Orbegozo FH 6065 User manual

CALEFACTOR-MANUAL DE INSTRUCCIONES
HEATER- INSTRUCTIONMANUAL
CHAUFFAGE -
AQUECEDOR- MANUAL DE INSTRUÇÕES
FH 6065
Sonifer, S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia España
[e-mail] / web: www.orbegozo.com
Made inP.R.C.
Leaatentamente estemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdelo parafuturas consultas.Sóloasípodráobtenerlos mejores
resultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefully beforerunningthisapplianceand saveitforreferenceinordertoobtainthebestresultsandensuresafe
use.
let conservez-
Leiaestemanualcuidadosamente antes deutilizaresteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura.Sóassim,poderáobteros
melhoresresultadoseamáximasegurançanautilização.
-Esteproductoestáindicado únicamenteenlugaresabrigadosoparaunautilizaciónpuntual.
-This productis onlysuitable forwellinsulatedspacesoroccasionaluse.
-Ceproduit nepeutêtreutilisé quedansdeslocauxbienisolésoudemanièreoccasionnelle.
-Esteprodutoéadequadoapenasparaespaçosbem isoladosespaçosouutilizaçãoocasional.

FH6065
2
ESPAÑOL
Estimadocliente:
Graciasporelegirnuestro producto.
Le recomendamosleeratentamentelasinstruccionesantes
deutilizaresteaparatoporprimeravez, porsupropia
seguridady para asegurarun uso correcto.
Tambiéndebeleerlainformación deseguridadyla
informaciónsobreubicación seguraantesdeutilizarel
calefactorparaevitarcualquierriesgodefuegoodaños
personales.
INDICACIONESDESEGURIDAD
Antesdela puestaenfuncionamientodeesteaparatolea
detenidamenteelmanual deinstruccionesyguárdelopara
futurasconsultas,asícomola garantía, el recibodepagoy
siesposible tambiénelembalajeexterioreinterior.En
casodedejarelaparatoaterceros,también entregue el
manual de instrucciones.
GENERALES:
1.Esteaparatopuedenutilizarlo niñosconedadde8años
ysuperiorypersonascon capacidadesfísicas,sensoriales
omentalesreducidasofaltadeexperienciay
conocimiento,siseleshadadola supervisióno

FH6065
3
formación apropiadasrespectoal usodelaparatodeuna
maneraseguraycomprenden lospeligrosque implica.
Losniñosno debenjugarcon elaparato.Lalimpieza yel
mantenimientoarealizarporelusuario nodeben
realizarlo losniñossin supervisión.
2.Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsedeque
no juegancon este aparato.
3.PRECAUCIÓN:Parala seguridaddesusniñosnodeje
material deembalaje(bolsasdeplástico, cartón,
polietileno etc.)a sualcance.
4.Sielcabledealimentación estádañado, debeser
sustituidoporelfabricante, porsuservicio postventao
porpersonalcualificadosimilarcon el findeevitarun
peligro.
5.No desconecte nuncatirando del cable.
6.Nolo pongaen funcionamientosielcableoelenchufe
están dañadososiobservaque elaparatonofunciona
correctamente.
7.No manipule elaparatocon lasmanosmojadas.
8.No sumergirelaparatoenagua o cualquierotro líquido.
9.Antesdesulimpieza observeque elaparatoestá
desconectado.
10. Elaparatodebeinstalarsedeacuerdocon la
reglamentaciónnacional para instalacioneseléctricas.
11. Este aparato essólo parausodoméstico.

FH6065
4
12. Encasodenecesitaruna copia delmanual de
instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.
13. ADVERTENCIA:Encasodemala utilización, existe
riesgo de posiblesheridas.
ESPECIFICAS:
Elsignificadodelsímbolo
ADVERTENCIA:Enordendeevitarun
sobrecalentamiento,no cubrirelaparato de calefacción.
Losniñosmenoresde3añosdebenmantenersefuera
del alcancedel aparatoamenosque sean
continuamente supervisados.
Losniñosdesde3añosymenoresde8añosdebensólo
encender/apagarelaparatosiemprequeéstehaya sido
colocadooinstaladoensuposición defuncionamiento
normal previstayqueseansupervisadosohayan
recibidoinstruccionesrelativasal usodelaparatodeuna
formasegurayentiendanlosriesgosque elaparato
tiene. Losniñosdesde3añosymenoresde8añosno
debenenchufar,regularylimpiarelaparatoorealizar
operacionesdemantenimiento.
PRECAUCIÓN:Algunaspartesdeesteaparatopueden
ponersemuy calientesycausarquemaduras.Debe
ponerseatención particularcuandolosniñosylas
personasvulnerablesestén presentes.

FH6065
5
Elaparatono debecolocarseinmediatamentedebajode
unabasedetoma decorriente.
Nosituarelaparatopróximoaparedes,mobiliario,
entelados,cortinas,ropasdecamayotrosmateriales
inflamablesya que hay riesgo deincendio.
Nousaresteaparatodecalefacciónenel entorno
inmediato deuna bañera, ducha opiscina.
Nousaresteaparatodecalefaccióncon un
programador,temporizadoruotrodispositivoque
conecteel aparatodecalefacción automáticamente,ya
que existeriesgodeincendiosiel aparatodecalefacción
está cubiertoo colocadoincorrectamente.
Noutiliceel aparatoenambientesinflamables(por
ejemplocercadegasescombustiblesobotesdespray).
¡Riesgo de explosión y fuego!
Dejesiempreun espacio amplioalrededordelcalefactor.
La zona deseguridadque sedebedejarlibrees100cm.
en la partefrontal yenloslaterales,y100cm.enla parte
superior.
Siempre desenchufe el calefactordespuésde utilizarlo.
¡Importante! Nointroduzca ningúntipodeobjetoporlas
aberturasdel calefactor.¡Existeriesgodelesiones
(descarga eléctrica)y dañosen el aparato!
Mantengaelcablea una distancia prudentedelasrejillas
de entraday salida de aire.

FH6065
6
Estemanualdeinstruccionescorrespondealaparato y
debemantenerseenun lugarseguro.Sieldispositivo
cambiadedueño,debeentregarsealnuevo dueño.
UBICACIÓNSEGURA
1. Elcalefactornodebecolocarsejustodebajodeunenchufe.
2. Porsupropiaseguridadyla deotros:¡elagua yla electricidad sonuna combinaciónpeligrosa! No
utiliceestecalefactormuycercadeunabañera, una ducha ounapiscina.Asegúresedequeelaparato
nopuedecaer alagua(bañera, fregadero,ducha, etc.).
3. Leatambiénla informacióndeseguridad antesdeutilizarelaparato.
4. ¡Noutiliceelcalefactorsobrealfombrasdemasiadogruesas!
5. Noutiliceelcalefactorsinoseencuentraen posiciónvertical.
DESCRIPCIÓNGENERAL
UTILIZACIÓNDELCALEFACTOR
Coloqueelinterruptorselectorenla posición 0(apagado).Enchufeelaparatoen una tomaeléctrica.
Elselectordemodopermite seleccionarlassiguientesfunciones:

FH6065
7
POSICIÓN MODO
Apagado: Tantoelventiladorcomolasdos
resistenciasdecalorestánapagadas
Airefrío:Únicamenteelventiladorestáencendido.
Perfectaparautilizarenverano.
Modosilencioso: 1000W
Modorápido:2000W
Paraapagarelcalefactor:
Para apagarelcalefactorgire elselectorala posición 0 ygireelbotóndeltermostatoala posiciónmás
baja.Desenchufe elaparatodela tomaeléctrica. Desenchufe elcalefactorsiempre quenoseesté
utilizando.
DISPOSITIVODESEGURIDADCONTRASOBRECALENTAMIENTO
Paraevitardañosyriesgosdebidoal sobrecalentamiento,eldispositivointegradodeseguridad contra
sobrecalentamientocortala electricidad silas barrasdecalorsecalientan demasiado.Si estoocurriera:
En primerlugar,asegúresedequeno hasidoeltermostatoelquehadesconectadoelcalefactor.Fijeel
termostatoenla posición máxima.Si elcalefactornoseenciende,significa quesehaactivadoeldispositivo
deseguridad.
-Desenchufe elaparatodela tomaeléctrica.
-Permitaqueseenfríedurante 30minutos.
-Compruebesisehacolocadocorrectamente elcalefactor.
-Compruebesihayalgoqueobstruya elflujodeaire.
-Si fueranecesariolimpielasrejillascon unaaspiradora.
-Vuelvaaenchufarelaparatoen latomaeléctricayencienda el calefactordenuevo.
Si eldispositivodeseguridad vuelveaapagarelcalefactor:
-Desenchufe elaparatodela tomaeléctrica.
-Lleveelcalefactoral Serviciotécnicooasu distribuidorhabitual paraquelorevisen.
LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

FH6065
8
Lerecomendamosquelimpieelcalefactoral menosdosvecesal añoparaeliminarelpolvoysuciedad
acumulados.
-Coloqueelinterruptorselectorenla posición 0paraapagarlo.Desenchufe elaparatodela toma
eléctrica.Espere aqueelcalefactorseenfríesuficientemente.
-Puede limpiarelexteriordelcalefactorconunpañooun cepillohúmedo. Noutiliceaguanipermita
queentreaguaenelaparato.¡Noutilicedetergentesabrasivosolimpiadorescáusticos!
-Notoqueelcalefactormientrasusted esté encontactoconelagua. ¡Suponeun peligromortal!
-Limpielasrejillasdeentrada ysalida deaireconregularidad conunaaspiradora,utilizandoelaccesorio
decepillo.
Guardela caja original enla queestabaembaladoelcalefactorparaalmacenarlodurante losmesescálidos
cuandonoseutiliza. Embaleelcalefactorensucaja original y guárdeloen un lugarfrescoy seco.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En baseala Normaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatosEléctricosyElectrónicos
(RAEE), los electrodomésticos viejosnopueden serarrojados enloscontenedoresmunicipales
habituales; tienen queserrecogidosselectivamente paraoptimizarlarecuperación y reciclado
deloscomponentesymateriales quelos constituyen, yreducirelimpactoen la saludhumana
yelmedioambiente.Elsímbolodelcubodebasuratachadosemarcasobretodoslos
productospararecordaral consumidorla obligacióndesepararlos paralarecogida selectiva.
Elconsumidordebecontactarconla autoridad local oconelvendedorparainformarseenrelaciónala
correctaeliminacióndesu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDE CONFORMIDAD:
Estedispositivocumple conlosrequisitosdela DirectivadeBajaTensión2014/35/EUylosrequisitos
deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.

FH6065
9
Esteproducto estáindicadoúnicamente enlugaresabrigadosoparaunautilizaciónpuntual.
PartidaFH6065 Símbolo Valor Unidad
PartidaFH 6065 Unidad
Potencia calorífica
Tipo de aportaciónde calor,únicamente para losaparatosde
calefacciónlocaleléctricosde acumulación(seleccione uno)
Potencia
calorífica
nominal
P2.0KW Controlmanualdelacargadecalor, contermostato
integrado N/A
Potencia
caloríficamínima
(indicativa)
P1.0KW Controlmanualdelacargadecalorconrespuestaala
temperaturainterioroexterior N/A
Potencia
caloríficamáxima
continuada
P, 2.0KW Controlelectrónicodelacargadecalorconrespuesta
alatemperaturainterioroexterior N/A
Consumoauxiliar deelectricidad Potenciacaloríficaasistidaporventiladores N/A
Apotencia
calorífica
nominal
el 0KW Tipo de controlde potencia calorífica/detemperatura interior
(seleccione uno)
Apotencia
caloríficamínima el 0KW Potenciacaloríficadeun solonivel,sin controlde temperaturainterior NO
Enmodode
espera el 0W Dosomásnivelesmanuales, sin controlde temperaturainterior NO
Concontroldetemperaturainteriormediante
termostatomecánico SÍ
Concontrolelectrónicodetemperaturainterior NO
Controlelectrónicodetemperaturainteriory
temporizadordiario NO
Controlelectrónicodetemperaturainteriory
temporizadorsemanal NO
Otrasopciones de control(pueden seleccionarsevarias)
Controldetemperaturainteriorcondetecciónde
presencia NO
Controldetemperaturainteriorcondetecciónde
ventanasabiertas NO
Conopcióndecontroladistancia NO
Concontroldepuestaenmarchaadaptable NO
Conlimitacióndetiempodefuncionamiento NO
Consensordelámparanegra NO
Informacióndecontacto SONIFERSA.AvenidadeSantiago86,30007, Murcia.Spain.

FH6065
10
ENGLISH
Dear customer:
We congratulate youforhavingchosen ourproduct.
Pleasereadthefollowinginformationcarefullybefore
usingthe applianceforthe firsttimeforyourownsafety
andto ensurecorrectuse.
carefully beforeusingof the heaterabouttoavoidany risk
of fire orlives.
SAFETYINSTRUCTIONS
Readtheoperatinginstructionscarefully beforeputting
theapplianceintooperation andkeeptheinstructions
includingthe warranty, the receipt and,ifpossible,thebox
withthe internal packing.Ifyougivethisdevicetoother
people, please also passonthe operatinginstructions.
GENERALSAFETY INSTRUCTIONS:
1.Thisappliance can be usedby children agedfrom8years
andaboveandpersonswithreducedphysical, sensoryor
mentalcapabilitiesorlackof experienceandknowledge
ifthey havebeen givensupervisionorinstruction
concerninguseof theapplianceinasafe wayand
understandthe hazardsinvolved.Childrenmustnever
playwiththeappliance. Cleaningandusermaintenance

FH6065
11
mustneverbecarriedoutbychildrenwithout
supervision.
2.Childrenshouldbesupervisedtoensure thattheydonot
play withthe appliance.
3.pleasekeepallpackaging(plasticbags,boxes,
polystyrene etc.)outof theirreach.
4.Ifthe supply cordisdamageditmustberepairedbythe
AuthorizedService Agentin ordertoavoidhazards.
5.Neverpull on the cordwhen unplugging.
6.Do notusethe unitwithadamagedcordorplug,orifit
isnotworkingproperly.
7.Do nothandle theappliance with wethands.
8.Neverimmersetheappliancein waterorany other
liquid.
9.Make suretheappliancehasbeen unpluggedbefore
cleaning.
10. Thisappliancemustbeinstalledfollowingthe national
regulationsforelectrical installations.
11. Thisappliance isforhouseholduse only.
12. Incasethatyouneedacopyof theinstruction manual,
you can finditin www.orbegozo.com
13. WARNING:In caseof misuse,thereisariskof possible
injury.

FH6065
12
IMPORTANTSAFETY INTRUCTIONS:
The meaningof figure
WARNING:Inordertoavoidoverheating,do
notcoverthe heater.
Childrenof lessthan3yearsshouldbekept awayunless
continuously supervised.
Childrenagedfrom3years andlessthan8yearsshall
only switchon/off theapplianceprovidedthatithas
been placedorinstalledin itsintendednormal operating
position andthey havebeen given supervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancein asafe way
andunderstandthe hazardsinvolved.Childrenaged
from3yearsandlessthan 8yearsshall notplugin,
regulateandclean theapplianceorperformuser
maintenance.
CAUTION:Somepartsof thisproductcan becomevery
hotandcauseburns.Particularattentionhastobegiven
where childrenandvulnerable peopleare present.
The deviceshouldnotbeplacedimmediatelybelowa
socketbase.
Do notplaceaheaterin usenearcurtains,furniture,
woodpanellingorcombustiblematerial whichcan
deterioratewith heat.
Do notusethisheaterin the immediatevicinityof a
bath,showerorpool.

FH6065
13
Do notusethisheaterwithaprogrammer,timerorany
otherdevicethatswitchestheheateron automatically,
sinceafireriskexistsif the heateriscoveredor
positionedincorrectly.
Do notusetheappliancein flammableatmospheres(e.g.
in the vicinityofcombustible gasesorsprayscans)!
Explosionandfire hazard!
Allowamplespacearoundtheheater.Asafe areatobe
leftfreeis100 cmatthe frontandatthesidesand100
cmatthe top.
Alwaysunpluggedthe heaterafteruse.
Important!Donotinsertanyforeignobjectsintothe
applianceopenings!Riskof injury(electricshock)and
damage to the appliance!
Keepthemainscordatasafe distancefromthe airinlet
andoutletgrilles.
Theseinstructionsforusebelongtotheapplianceand
mustbekept in asafe place. Whenchangingowners,these
instructionsmustbesurrenderedtothenewowner!

FH6065
14
SAFEPOSITIONING
1.Theheater mustnotbelocatedimmediately belowasocket outlet
2.Foryourownsafetyand thatofothers:water and electricityare adangerouscombination! Do notuse
thisheater intheimmediatesurroundingsofabath, ashoweroraswimming pool. Ensurethatthe
appliancecannotfall intowater(bath wash basin, showercubicle,etc.)
4.Donotusetheheateronextremely deep-pilecarpets!
5.Donotusetheheaterin an uprightposition.
GENERALDESCRIPTION
USING YOUR HEATER
Puttheselectorswitch toposition 0.Plug thepowersocketinthewall-socket.Theselectorswitch enable
youtoselectthefollowing functions:
POSITIONMODE
OFF:Both, fanandheatingelementsareturnedoff
Cold air: Only the fanisturnedon. Perfect tobeused
duringsummer.
Silentmode: 1000W
Rapidmode: 2000W

FH6065
15
Switchoff theheater:
Toswitch off theheater turntheselectorswitchtotheposition0.Removethemainsplug fromthewall-
socket. Always unplug theheater fromthewall-socket whennotin use.
OVERHEATINGSAFETYDEVICE
Topreventdamageand risksduetooverheating, thebuilt-inoverheatingsafetydevicecutsoff thepower
assoon astheheating elementsbecome toohot.Ifthisshouldhappen:
Firstensurethatitwasnotthethermostatwhichhasswitchedofftheheater.Setthethermostatto
maximumposition. Iftheheater doesnotswitch on, thesafetydevicehasbeen activated.
-Removethemainsplugfromthewall socket.
-Lettheheater cooldown for30minutes.
-Checkiftheheater had beenplacedcorrectly.
-Checkifanything isobstructing theairflow.
-If necessary, clean thegrilleswithavacuumcleaner.
-Replacetheplugintothewallsocket andswitch theheater onagain.
If thesafety deviceagainswitchesoff theheater:
-Removethemainsplugfromthewall socket.
-Havetheheater inspectedby aServiceCentre orbyyourdealer.
CLEANING ANDSTORAGE
Werecommend thatyouclean yourheater atleasttwiceayeartoremoveaccumulated dustand dirt.
-Set theselectorswitch toposition 0toswitch off.Removethemainsplug fromthewall socket.Waitfor
theheater tocooldownsufficiently.
-Youmayclean theoutsideoftheheater withadampclothorbrush. Do not usewaterorallowwater
tocomeinto theappliance.Do notuseanyabrasiveandcausticcleaningagents!
-Nevertouchtheheaterinwater! Dangerto life!
-Clean theairinlet and outletgrillesregularlywithavacuumcleaner,using thebrushattachment.
Keep theoriginal box inwhich theheater was packed tostoreitduringthewarmer monthswhen itis notin
use.Packtheheater intheoriginal boxand store itinacool, dry place.
Disposalofoldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectrical and ElectronicEquipment(WEEE),
requiresthatold household electrical appliancesmustnotbedisposedofin thenormal
unsortedmunicipal waste stream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyinorder to
optimizetherecoveryand recycling ofthematerialstheycontain, and reducetheimpacton
human health and theenvironment.
oductremindsyouofyourobligation,thatwhenyou
disposeoftheappliance,itmustbeseparately collected.
Consumersshould contacttheirlocal authority orretailer forinformationconcerning thecorrectdisposalof
theirold appliance.

FH6065
16
DECLARATIONOF CONFORMITY:
ThisdevicecomplieswiththerequirementsoftheLow VoltageDirective 2014/35/EUandthe
requirementsoftheEMCdirective2014/30/EU.
ItemFH6065 Symbol Value Unit ItemFH6065 Unit
Heatoutput
Type ofheatinput,forelectricstor
age local spaceheatersonly
(select one)
Nominalheat
output
P2.0 KW manualheatchargecontrol,withintegratedthermostat N/A
Minimumheat
output
(indicative)
P
1.0
KW manualheatchargecontrolwithroomand/oroutdoor
temperaturefeedback N/A
Maximum
continuousheat
output
P,
2.0
KW electronic heat chargecontrolwithroomand/oroutdoor
temperaturefeedback N/A
Auxiliaryelectricityconsumption
fanassistedheat output N/A
At nominalheat
output
el 0 KW
Type ofheatoutput
/roomtemperaturecontrol(selectone)
At minimumheat
output
el 0 KW singlestageheatoutputandnoroomtemperature
control NO
Instandbymode el 0W Twoormoremanualstages, noroomtemperaturecontrol NO
withmechanic thermostat roomtemperaturecontrol YES
withelectronicroomtemperaturecontrol NO
electronic roomtemperaturecontrolplusday timer NO
electronic roomtemperaturecontrolplusweektimer NO
Othercontroloptions(multipleselections possible)
roomtemperaturecontrol, withpresencedetection NO
roomtemperaturecontrol, withopenwindowdetection NO
withdistancecontroloption NO
withadaptivestartcontrol NO
withworkingtimelimitation NO
withblackbulb sensor NO
Contactdetailsinfo SONIFERSA.AvenidadeSantiago86,30007, Murcia.Spain.

FH6065
17
FRANÇAIS
Cherclient :
Veuillez lireattentivementlesinstructionssuivantesavant
s
Veuillez égalementliresoigneusementlesconsignesde
corporels.
CONSEILSDESECURITE
Lisez attentiv
areiladestiers,veuillez-
GENERAUX:
1.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfants8ansou
plusetdespersonnesprésentantunhandicapphysique,
sensoriel, mental oumoteurvoirene disposantpasdes
connaissances etdel'expériencenécessairesen casde
surveillanceoud'instructionssurl'usagedecetappareil

FH6065
18
en toutesécuritéetdecompréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l'appareil.Lenettoyageetla maintenancene doivent
pastrèseffectuéspardesenfantssanssurveillance.
2.Lesenfantsdoiventêtresurveillésafindes'assurerqu'ils
ne jouentpasaveccetappareil.
3.ATTENTION:Parmesuredesécuritévis-à-visdesenfants,
ne laissezpaslesemballages(sacen plastique, carton,
polystyrène)aleurportée.
4. -
vousàunservicetechnique agrééafind'éviterun
danger.
5.Ne débranchez jamaisen tirantdu cordon.
6.Nejamaislefairefonctionnersilecordon ou la fiche
sontaomesou sivousremarquezque l´appareilne
fonctionne pascorrectement.
7.Ne pasmanipulerl´appareil,lesmainsmouillées.
8.Nejamaisplacerl´appareilprèsdansl´eau ouautre
liquide.
9.Avantdenettoyerl´appareil, vérifiez s´ilestbien
débranché.
10. L´appareil doitêtreinstallésuivantlesnormes
nationaux pourlesinstallationsélectriques.
11.
domestique.

FH6065
19
12.
www.orbegozo.com
13. AVERTISSEMENT:Encasdemauvaiseutilisationde
l'appareil,il y a unrisque de blessure.
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES :
Cesymbole reportésurlesétiquettessignifie
Enfantsmoinsde3ansdoiventêtregardéshorsdela
portée de l'appareilà moinsconstammentsurveillés.
Enfantsde3ansetdemoinsde8ansne devraient
allumer/éteindrel'appareil s'il aétéplacéou installé
danssaposition normale defonctionnementetà
conditionqu'ilssoientsupervisésouontreçudes
instructionssurl'utilisationdel'appareildansun coffre-
fortetcomprendrelesrisquesque l'appareila.Les
enfantsde3ansetdemoinsde8ansdoiventpasêtre
branché régulièreetpropredel'appareiloud'effectuer
l'entretien.
ATTENTION:Certainespiècesdecetappareil peut
chaufferetcauserdesbrûlures.Ilfautveilleren
particulieroù lesenfantsetlespersonnesvulnérables
sontprésents.

FH6065
20
Le dispositif ne doitpasêtreplacéjusteen dessousune
base desocket.
Nepasplacerunappareildechauffageutiliséà
proximitéderideaux, meubles,boiseriesoumatériau
combustible qui peutse détérioreravecla chaleur.
Nepasutilisercetappareil àproximitéimmédiated'un
bain, doucheou lapiscine
trouve en position
inflammables(par exemple àproximitédegaz
combustiblesou desprays)!Ilexisteundanger
côtésetde100cmauniveau delapartie supérieuredu
radiateurparexemple.
Débrancheztoujours leradiateuraprèsutilisation.
Important
!Vousrisquezdevousblesser