Orbegozo WF 0250 User manual

VENTILADORDEPARED-MANUALDEINSTRUCCIONES
WALL FAN-INSTRUCTION MANUAL
VENTILATEURDEPAROIR -MANUEL D’INSTRUCTIONS
VENTILADORDEPAREDE-MANUALDEINSTRUÇÕES
WF0250
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago,86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail] /web: www.orbegozo.com
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sóloasí
podráobtener losmejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Readthismanualcarefullybefore runningthisapplianceandsave itforreferenceinorder toobtainthe
best resultsand ensure safeuse.
Veuillezlire attentivement cemanuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-lepour touteconsultation
future. C’est laseulefaçond’obtenirles meilleurs résultatset une sécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.Só assim,
poderáobter os melhoresresultados eamáximasegurançanautilização.

WF0250
2
ESPAÑOL
Normasde Seguridad
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoaluso del aparatode
unamanerasegura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayel mantenimientoarealizar por el usuariono
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.

WF0250
3
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede encontrarlaennuestra páginaweb:
www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•Nunca introduzcalosdedos,lápicesocualquierotro
objetoatravésde larejillacuandoel ventiladorse
encuentreenfuncionamiento.
•Desenchufe el aparatocuandolomueva de unsitioa
otro.
•NO USEel ventilador enunaventana.Lalluviapuede
ocasionar unpeligro de naturalezaeléctrica.No deje el
ventilador enfuncionamientocerca dedonde sehaya
recogidoaguapara evitar posiblesriesgosde carácter
eléctrico.
•Evitetocarlaspartesenmovimiento
•No deje elcable sueltoenunamesaoesquinayno
permitaqueel cable toque cosascalientes.
•Mantengael ventilador alejadode productosquímicos,

WF0250
4
aceites y humedad.
•Durantesulimpieza,asegúresede nosalpicarlocon
aguaynouseaceite,alcoholuotrosproductos
químicosquepuedandeformar el cuerpodel ventilador
ocausar daños eléctricos.
•Mantengaelventilador alejadode cortinas,ropao
cualquierotroartículoquepuedainterferirensu
funcionamiento.
•Apaguetodoslosinterruptoresydesenchufe el aparato
sinova ausarloduranteunciertoperiodode tiempo.
•Nunca useel ventilador antesde terminar demontarlo
para evitaraccidentes.
•Desenchufe el aparatocuandovayaaquitar lasrejillas
protectoras para limpiarlo.

WF0250
5
DESCRIPCIONDELASPARTES
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAISE
PORTUGUESE
1.Paneldecontrol1.Controlpanel1.Panneaudecontrôle1.Paineldecontrole
2.Cable2.Powercord 2.Cordond'alimentation2.Cabo dealimentação
3.Anillo deunión3.Siliconring 3.Anneaudesilicium3.Aneldesilicone
4.Tuerca motor4.Locking nut 4.Écroudeverrouillage4.Porca detravamento
5.Tuerca aspa5.Bladecap5.Bouchondelame 5.Tampadalâmina
6.Rejilladelantera6.Front grille6.Grilleavant6.Gradefrontal
7.Mando adistancia 7.Remotecontrol7.Télécommande7.Controleremoto
8.Aspa8.Blade8.Lame 8.Lâmina
9.Rejillatrasera9.Reargrille9.Grillearrière9.Gradetraseira
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
Cómofijar elventilador
Presentelapiezametálicaen lapared.
A continuación coloque lapiezametálicadel accesorioen lapared utilizandolos tornillos deanclaje.
Desliceel ventilador en lapestañaalineandolaaberturaen laparteinferior delacajadecontrol con la
pestaña.
El ventilador depared deberáaunaalturade2,3metros desdeel suelo
Colocacióndelarejillatrasera
-Fijelarejillatraseraalmotor con latuercadefijación
-Sujeteel aro deunión delasrejillasalarejillaposterior introduciendoelbordedelarejillaposterior en la
ranuradel aro.
-Aprieteel tornillo, pero no del todo, paraevitarmovimientos innecesarios mientrasmontalahélice.
Colocacióndelahélice

WF0250
6
-Introduzcalahélicesobre el ejedel motor encajandoel pasador del ejedel motor en laranuradelaparte
posterior delahélice.
-Aprietelatuercadefijación delahélice.
Colocacióndelarejillafrontal
-Inserteel bordedelarejillafrontal en laotraranuradel aro deunión deformaque ambasrejillasqueden
bien unidas.
-Por últimoaprieteel tornillodel aro deunión.
USODELVENTILADOR
Esteventiladorpuedesercontroladomediantemandoadistancia.Paraun controlmanualpulse
enlos botones deseados del panel de control
-Seleccione lafunción deseadausandolos botones del mandoadistancia.El mandoadistancianecesita
dos pilasAAA.
-Paraponer en funcionamientoel ventilador, use el botón ON/SPEED(ENCENDIDO/VELOCIDAD)del
mandoadistanciaodelpanel del ventilador, el ventilador funcionaráalavelocidad másbaja.Paracambiar
develocidad vuelvaapulsarel botón ON/SPEED yseleccionarlavelocidad defuncionamientodeseada
(lenta,media,alta).
-Paraseleccionarel modooscilación del ventilador, unavezencendido, presione el botón OSC.
-El temporizador se puedeprogramarparatiempos defuncionamientode0,5hhasta7,5husandoel botón
TIMER(TEMPORIZADOR).Cadavezque se presionael botón, el temporizador avanzaen incrementos de
mediahora.
-Paraelegirel modo, pulse el botón MODE.Puedevariarentre modoNORMAL,NATUREoSLEEP.
- Paraapagarel ventilador, pulse el botón OFF
CUIDADO,LIMPIEZAY MANTENIMIENTO
•Lasaspasylasrejillassedeben limpiarregularmenteparasu mejor funcionamiento. Desconecteel
ventilador ysigalasinstrucciones demontajeen sentidoinverso paraquitarlasaspasylasrejillasantes
delimpiarlas. Limpiecon un paño húmedoysequecon un trapo seco
•Nuncasumerjaningunapiezaenagua.Únicamentelimpie el ventiladorcon unpañohúmedo,
y séqueloinmediatamente.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos
(RAEE),los electrodomésticos viejos no pueden serarrojados enlos contenedores municipales
habituales; tienen queserrecogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yreciclado
delos componentesymateriales que losconstituyen, yreducirelimpactoen lasaludhumana
yelmedioambiente. Elsímbolodelcubo debasuratachadosemarcasobre todos los
productos pararecordaral consumidor laobligación desepararlos paralarecogidaselectiva.
Elconsumidor debe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedor parainformarse en relación ala
correctaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:
Este dispositivocumpleconlos requisitos dela DirectivadeBajaTensión2014/35/EUylos requisitos
deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

WF0250
7
ENGLISH
Safety instruction
1.Thisappliancecanbe used bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmust
neverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carried outbychildren
withoutsupervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeepall packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5.If thesupplycordisdamaged itmustbe repairedbythe
Authorized ServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, or ifit
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother

WF0250
8
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11. Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfindit inourwebsite www.orbegozo.com
14. WARNING:In caseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.
•Neverinsertfingers,pencilsoranyotherobjectthrough
thegrille whenfanis running.
•Disconnecttheplugwhenmovingfrom onelocationto
another.
•DO NOTUSEfanin window.Rain maycreatean
electricalhazard. Donotleavethefanoperating
adjacent toanareawherewaterhasbeencollected to
avoid thepotentialofelectricalhazard.
•Makesuretokeep thefanfar awayfromhumidity,
chemicalarticles andoil.
•Avoid contactingmovingparts.
•Do notletcordhangoveredge oftableor counter,or
touchhotsurfaces.
•While cleaning,be suretonotsplashwateranddonot
useoil,alcoholor chemicalarticlesastheymaycause

WF0250
9
distortionoffanbody andcauseelectricalhazards.
•Keep awayfromcurtain,clothingor othersomething
mayaffect thefan’sworking.
•Turnoff all switchesandpull out powersupplyplug
whenyougoout for longtime.
•Neverusethefanbeforefinishingassemblytoavoid any
hurts.
•Disconnect plugwhenremovingguardsfor cleaning.
ASSEMBLEAND USE
Assembletheback cover
-Attachthe backcover tothe motor byfastener
-Becareful about the rotation ofthe fanblade.
-Fix the cover ring tothe backcover byplacing thechannel ofthe cover ring around the circumferenceof
the backcover.
-Tight the screwhalfwaytoavoid unnecessarymovement whileassemblethe fanblades.
Attach thefanblades
-Whileinstalling the fanblades insert the opening on the backofthe fanbladeinsidethe spacer pinofthe
motor shaft ofthe motor.
-Fasten the Fastener forFanblade
AssembletheFront Cover
-Attachthe circumferenceofthe front cover insidethe other channel ofthecovering ring.
-Finallytight and secure the screwofthe covering ring.
INDICATIONS
-Thisfancantilt upwardsand downwardsbyturning and let loose the joint knob .It isimportant tore-
secure thisknob after youadjust the settings.
-Tooperatethe fanandincrease the speed,use the right handle
-Toturn it off and/or decrease the speed use theleft handle

WF0250
10
HOWTOFIXTHEFAN
Fix the supporting tabontowall
Position the accessorymetallicsupporting tabon wall byusing the attached
anchor screwsasshowninthe figure.
Mount the fan
Slidethe fanontothe tabbyaligning the opening on the bottom ofcontrol box
withthe tab.
HOWTOUSETHEFAN
-Pull the fanspeed switchfor adjusting speed offan
-Push the guard lightlytothe desired up or downdirection. Pull the oscillation pullswitch
for oscillation, the fanwill be instop position when you pull thisswitchagain.
CARE,CLEANING &STORAGE
•The fanbladeand grill set should be cleaned regularlyfor most efficient operation. Unplug the fan,
then reserve the assemblyprocedure toremove those partsfrom the motor assemblybefore cleaning.
Wipe withadampcloththen towel dry.
•Never immerse anyfancomponentsinwater. Wipethe fanonlywithadryor slightlymoist cloth, then
immediatelytowel dry.
•Alwaysstore the faninacool drylocation.

WF0250
11
Disposalof old electricalappliances.
The Europeandirective 2002/96/ECon WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),
requires thatold household electricalappliances mustnotbe disposedofinthe normal
unsortedmunicipalwastestream.Oldappliances mustbecollectedseparatelyinorder to
optimizethe recoveryandrecyclingofthe materialstheycontain, andreducethe impacton
humanhealthand the environment.
The crossedout“wheeledbin”symbolon the productremindsyou ofyour obligation, thatwhen you
dispose ofthe appliance,it must be separatelycollected.
Consumersshould contacttheirlocalauthorityorretailer for informationconcerningthe correctdisposalof
theirold appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:
This devicecomplies with therequirements of theLow VoltageDirective2014/35/EUandthe
requirements of theEMC directive2014/30/EU. FRANÇAIS
Consignes desécurité
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ansou
plusetdespersonnesprésentantunhandicapphysique,
sensoriel,mentaloumoteurvoirenedisposant pasdes
connaissancesetde l'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructionssurl'usage de cetappareil
entoutesécuritéetde compréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l'appareil. Lenettoyage etlamaintenancenedoivent
pas très effectuéspar des enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafindes'assurerqu'ils
nejouent pasaveccetappareil.
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfantsde
moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac enplastique,
carton,polystyrène) aleurportée.

WF0250
12
5.Sile cordond’alimentationestendommagé, adressez-
vousàunservicetechnique agréé.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontaomesousivousremarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9.Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivant lesnormesnationaux
pourles installations électriques.
12. Cetappareiln’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encasquivousavezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvezle demanderà
www.orbegozo.com
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
•N’introduisez jamaisde doigts,de crayonsoutout autre
objet dans lagrille lorsquele ventilateurfonctionne.
•Débranchezlafichelorsd’undéplacement d’unlieuàun
autre.
•N’UTILISEZJAMAISunventilateurprèsd’unefenêtre. La

WF0250
13
pluie peut créerun dangerélectrique. Nelaissezpasle
ventilateurfonctionnerprèsd’un endroitoùl’eaupeut
êtrestockée pourévitertoutdangerélectriquepossible.
•Conservezle ventilateuràl’abridel’humidité, de
produitschimiques ouhuileux.
•Évitezde toucherlespiècesquand ellessonten
mouvement.
•Nelaissezpasle câble trînersurunetable oudansun
coinetnele laissezpas aucontractd’objets chauds.
•Lorsdunettoyage, assurez-vousde nepasl’éclabousser
etn’utilisez pasd’huile,d’alcooloude produits
chimiquesquipourraientcauserunedéformationdu
corpsduventilateuretprovoquerdesrisques
électriques.
•Maintenezle ventilateuréloignédesrideaux,vêtements
ouautresobjetsquipourraient gênerson
fonctionnement.
•Éteigneztouslesinterrupteursetdébranchezle câble
d’alimentationlorsquevousvousabsentezpendant une
période prolongée.
•N’utilisezjamaisle ventilateuravantd’avoirterminéde
l’assemblercomplètement.
•Débranchezlafichelorsquevousretirezle systèmede
protectionpourle nettoyer.

WF0250
14
MONTAGEET UTILISATION
Assemblagedelagrillearrière
-Fixezlagrillearrière aumoteur àl’aidedel’écrou
-Prenezsoindeplacer l’hélicedefaçon àceque lesens derotation decelle-ci soit correcte.
-Fixezl’écrou del’héliceàlagrillearrière en introduisant l’orificedecelui-ci aumilieu decettedernière.
-Serrezl’écrou partiellement afind’éviter tout mouvement indésirablependant l’assemblagedel’hélice.
Assemblagedel’hélice
-Insérezl’orificedel’arrière del’hélicesur l’axed’entraînement del’arbre moteur
-Serrezl’écrou del’hélice.
Assemblagedelagrilleavant
-Fixezlagrilleavant àl’écrou del’héliceen unissant les orifices dechacun des deux éléments.
-Assurez-vous enfinquel’écrou est correctement serré.
INDICATEURS
- Ce ventilateur peut être incliné vers lehaut et vers lebasparlebiaisdel’articulation .Il est important de
vérifier lafixation decet élément une foiseffectués les réglages.
-Pour faire fonctionner leventilateur et augmenter lavitesse, utilisezlapoignée dedroite
-Pour l'éteindre et /oudiminuer lavitesse, utilisezlapoignée gauche
NETTOYAGEET ENTRETIEN
•Pour un meilleur fonctionnement,l’héliceetles grilles doiventêtre nettoyées régulièrement.
Débranchezleventilateuretsuivezles instructions demontageen sens inverse pour retirer l’héliceet
les grilles avant deles nettoyer. Nettoyezavecun chiffon humideet séchezavecune serviettesèche.
•N’immergezjamaisdepièce. Nettoyezuniquementleventilateur avecun chiffon humideetséchez-le
immédiatement avecune serviettesèche.
•Conserveztoujours votreventilateur dans un endroit fraiset sec.
Enlevement desappareils ménagers usagés.
Ladirective européenne 2002/96/ECsur les Déchetsdes EquipementsElectriques et
Electroniques (DEEE),exigeque les appareilsménagers usages ne soientpasjetés dans leflux
normaldes déchetsmunicipaux.Les appareilsusagés doiventêtre collectés séparémentafin
d’optimiser letauxderécupération etlerecyclagedes matériauxquilescomposent,etréduire
l’impact sur lasantéhumaine et l’environnement.
Lesymboledelapoubellebarrée estapposée surtous les produitspour rappeler les obligations decollete
séparée.
Les consommateursdevrontcontacter lesautorités locales ouleur revendeur concernantladémarche à
suivre pour l’enlèvementdeleur vieil appareil.DÉCLARATIONDECONFORMITÉ:
Cet appareil estconformeaux exigencesdelaDirectiveBasseTension2014/35/EUet auxexigences
deladirectiveEMC 2014/30/EU.

WF0250
15
PORTUGUÊS
Instruções desegurança
1.Esteaparelhopode serusadopor criançasmaioresde 8
anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais
oumentaisreduzidasoucomfaltade experiênciae
conhecimento,sempreque lhessejadadaasupervisão
apropriadaouinstruçõespara autilização doaparelho
de formasegura ede modoaquecompreendamos
perigosinerentes.Nãodeixequecriançasbrinquem
comoaparelho.Não permitaalimpezaemanutenção
doaparel-hopeloutilizadoracriançassem vigilância.
2.As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3.Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcancede
criançasmenores de 8anos.
4.PRECAUCÃO:Para aseguranca dos seusfilhos,naodeixe
partesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.
5.Seocabodeligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizado.
6.Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.
7.Não ponhaemfuncionament seocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva que oaparelhonão
funcionacorrectamente.
8.Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.

WF0250
16
9.Não mergulhe oaparelhoemaguanememnengum
outro liquido.
10. Antesde efectuar asualimpezacomprobé que o
aparelhoestádesligado.
11. Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiadomanual
de instruções,vocêpode perguntar para
www.orbegozo.com
14. ATENÇÃO:Emcasode utilização incorretadoaparelho,
háumrisco depossíveis lesões.
•Nunca introduzadedos,lápisouquaisqueroutros
objectosatravésdagrelhade protecção quandoa
ventoinhaestiverafuncionar.
•Retireafichadatomadaeléctrica quandomovera
ventoinhade um localparaooutro.
•NÃOutilizeaventoinhacolocadasobreoparapeitode
umajanela.Achuva podecriar umrisco de choque
eléctrico.Não deixeaventoinhaafuncionar pertode
umaáreaonde seacumulouáguapara evitarum
potencialriscoeléctrico
•Mantenhaaventoinhaafastadadahumidade, artigos
químicos eóleo.
•Eviteocontactocomas partesmóveis.

WF0250
17
•Não deixeocabopenduradoporcimade mesasou
quaisqueroutrassuperficies,oupermitaqueentreem
contactocom superficies quentes.
•Durantealimpeza,tenhacuidadopara não salpicar água
enão utilizaróleo,álcoolousubstânciasquímicasvisto
quepodemdeformar ocorpodaventoinhaeprovocar
perigos eléctricos.
•Mantenhaafastadode cortinas,vestuárioouqualquer
outra coisaquepossaafectar ofuncionamentoda
ventoinha.
•Desliguetodososinterruptoreseretireafichada
tomadaquandoseausentardurantealgumtempo.
•Nunca utilize aventoinhaantesdeconcluirasua
montagempara evitarquaisquerlesões.
•Desligueafichadatomadaeléctrica quandoretirar as
grelhas de protecçãopara limpar aventoinha.
MONTAGEM EUTILIZAÇÃO
Montaropainel traseiro
-Prender opainel traseiroaomotor através dofixador
-Tenhacuidadocom arotaçãodaslâminasdaventoinha.
-Ajustaroanel dopainelaopainel traseiro colocandoocanal doanel dopainel àvoltadacircunferência
dopainel traseiro.
-Aperteoparafuso commeiavoltaparaevitarmovimentos desnecessáriosenquantomontaaslâminasda
ventoinha.
Prender aslâminasdaventoinha
-
Enquantoinstalaaslâminasdaventoinhainsiraaentradanapartetraseiradaslâminasdaventoinhano
interior dos pernos distanciadores doeixodomotor
-Apertarofixador paraaslâminasdaventoinha.

WF0250
18
MontaroPainel Frontal
-Apertaracircunferênciadopainel frontal no interior dooutro canal doanel decobertura.
-Nofim,prenderefixaroparafuso doanel decobertura.
INDICAÇÃO
-Estaventoinhapodeserinclinadanadirecçãoascendenteou descendentepuxandoesoltandoobotãoda
articulação.Éimportantevoltarafixarestebotãoapós ter ajustadoasdefinições.
-Paraoperaroventiladoreaumentaravelocidade, use opunho direito
-Paradesligá-loe/oudiminuiravelocidade, use aalçaesquerda
CUIDADOS, LIMPEZAEARMAZENAMENTO
•Alâminadaventoinhaeasgrelhasdeprotecçãodevemserlimpasregularmenteparagarantirum
funcionamentomais eficiente.Desligueaventoinha,emseguidainvertaoprocedimentodemontagemda
ventoinha pararemoverestaspeçasdoconjuntodomotor antesdeaslimpar.Limpecomumpanohúmido
e depois seque-ascomumpanoseco.
•Nuncasubmirjanenhumcomponentedaventoinhaemágua.Limpeaventoinha apenascomumpanoseco
ouligeiramentehumedecido, edepois seque oaparelhoimediatamentecomum panoseco.
•Armazene sempre aventoinha numlocalseco.
Recolhados eletrodomésticos.
AdiretivaEuropéia2002/96/CEreferenteàgestãoderesíduos deaparelhos elétricos e
eletrônicos (RAEE),prevêque oseletrodomésticos nãodevemser escoados nofluxonormal
dos resíduossólidosurbanos. Osaparelhos desatualizados devemser recolhidos
separadamenteparaotimizarataxaderecuperaçãoereciclagemdos materiaisque os
compõemeimpedirpotenciaisdanos paraasaúdehumanaeparaoambiente. Osímbolo
constituídopor umcontendor delixobarradocomumacruzdeve ser colocadoemtodos os produtos por
formaarecordaraobrigatoriedadederecolhaseparada.
Osconsumidores devem contatarasautoridadeslocaisou os pontos devendaparasolicitarinformação
referenteaolocal apropriadoondedevem depositaros eletrodomésticos velhos.
DECLARAÇÃODECONFORMIDADE:
Este dispositivoestáem conformidadecom as exigências daDirectivadeBaixaTensão2014/35/EUe
os requisitos dadirectivaEMC 2014/30/EU.