Orbegozo MAH 1750 User manual

MANTATÉRMICA–MANUALDEINSTRUCCIONES
OVERBLANKET-INSTRUCTIONMANUAL
COUVERTURETHERMIQUE-MANUELD’INSTRUCTIONS
MANTATÉRMICA-MANUALDEINSTRUÇÕES
MAH 1750 (170X100CM) /MAH 2050(200X170CM)
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sóloasí
podráobtener losmejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Readthismanualcarefullybefore runningthisapplianceandsave itforreferenceinorder toobtainthe
best resultsand ensure safeuse.
Veuillezlire attentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareil etconservez-lepourtouteconsultation
future. C’est laseulefaçond’obtenirles meilleurs résultatset une sécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.Só assim,
poderáobter os melhoresresultados eamáximasegurançanautilização.

MAH 1750/2050
2
ESPAÑOL
Indicaciones generales de seguridad
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoaluso del aparatode
unamanerasegura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayel mantenimientoarealizar por el usuariono
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.

MAH 1750/2050
3
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónicoa
través de [e-mail] // www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•Instruccionesimportantes.Conservarparauso
futuro.
•Siva ausar elaparatoduranteunfuncionamiento
continuooprolongado,el interruptor deencendido
debe colocarseensuposición1(calor mínimo)
•No sequede dormidoduranteel funcionamientodel
aparato.
•Cuandonouseel aparato,almacénelodel siguiente
modo:desconéctelo,espereaqueseenfríe y dóblelo.
No sitúeobjetos encimacuandoel aparatoestá
almacenadoydoblado.Guárdeloenlugar seco.

MAH 1750/2050
4
•Cuandosealmacenael aparato,espera aqueseenfríe
antesde doblarlo.
•No doblar el aparatocolocandoobjetos ensuparte
superior durantesualmacenaje.
•Examineel aparatofrecuentementeporsihaysignosde
desgasteodaño.Sitales signos existenosiel aparato
hasidousadoindebidamenteonofunciona,devolveral
distribuidor antesde volveraconectarlo.
•Esteaparatonoestádestinadopara usomédico en
hospitales.
•No usarsiestáhúmedo.
•Esteaparatonodebe serusadoporpersonasinsensibles
alcalor niotras personas muyvulnerables queson
incapaces de reaccionar alsobrecalentamiento.
•Losniñosmenoresde tres añosnodebenusareste
aparatodebidoasuincapacidadpara reaccionar al
sobrecalentamiento.
•El aparatonohade usarsepor partede niños amenos
quelos controles sehayanpreajustadopor unpadreo
tutor,oamenosqueel niñohayasido adecuadamente
instruidosobrecómoutilizar los controles de forma
segura.
•El aparatosolodebe usarseconsuunidadde control
suministradaconlareferenciaMAH2500.
•No utiliceel productoparacalentar animales.

MAH 1750/2050
5
•Utiliceel productosin doblar y eviteel planchadode
pliegues.
•Utilicelaalmohadillaconvigilanciadirecta,
especialmentesilousanpersonas inválidas,disminuidas,
insensibles alcalor,enfermos oniños.
•Lafunday laalmohadillasepuedenlavar,siempreque
hayadesenchufadoel mando.
•Unaprolongaciónmásbienlargacongraduaciónalta
podríaconllevar aquemadurasenlapiel.
•No utiliceel productoenestadohúmedooen
habitacionesconaltogradode humedad, comosonlos
cuartos de baño.
•Siempreutilicelaalmohadillaeléctrica confunda.
•Para ponerlaenfuncionamiento,situar elregulador enla
posiciónmáximadurante20 minutospara obtenerun
calentamientorápido,ydespuéspasealaposiciónbaja.
Laposiciónde máximocalor seutilizará únicamente
para el calentamientorápidoynunca másde20
minutos.
•No doble elcable eléctrico niutilicesualmohadilla
cuandodichocable estédoblado,enrolladooplegado.
•Utilícelaencimade laropa.
•No cortenitraspaselaalmohadillaconcalefacción.No
le hagaorificiosconalfileresuotro objetocontundente,
noladesmonte.