sie eine Münze · FR Utiliser une pièce de monnaie pour l’enlever
· NL Gebruik een muntje om te openen · ES Usa una moneda para abrir · IT Per rimuovere, usare una monetina
How to attach Tube Clips
· DE So bringen Sie die Rohr Clips an · FR Comment attacher les clips aux tubes · NL Hoe de tubeclips te bevestigen
· ES Cómo atar los tube clips · IT Come attaccare le tube clip

005.0070
005.0036
005.0038
Eglu Go Hutch Instructions
Repeat on other side
Auf der anderen Seite wiederholen
Répétez l’opération de l’autre côté
Herhaal aan andere zijde
Repetir en la otra cara
Ripetere sul lato opposto
UK
DE
FR
NL
ES
IT
4x
800.0059
4x
800.0062
Caution do not over tighten screws
Die Schrauben nicht überdrehen
Ne serrez pas trop fort
Niet te vast zetten
No apretar demasiado
Non avvitare troppo stretto
UK
DE
FR
NL
ES
IT

005.0001
6x
800.0063
2x
005.0067
4x
800.0007

4x
800.0005
Keep Safe until step 9
· DE Bis Schritt 9 sicher aufbewahren · FR Gardez ces piéces jusqu’à l’étape 9
· NL Zo houden tot stap 9 · ES Mantener a salvo hasta el paso 9
· IT Tenere da parte fino al Punto 9
· DE Falls Sie die Auslauftür lieber an der Seite des Stalles haben, nehmen Sie die Tür heraus und tauschen Sie mit einem Seitenpanel.
· FR Si vous voulez la porte de l’enclos sur le côté, dé-clipssez le panneau de la porte avant pour le mettre à la place d’un panneau latéral.
· NL Als u het rendeurtje aan de zijkant wilt, maak het onderste deurpaneel dan los en verwissel het met een zijpaneel.
· ES Si quieres tener la puerta en un lateral, desengancha el panel inferior de la puerta y colócalo en la parte lateral.
· IT Per spostare la porta ai lati del recinto, rimuovere le clip dal pannello con porta e sostituire con un pannello laterale.
If you want the door on the side of the run, unclip the lower door panel and swap it with a side panel

2m Run:1m Run:
No Run:
Which Run do you have?
· DE Welchen Auslauf haben Sie? · FR Quel enclos avez-vous? · NL Welke ren heeft U? · ES ¿Qué corral tienes? · IT Quale recinzione avete (acquistato)?
x58
810.0013
x4
810.0001
Diagram showing all run clip positions
· DE Abbildung mit der Position aller Auslauf-Clips · FR Schéma montrant où installer les clips pour l’enclos · NL Schema voor bevestigen renclips
· ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral · IT Diagramma riportante la posizione di tutte le clip sulla recinzione

005.1004
x2
1m Run Assembly
· DE Aufbau des 1m Auslaufs · FR Plan de montage pour l’enclos de 1 mètres · NL 1m Ren Montage · ES Montaje del corral de 1m
· IT Istruzioni di montaggio per la recinzione di 1m

4x
005.0030
4x
800.0005

x4
810.0013
x6
810.0013
005.0154
005.1014
Diagram showing all run clip positions
· DE Abbildung mit der Position aller Auslauf-Clips
· FR Schéma montrant où installer les clips pour l’enclos
· NL Schema voor bevestigen renclips
· ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral
· IT Diagramma riportante la posizione di tutte le clip sulla recinzione.
page

x6
810.0013
x3
810.0001
x10
810.0013
x2
810.0001
005.1010
x2
005.1007

x12
810.0013
x20
810.0013
005.1005
x2
005.0153

x91
810.0013
x3
810.0001
Diagram showing all run clip positions
· DE Abbildung mit der Position aller Auslauf-Clips · FR Schéma montrant où installer les clips pour l’enclos · NL Schema voor bevestigen renclips
· ES Diagrama que muestra todas las posiciones de los clips del corral · IT Diagramma riportante la posizione di tutte le clip sulla recinzione
x11
810.0136