oneConcept 10028483 User manual

Pfannkuchenautomat
10028483 10028484

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und
Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10028483, 10028484
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
Leistung 650 W
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nach-
schlagen gut auf.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benut-
zen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den
Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen Sie das
Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim
Abziehen mit der Hand fest.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Falls das Netzkabel be-
schädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich
qualizierten Person ersetzt werden.
• Die Backform wird im Betrieb sehr heiß. Berühren Sie sie nicht, um sich nicht zu verbrennen.
• Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen und Wasser.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräume und stellen Sie es auf eine hitze- und spritzbe-
ständige Oberäche, von der es nicht herunterfallen kann.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den rand der Arbeitsäche hängen.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Wenn das gerät nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und
kontaktieren Sie den Kundendienst oder einen Fachbetrieb.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen.
• Sorgen Sie während des Betriebs für ausreichende Belüftung.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssig-
keiten.
• Schließen Sie das Gerät nicht an externe Timer oder ferngesteuerte Steckdosen an.

3
Geräteübersicht
1 Backform
2 Gehäuse
3 Gri
4 Ein/Aus-Schalter
Inbetriebnahme und Bedienung
Vor dem ersten Gebrauch
• Reinigen Sie die Ober äche der Backform mit einem feuchten Lappen.
• Wenn Sie das Gerät erstmalig benutzen kann ein unangenehmer Geruch entstehen. Die-
ser verschwindet von selbst, wenn Sie das Gerät öfter benutzen. Lüften Sie ausreichend.
• Die Heizung geht während der Benutzung mehrmals an und aus, um die Temperatur
konstant zu halten.
Bedienung
1. Fetten Sie die Backform mit etwas Öl oder Butter ein und stecken Sie den Stecker in
die Steckdose.
2. Sobald Sie das Gerät eingeschaltet haben leuchtet die Kontrollleuchte und das Gerät
wärmt sich auf.
3. Nach etwa 5 Minuten ist das Gerät aufgewärmt. Füllen Sie nun den Pfannkuchenteig
mit einer Spritz asche oder einer Kelle in die Vertiefungen. Sobald die Pfannkuchen an
der Oberseite getrocknet sind, drehen Sie sie mit einer Gabel um.
4. Die Backzeit hängt von der Teigbescha enheit und ihrer persönlichen Vorliebe ab. In
der Regel brauchen die Pfannkuchen zwischen 3-5 Minuten.
5. Sobald sie mit dem backen fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
6. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

4
Reinigung und P ege
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie die Backform und das Gehäuse mit einem feuchten Lappen und etwas Spül-
mittel. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch ohne Spülmittel nach und trocknen Sie das
Gerät sorgfältig ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Metallgegenstände oder Scheuerschwämme, um die
Backform nicht zu beschädigen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Hinweise zur Entsorgung
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä-
dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten
Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie
sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte
werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Ver-
brauch von Rohsto en zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and ins-
tallation instructions are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10028483, 10028484
Power supply 230 V ~ 50 Hz
Power consumtion 650 W
Safety Instructions
• Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference.
• Use this appliance solely in accordance with these instructions.
• This product is not designed for use by persons (including children) who have reduced phy-
sical, sensory or mental capacities or persons with no experience or knowledge, unless they
are instructed and supervised in the use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Have any repairs carried out solely by a qualied electrician. Never try to repair the ap-
pliance yourself.
• Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating pla-
te of the appliance. Make sure that you always use an earthed wall socket to connect the
appliance. Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use.
• Remove the plug from the wall socket by pulling the plug, not the power cord.
• Check the appliance‘s power cord regularly to make sure it is not damaged. Do not use
the appliance if the power cord is damaged. Have a damaged power cord replaced by a
qualied repair service.
• Certain parts of the appliance may get hot. Do not touch these parts to prevent burning
yourself. Make sure that the appliance has sucient space around it, and does not come
in contact with ammable material. The appliance must not be covered.
• Make sure that the appliance, the power cord or the plug do not make contact with hot
services, such as a hot hob or naked ame.
• Make sure that the appliance, the power cord and plug do not make contact with water.
• Never use the appliance outdoors and place the appliance on a at, stable surface. Never
allow the power cord to hang over the edge of the draining board, worktop or table.
• Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord or plug.
Never use the appliance in a humid room.
• Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the wall socket
immediately. Do not use the appliance any more.
• Clean the appliance thoroughly after every use. Never immerse the appliance, the plug or
the power cord in water or other liquids.
• This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote control.