Orbegozo PWS 1846 User manual

VENTILADORDE ALTAVELOCIDAD -MANUALDE INSTRUCCIONES
HIGHVELOCITYFAN-INSTRUCTIONMANUAL
VENTILATEURÀGRANDE VITESSE -MANUELD’INSTRUCTIONS
VENTOINHADE ALTAVELOCIDADE -MANUAL DEINSTRUÇÕES
PWS1846 /PWS 1950
Sonifer, S.A.
AvenidadeSantiago, 86
30007 MurciaEspaña
E-mail: [e-mail]
Madein P.R.C.
Lea atentamente este manual antesde utilizareste aparato yguárdelo para futurasconsultas. Sólo asípodrá obtener los
mejoresresultadosyla máxima seguridadde uso.
Readthismanual carefullybefore runningthisapplianceandsaveitforreferencein order to obtain thebestresultsand
ensure safeuse.
Veuillez lire attentivementcemanuel avantd’utiliser cet appareil et conservez-lepourtoute consultation future. C’est
la seulefaçon d’obtenirlesmeilleursrésultatset unesécurité optimaled’utilisation.
Leiaeste manualcuidadosamente antesde utilizareste aparelho eguarde-oparaconsultafutura. Só assim,poderá
obter osmelhoresresultadosea máxima segurança nautilização.

PWS1846 -PWS1950
2
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DESEGURIDAD
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde8añosy
superiorypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialeso
mentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,si seleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodelaparatodeuna
maneraseguraycomprendenlospeligrosqueimplica.
Losniñosnodebenjugarconel aparato.Lalimpiezayel
mantenimientoarealizarporelusuarionodeben
realizarlolosniñossinsupervisión.
2. Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedeque
nojueganconesteaparato.
3. Mantengaelaparatoysu cable fueradel alcancede los
niñosmenoresde8años.
4. PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesusniñosnodeje
materialde embalaje(bolsasdeplástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5. Si el cable de alimentaciónestádañado,debeser
sustituidoporel fabricante,el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6. Nodesconectenuncatirandodel cable.
7. Nolopongaenfuncionamientosi el cable oel enchufe
estándañadososi observa queel aparatonofunciona
correctamente.
8. Nomanipuleel aparatoconlasmanosmojadas.
9. Nosumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10.Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11.El aparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalacioneseléctricas.
12.Esteaparatoessóloparausodoméstico.

PWS1846 -PWS1950
3
13.Encasode necesitarunacopiadelmanualde
instrucciones,puede solicitarlaporcorreoelectrónicoa
travésde [e-mail]
14.ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe riesgo
deposiblesheridas.
•Nopongaenfuncionamientoningúnaparatoconelcable
oelenchufedañado,odespuésdequeelaparatohaya
funcionadomal osehaya caídooaveriado.
•Nocuelgueel ventiladorporelasa–useelasasólopara
transportarlo.
•Nopongaen marchaelventiladorsin larejillafrontal.
•Nuncaintroduzcalosdedos,lápicesocualquierotro
objetoatravésdelarejillacuandoel ventiladorse
encuentreen funcionamiento.
•Desenchufeel aparatocuandolomuevadeunsitioaotro.
•Desenchufeelaparatocuandovaya aquitarlasrejillas
protectorasparalimpiarlo.
•Al ponerenmarchaelaparatoasegúresedecolocarlo
sobreunasuperficieplanayestableparaevitarque
vuelque.
•NO USEelventiladorenunaventana.Lalluviapuede
ocasionarunpeligrode naturalezaeléctrica.Nodejeel
ventiladorenfuncionamientocercade donde sehaya
recogidoaguaparaevitarposiblesriesgosdecarácter
eléctrico.
•Esteproductoestádiseñadoúnicamenteparaun usoen
zonashabitables(ynoparasitiosconstantemente
expuestosalahumedad).
•Nocoloqueelventiladorcercadellamasencendidas,
cocinasoaparatosdecalefacción.

PWS1846 -PWS1950
4
•Noobstruyael flujodeaire.
DESCRIPCIÓN
A. Control develocidad (partetrasera)
B. Rejillaprotectora
C. Hélicesmetálicas
D. Soportesuperior
E. Tornillo deajustedealtura
F. Tubo
G. Embellecedordelabase
H. Base
INSTRUCCIONESDE MONTAJE
Desembalaje concuidado el contenido deesta caja.
Montaje deltubo alabase.
Paramontareltubo en labase,atornillelaparteinferiordeltubo alabaseconlos 4tornillos suministrados.
Desenrosqueel tornillo deajustedealturaenel tubo eintroduzcaelembellecedordelabaseenel tubo, tal y
comomuestralafigura.
Unióndeltubo alventilador
Paraunireltubo alacabezadelventilador,coloque elsoportesuperiorenlapartesuperiordeltubo. Haga
coincidirlos agujerosdelsoportesuperiorydeltubo, meta los tornillos pasantesyajústelosconsus
correspondientes tuercas.
INSTRUCCIONESDE FUNCIONAMIENTO
•Paso 1: Sitúelabasedelventiladorsobreunasuperficie lisayseca.
•Paso2:Asegúresedequeelbotóndeencendido ydevelocidadestánenposiciónOFF.Conecteelcablea
un enchufedecorrientealterna.
•Paso3: La velocidadseajusta girando elcontroladoraladerechaoalaizquierda(0-Apagado; 1-Baja;2-
Media;3-Alta).
AJUSTE DE LA INCLINACION
Paracambiarelángulo deinclinacióndelacabezadel ventilador, afloje los tornillos situados enlos laterales
ymueva lacabezadel ventilador(haciaarribao haciaabajo)hasta colocarlaen elángulo deseado. Luego,
aprietedenuevo los tornillos.
ALMACENAMIENTO DELVENTILADOR
El ventiladorsepuedealmacenarduranteelrestodelañocompletamenteensamblado oparcialmente
desmontado. Es importantequeel lugardondesealmaceneseaunlugarseco yseguro.
•Silo almacenadesmontado, lerecomendamos queparaello empleesucajaoriginal, oalmenos una caja
conlasdimensiones apropiadas.
•Silo almacenamontado oparcialmentedesmontado, cubralacabezadelventiladorparaprotegerladel
polvo.

PWS1846 -PWS1950
5
LIMPIEZA YMANTENIMIENTO
•Utiliceuntrapo húmedo paraquitarel polvo del aparato.
•Noemplearni gasolina, nidisolventes, nibencenoen sulimpieza.
•Desconectarel aparato antes deprocederasudesmontaje o limpieza.
•Impedirque caigao entreaguaenlacarcasadelmotor.
Eliminacióndelelectrodoméstico viejo.
EnbasealaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos(RAEE),
los electrodomésticos viejos nopuedenserarrojados en los contenedoresmunicipaleshabituales;
tienen queserrecogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyrecicladodelos
componentesymaterialesquelos constituyen,yreducirelimpactoenlasaludhumanayelmedioambiente.
El símbolo delcubodebasuratachado semarcasobretodos los productospararecordaralconsumidorla
obligacióndesepararlos paralarecogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseenrelaciónala
correcta eliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓN DECONFORMIDAD: Estedispositivo cumpleconlosrequisitos delaDirectivadeBajaTensión
2014/35/EU ylosrequisitosdeladirectiva deCompatibilidad Electromagnética2014/30/EU.

PWS1846 -PWS1950
6
ENGLISH
GeneralSafetyInstructions
1. This appliancecanbeusedbychildrenagedfrom8years
andaboveandpersons withreducedphysical, sensory or
mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge
if theyhavebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancein asafeway and
understandthehazardsinvolved.Childrenmustnever
play withtheappliance.Cleaningandusermaintenance
mustneverbecarriedoutbychildrenwithout
supervision.
2. Childrenshouldbesupervisedtoensure thattheydonot
play withtheappliance.
3. Keeptheapplianceandthecablecordoutofthereachof
childrenlessthan8yearsold.
4. WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep allpackaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)out oftheirreach.
5. If thesupplycordis damageditmustberepairedbythe
AuthorizedServiceAgent.
6. Neverpull on thecordwhenunplugging.
7. Do notusetheunitwithadamagedcordorplug, orifit
is notworking properly.
8. Do nothandletheappliancewithwet hands.
9. Neverimmersetheapplianceinwateroranyotherliquid.
10.Makesuretheappliancehasbeenunpluggedbefore
cleaning.
11.This appliancemustbeinstalledfollowingthenational
regulationsforelectricalinstallations.
12.This applianceis forhouseholduseonly.
13.In casethatyouneedacopyoftheinstructionmanual,
youcanaskforit writinganemailto [e-mail]

PWS1846 -PWS1950
7
14.WARNING:Incaseofmisuse,thereisariskofpossible
injury.
•Do notoperateanyappliancewithadamagedcordor
plug,oraftertheappliancemalfunctions,orindroppedor
damagedinanymanner.Followwarrantyinstructions.
•Placefanonaflat,levelsurfacetoavoidtapping.
•Do nothangfanbythehandle-usethehandle for
carrying only.
•Do not operatethefanwithoutthefront grilleattached.
•Neverinsertfingers,pencilsoranyotherobjectthrough
thegrillewhenfanisrunning.
•Disconnecttheplugwhenmovingfromonelocationto
another.
•Disconnectplugwhenremovingguardsforcleaning.
•Besurefanis onastable,evensurfacewhenoperatingto
avoidoverturning.
•DONOTusefaninwindow.Rain may createanelectrical
hazard.Do notleavethefanoperatingadjacenttoanarea
wherewaterhasbeencollectedtoavoidthepotentialof
electricalhazard.
•This productisonlydesignedforusein livingareas(andis
not suitableforplacesconstantlyexposedtohumidity).
•Do notplacethefannearflames, cookersorheaters.
•Do not obstruct theairflow.

PWS1846 -PWS1950
8
DESCRIPTION
A. Speedcontrol knob (backside)
B. Security grill
C. Metallic blade
D. Uppersupport
E. Heightadjustmentscrew
F. Tube
G. Embellisher’s base
H. Base
ASSEMBLYINSTRUCTIONS
Carefullyunpack thecontents ofthis carton
Fanbaseand tubeassembly
Toassemblethe tubeonthebase,screwthebottomsideofthetubetothe
basewiththe 4suppliedscrews. Unscrew theheightadjustmentscrew and
introducethebaseembellisherthrowthe tube, asthe pictureshows.
Assembling thefanand the supportbar
Toconnectthetubetothe fan’s head, place theuppersupportin topsideofthe tube.Matchuppersupport
holeswiththe tube’s hole, putthescrew intheholes and screwthemwiththeirnuts.
OPERATINGINSTRUCTIONS
•Step1: Setthe fanbaseonadry, level surface.
•Step2:Pleasemakesurethe ON/Speed knob is inthe off position. Plug cordinto anystandardACoutlet.
•Step3:Thespeedisadjustedbymoving theknob leftorrighttothe desiredsetting(0-Off;1-Low;2-
Medium;3-High)
TILTADJUSTEMENT
To change thetilting angleofthefanhead, loosenthe thumbbolts, movethefanhead to the desiredangle,
and thenre-tightenthethumb bolts.
FANSTORAGE
Yourfancanbestored in the off-seasoneitherpartiallydisassembled, we recommend usingtheoriginal (or
appropriatelysized)box.
If stored assembled orpartiallyassembled,rememberto protectthefanhead formdust.
CLEANINGANDMAINTENANCE
•Always unplug thefanbeforecleaningordisassembling.
•Useadampclothtocleanthe dustfromthe fan.
•Do notallowwaterto driponorinto thefanmotorhousing.
•Do notuseanyofthefollowing as acleaner: gasoline, thinner,orbenzine.

PWS1846 -PWS1950
9
Disposalof old electricalappliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),requires
that old householdelectricalappliancesmustnotbedisposedofin the normalunsortedmunicipal
wastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyinordertooptimizetherecoveryand
recycling ofthe materials theycontain,andreduce theimpactonhumanhealthandthe
environment.
Thecrossed out“wheeled bin” symbol onthe productreminds youofyourobligation, that whenyoudispose
ofthe appliance,itmustbeseparatelycollected.
Consumersshould contacttheirlocalauthority orretailerforinformationconcerning thecorrectdisposalof
theirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:Thisdevicecomplieswiththe requirementsofthe Low VoltageDirective
2014/35/EU and therequirementsof the EMCdirective2014/30/EU.

PWS1846 -PWS1950
10
FRANÇAIS
CONSEILS GENERAUX DESECURITE
1. Cet appareilpeutêtreutilisépardesenfants8ans ou
plusetdespersonnesprésentantun handicapphysique,
sensoriel, mentaloumoteurvoirenedisposantpasdes
connaissanceset del'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructions surl'usagedecetappareil
entoutesécuritéetde compréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l'appareil. Lenettoyageet lamaintenancenedoivent
pastrèseffectuéspardesenfantssans surveillance.
2. Lesenfantsdoiventêtre surveillésafin des'assurerqu'ils
nejouentpasaveccet appareil.
3. Gardezl’appareiletlecâbleàlaportéedesenfantsde
moins de8ans.
4. ATTENTION:Parmesuredesécurité vis-à-vis desenfants,
nelaissezpaslesemballages(sacenplastique,carton,
polystyrène)aleurportée.
5. Si lecordond’alimentationestendommagé,adressez-
vous àunservicetechniqueagréé.
6. Nedébranchez jamais entirantducordon.
7. Nejamaislefairefonctionnersi lecordonoulafichesont
ao mesousi vous remarquezquel´appareilnefonctionne
pascorrectement.
8. Nepasmanipulerl´appareil, lesmains mouillées.
9. Nejamais placerl´appareilprèsdansl´eauouautre
liquide.
10.Avantdenettoyerl´appareil,vérifiezs´ilestbien
débranché.
11.L´appareildoitêtreinstallésuivantlesnormesnationales
pourlesinstallationsélectriques.

PWS1846 -PWS1950
11
12.Cet appareiln’estapte quepouruneutilisation
domestique.
13.Encasqui vous avezbesoin d'unecopiedumanuel
d'instructions,vous pouvez le demanderàl'adressee-
mail [e-mail]
14.AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil,il yaun risquede blessure.
•Nemettezjamais enmarcheun appareilayantuneprise
ouun câbleabîmé,ouaprèsun disfonctionnementde
l’appareil,oudans touslescass’ilesttombéouabîmé.
Suivezlesinstructions degarantie.
•Placezleventilateursurunesurfacestableetplanepour
éviterqu’ilsoit bancal.
•Nesuspendezpasleventilateurparlapoignée –utilisez la
poignéepourle transport uniquement.
•Nemettezpasle ventilateurenmarchesansattacher la
grillefrontale.
•N’introduisezjamais dedoigts,decrayons outoutautre
objetdans lagrillelorsquele ventilateurfonctionne.
•Débranchezlafichelorsd’un déplacementd’unlieuàun
autre.
•Débranchezlafichelorsquevous retirezlesystèmede
protectionpourlenettoyer.
•Assurez-vous quele ventilateursetrouvesurunesurface
stableet planelorsqu’ilfonctionnepouréviterqu’ilse
renverse.
•N’UTILISEZJAMAISunventilateurprèsd’unefenêtre.La
pluiepeutcréerundanger électrique.Nelaissezpasle
ventilateurfonctionnerprèsd’un endroitoùl’eaupeut
être stockéepourévitertoutdangerélectriquepossible.

PWS1846 -PWS1950
12
•Ceproduitaété conçuuniquementpouruneutilisationen
zoneshabitables(etnonpaspourdesendroits
constammentexposésàl’humidité).
•Nejamais placerleventilateurprèsdeflammes,
cuisinièresouappareilsdechauffage.
•Nepasobstruerlefluxd'air.
DESCRIPTION
A. Boutonderéglagedelavitesse(côtéarrière)
B. Grilledesécurité
C. Lame métallique
D. Soutiensupérieur
E. Vis deréglagedelahauteur
F. Tube
G. Embellisseurdebase
H. Base
MONTAGE
Déballez lecontenuducartonavec soin.
Ensembledebasedeventilateuretdetube
Pourassemblerletubesurlabase, visserlecôtéinférieurdutubeàlabaseavec les4vis fournies. Dévisserla
vis deréglagedehauteuretintroduirel’embellisseurdebasedejeterletube, comme l’image montre.
Pourassemblerlabaseetlecontrepoids autubemétallique, vousdevezutiliserlavis etlaplaque àtête
bombée montréesurl’image. Placez lecontrepoids sous labase, placez lavis àtravers lecontrepoidset
visserlemanche.
Montageduventilateuretdelabarredesupport
Pourraccorderletubeàlatêteduventilateur, placez lesupportsupérieurdans lapartie supérieuredutube.
Faites correspondreles trous desupportsupérieuravec letroudutube, placez lavis dans les trousetvis avec
leursécrous.
FONCTIONNEMENT
•1ª étape:Posez lesocleduventilateursurune surface lisseetsèche.
•2ºétape:Assurez-vousque lesboutonsMarche/ArrêtesVitessesonsurlapositionOFF (éteint).Branchez
lecâblesuruneprisestandard decourantalternatif.
•3ºétape:La vitesseserègleentournantl’interrupteurversladroiteouverslagauche (0-OFF ; 1-Vitesse
basse; 2-V. Moyenne ; 3-V. Haute)
RÉGLAGE DE L’INCLINAISON
Pourchangerl’angledel’inclinaisondelatêteduventilateur, desserrez les vis ettournezlatêtedu
ventilateurjusqu’àcequ’elleaitl’orientationdésirée, puis resserrez les vis.

PWS1846 -PWS1950
13
RANGEMENTDU VENTILATEUR
Vous pouvez rangerleventilateurpendantlerestedel’année,en lelaissantcomplètementassembléouenle
démontantpartiellement. L’endroitoùvous lerangez doitêtreun lieusûretsec.
•Sivous lerangez démonté, nous vous recommandons d’utilisersoncartond’emballage d’origine, ouau
moinsun cartonaux dimensions appropriées.
•Sivous lerangez assembléoupartiellementdémonté, recouvrez latêteduventilateurpourleprotégerde
lapoussière.
NETTOYAGE
Suivezcesinstructions pouruneutilisationsûreetappropriée deceventilateurélectrique.
N’oubliez pas :
•Débrancherleventilateuravantdeledémonteroudelenettoyer.
•Utilisezunchiffonhumidepournettoyerleventilateur
•Éviterque’il tombeouque del’eaurentredans lacarcassedumoteur.
•Ne pas employerd’essence, dedissolvants, ni debenzènepourlenettoyer.
Enlèvementdesappareilsménagers usagés.
La directiveeuropéenne2002/96/ECsurlesDéchetsdesEquipementsElectriquesetElectroniques
(DEEE),exige quelesappareils ménagersusagesnesoientpasjetésdanslefluxnormaldesdéchets
municipaux. Lesappareils usagésdoiventêtrecollectésséparémentafind’optimiserletauxde
récupérationetlerecyclage desmatériauxqui lescomposent,etréduirel’impactsurlasantéhumaineet
l’environnement.Lesymboledelapoubellebarrée estapposée surtouslesproduitspourrappelerles
obligationsdecollèteséparée.Lesconsommateursdevrontcontacterlesautoritéslocalesouleurrevendeur
concernantladémarche àsuivrepourl’enlèvementdeleurvieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ:CetappareilestconformeauxexigencesdelaDirectiveBasseTension
2014/35/EU etauxexigencesdeladirectiveEMC2014/30/EU.

PWS1846 -PWS1950
14
PORTUGUÊS
CONSELHOSDESEGURANÇA
1. Esteaparelhopodeserusadoporcriançasmaioresde8
anoseporpessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisou
mentais reduzidasoucomfaltade experiênciae
conhecimento,sempre quelhessejadadaasupervisão
apropriadaouinstruçõesparaautilização doaparelhode
formaseguraede modoaquecompreendamosperigos
inerentes.Não deixequecriançasbrinquemcomo
aparelho.Nãopermitaalimpezaemanutenção do
aparel-hopeloutilizadoracriançassemvigilância.
2. Ascriançasdeverão sersupervisionadas,parase
assegurardequenão brincamcomaunidade.
3. Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcancede
criançasmenoresde8anos.
4. PRECAUCÃO:Paraasegurancadosseus filhos,nao deixe
partesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite,etc.)ao alcancedosmesmos.
5. Seocabodeligação estiverdanificadorecorraaum
serviçotécnicoautorizado.
6. Nuncadesligueoaparelhopuxandopelocabo.
7. Não ponhaemfuncionamentseocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva queoaparelhonão
funcionacorrectamente.
8. Não utilize oaparelhocomasmãosmolhadas.
9. Não mergulheoaparelhoemaguanememnengum
outroliquido.
10.Antesdeefectuarasualimpezacomprobéqueoaparelho
estádesligado.
11.Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalparainstalaçõeseléctricas.
12.Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.

PWS1846 -PWS1950
15
13.Nocasoemquevocêprecisadeumacópiadomanualde
instruções,vocêpodeperguntarparaeleporaescritaum
e-mailpara [e-mail].
14.ATENÇÃO:Emcasode utilização incorretadoaparelho,
háum riscodepossíveislesões.
•Não utilizenenhum aparelhocomumfioouficha
danificados,oudepois doaparelhoteravariado,outenha
caídoao chão ousidodanificadode qualquermaneira.
Sigaasinstruçõesdagarantia.
•Coloqueaventoinhasobreumasuperfícieplanae
niveladaparaevitarasuainclinação.
•Não pendure aventoinhapelapega–utilizeapega
apenasparafins detransporte.
•Não utilizeaventoinhasemagrelhade protecção
dianteiracolocada.
•Nuncaintroduzadedos,lápis ouquaisqueroutros
objectosatravésdagrelhadeprotecção quandoa
ventoinhaestiverafuncionar.
•Retireafichadatomadaeléctricaquandomovera
ventoinhadeum localparaooutro.
•Desligueafichadatomadaeléctricaquandoretiraras
grelhasdeprotecção paralimparaventoinha.
•Certifique-sedequeaventoinhaseencontranuma
superfícieestáveleplanaquandoestiverafuncionarpara
evitaraquedadamesma.
•NÃOutilizeaventoinhacolocadasobreoparapeitode
umajanela.Achuva podecriarumriscodechoque
eléctrico.Nãodeixeaventoinhaafuncionarpertode
umaáreaondeseacumulouáguaparaevitarum
potencial riscoeléctrico.

PWS1846 -PWS1950
16
•Este produtofoiconcebidounicamente parauma
utilização emzonashabitáveis (enão paralocais
constantementeexpostosàhumidade).
•Não coloqueaventoinhapertode chamas,fogöesoude
aparelhosdeaquecimento.
•Não obstruaofluxodear.
DESCRIÇÃO
A. Botão decontrolodavelocidade(lado posterior)
B. Grelhadesegurança
C. Lâminametálica
D. Suportesuperior
E. Parafuso deajustedealtura
F. Tubo
G. Embelezadordabase
H. Base
INSTRUÇOESDE MONTAGEM
Desembalecomcuidadoo conteúdo desta caixa
Montagemdabaseetubo do ventilador
Paramontaro tubo nabase, aparafuseo lado inferiordo tubo àbasecomos4parafusos fornecidos.
Desaperteo parafuso deajustedealturaeintroduzao embelezadordabasejogueo tubo, como aimagem
mostra.
Montagemdo ventiladoredabarradesuporte
Paraligaro tuboàcabeçado ventilador, coloqueo suportesuperiornapartesuperiordo tubo. Combineos
orifícios desuportesuperiorcomo orifício do tubo, coloque o parafuso nos orifícios eenrosque-os comas
porcas.
INSTRUÇOESDE FUNCIONAMIENTO
•Passo 1 :Situeabasedaventoinhaspbreumasuperficielisaeseca.
•Passo 2 :Certifique-sedeque pbotao deacendimientoedevelocidadeestao emposiÇaoOFF.
•Passo 3 : A VELOCIDADEajusta-serodando o controladoràdireita ouesquerda.
AJUSTE DA INCLINAÇAO
Paramudaro ângulo deinclinaçao dacabeçadaventoinha, desaparafuseos parafusos emova acabeçada
ventoinhaatécolocá-lano ângulo desejado, aparafusando emseguidaos parafusos.

PWS1846 -PWS1950
17
ARMAZENAMENTODA VENTOINHA
Aventoinhapodeserarmazenadaduranteorestodoanocompletamentemontadaouparcialmente
desmontada. È importantequeo local ondesearmazenasejaumlugarsecoeseguro.
•Seaarmazenardesmontada,recomendamo-ihe que paraisso empregue asuacaizaoriginal, oupelo
menos umacaixacomasdimensöes apropiadas.
•Seaarmazenarmontadaouparcialmentedesmontada,cubraacabeçadaventoinhaparaprotegê-lado
pó.
LIMPIEZA/MANUTENÇAO
Siguelas intruçoes paraumautilizaçao seguraeapropriadadesta ventoinhaeléctrica.
Nao seesqueça:
•Desligaraventoinhaantes deprocederàsuadesmontagemoulimpieza.
•Useum pano úmido paralimparo ventilador
•Impedirque caiaouentreáguanacarcassado motor.
•Nao empregarnemgasolina, nem dissolventes, nembenzenonasualimpieza.
Recolhadoseletrodomésticos.
Adiretiva Européia2002/96/CEreferente àgestão deresíduosde aparelhoselétricoseeletrônicos(RAEE),
prevêqueoseletrodomésticosnão devem ser escoadosno fluxonormaldosresíduossólidosurbanos.Os
aparelhosdesatualizadosdevem ser recolhidosseparadamente paraotimizarataxade recuperação e
reciclagem dosmateriais queoscompõem eimpedirpotenciaisdanosparaasaúde humanaeparaoambiente.O
símbolo constituídoporumcontendorde lixobarradocomumacruzdeveser colocadoem todososprodutosporforma
arecordaraobrigatoriedadede recolha separada. Osconsumidoresdevemcontatarasautoridadeslocais ou ospontos
de venda para solicitarinformação referente ao local apropriado onde devem depositaroseletrodomésticosvelhos.
DECLARAÇÃODECONFORMIDADE:EstedispositivoestáemconformidadecomasexigênciasdaDirectivadeBaixa
Tensão 2014/35/EU eosrequisitosda directiva EMC2014/30/EU.